dubious, suspicious, questionable
çekim: karşılaştırma dubioser · üstünlük am dubiosesten
eş: fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig, suspekt
köken: 17th century, from Latin dubiōsus.
ambiguous (open to multiple interpretations)
çekim: çoğul ambigus
eş: ambivalent, amphibolique, équivoque
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
random, aleatory
köken: Borrowed from Latin āleātōrius.
aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusça 🔊 двусмы́сленный , многозна́чный , неоднозна́чный , подозри́тельный , сомни́тельный
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
🔊 Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
spiky · dubious, doubtful
ambiguous
çekim: karşılaştırma ambiguere · üstünlük ambigu'ste
köken: Borrowed from French ambigu, from Latin ambiguus.
aile: ambiguïteit
doubtful · questionable, unsavory
eş: αβέβαιος, αμφισβητούμενος, επισφαλής
zıt: αναμφίβολος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos). For sense "questionable", semantic loan from French douteux. Morphologically, αμφι- (amfi-) + stem βολ- for which see αμφιβάλλω (amfivállo, “Ι doubt”) - αμφιβολία f (amfivolía) & βάλλω (vállo) - βολή (volí) + suffix -ος (-os).
Japonca 🔊 曖昧な , 疑わしい /ɯ̟ta̠ɡa̠β̞a̠ɕiː/ doubtful, uncertain, improbable · suspicious
eş: 不確実, 助平, 下品, 卑猥, 淫ら
köken: From Early Middle Japanese adjective 疑(うたが)わし (utagawashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in しき (shiki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of しい (shii). Ultimately from verb 疑う (utagau, “to doubt; to suspect”).
🔊 あれが本物かは疑わしい。
🔊 彼の勝利は疑わしい。
debatable (dubious)
zıt: odiskutabel
ambiguous (open to multiple interpretations)
çekim: karşılaştırma bardziej dwuznaczny · üstünlük najbardziej dwuznaczny
eş: niejednoznaczny, niejasny, nieokreślony, niewyraźny, niezrozumiały, wątpliwy
zıt: niedwuznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Polish -u- Polish dwu- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti…
aile: dwuznaczność
polysemous, polysemic, polysemantic (having multiple meanings) · meaningful, significant · expressive (effective at conveying meaning)
köken: From багато- (bahato-) + зна́чити (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Polish wieloznaczny.
doubtful, dubious · suspicious, questionable
köken: From संदेह (sandeh, “doubt, suspicion”) + आस्पद (āspad, “object”).
dubious, suspicious, doubtful, questionable
çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin
aile: arveluttavasti, arveluttavuus
ambiguous
eş: víceznačný, nejednoznačný, mnohovýznamový, vícevýznamový, polysémický
zıt: jednoznačný
köken: From mnoho- + značný.
aile: mnohoznačnost
ambiguous
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
questionable
çekim: karşılaştırma kérdésesebb · üstünlük legkérdésesebb
köken: kérdés (“question”) + -es (adjective-forming suffix: having something, a quality)
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
ambiguous (can be understood in two ways)
köken: dobbelt + -tydig. Likely a calque of German doppeldeutig.
aile: dobbelttydighed
Norveççe 🔊 flertydig , tvetydig , tvilsom , usikker
Endonezce 🔊 kabur , rancu /ˈkabur/ vague, ambiguous · blurred, blurry (of a vision)
çekim: karşılaştırma lebih kabur · üstünlük paling kabur
köken: Reconstructed as ke-; abur, awur, inherited from Malay kabur, from Classical Malay kabur, probably from Proto-Mon-Khmer *kɓur, *ɓur (“dark, night”). Cognate of Javanese ꦏꦧꦸꦂ (kabur, “to get blown away; gone, vanished”), ꦲꦧꦸꦂ (abur, “flight through the air”), ꦏꦮꦸꦂ (kawur, “dispersed, scattered”), ꦲꦮꦸꦂ (awur, “to do haphazardly or without basis”), and Old Javanese awur (“confused, mixed up…
aile: kekabur-kaburan, kekaburan, mengabur, mengaburkan, pengabur, pengaburan, kabur garam
difficult to understand; obscure; ambiguous; open to multiple interpretations
köken: tối + nghĩa.
🔊 Luật này có quá nhiều chỗ tối nghĩa.
ambiguous
çekim: karşılaştırma по́-двусми́слени · üstünlük на́й-двусми́слени
köken: дву- (dvu-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)