epäilyttävä
/ˈepæi̯lytːæʋæ/
FINCE → TR
Fince "epäilyttävä" kelimesi Türkçe'de ikircikli, şüphe uyandırıcı, şüpheli, varsaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelikircikli
Genelşüphe uyandırıcı
Genelşüpheli
Genelvarsaymak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepäilyttävämpi
üstünlükepäilyttävin
Tanım
•suspicious, dubious, iffy
Diğer Dillerde
morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
Fransızcaapocryphe, chelou, douteuse, douteux, dubitatif, équivoque /a.pɔ.kʁif/
apocryphal (of doubtful authenticity)
İspanyolcaaleatorio, ambiguo, apócrifo, avieso, barruntar, dudoso /aleaˈtoɾjo/
random, aleatory
köken: Borrowed from Latin āleātōrius.
aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria
İtalyancaambiguo, apocrifo, bieco, dubbio, dubbioso, equivoco /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaапокрифи́ческий, заподо́зрить, му́тный, недостове́рный, подозрева́емая, подозрева́емый
isolated, separate, detached, alone · irregular, anomalous, atypical, abnormal, unusual, aberrant, eccentric, extraordinary, singular, offbeat, curious, odd, peculiar, strange, weird · noncanonical
köken: Derived from the active participle of the verb شَذَّ (šaḏḏa, “to be separated, be irregular”).
أَفْعَالٌ مُطَّرِدَةٌ وَشَاذَّةٌ
Farsçaمَظنون
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Kazakçaұшты
spiky · dubious, doubtful
Özbekçeshubhali
Felemenkçeapocrief, dubieus, twijfelachtig, verdacht, verdachte, vermoeden /ˌaː.poːˈkrif/
apocryphal
köken: Borrowed from Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos). Influenced by German apokryph.
Portekizceapócrifo, dúbio, duvidoso, escuso, questionável, suspeita /aˈpɔ.kɾi.fu/
apocryphal
köken: Learned borrowing from Late Latin apocryphus (“secret, not approved for public reading”), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”), thus “(books) of unknown authorship”, from ἀπό (apó, “from”) + κρύπτω (krúptō, “to hide”).
Yunancaαβέβαιος, αμφίβολος, αμφιλεγόμενος, ύποπτη, ύποπτος /aˈveveos/
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
İsveççeana, anta, apokryfisk, förmoda, lurig, lurt /²ɑːna/
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
Lehçeapokryficzny, apokryfowy, niejasny, niepewny, podejrzana, podejrzany /a.pɔ.krɘˈfit͡ʂ.nɘ/
Apocrypha; apocryphal · apocryphal (of dubious veracity)
eş: apokryfowy, fałszywy, podrobiony, udawany
köken: Etymology tree Polish apokryf Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish apokryficzny From apokryf + -iczny.
aile: apokryficzność
Ukraynacaзапідо́зрити, підозрі́лий, підо́зрювана, підо́зрюваний, підо́зрювати, сумнівний /sʊmˈnʲiu̯nei̯/
doubtful, dubious, questionable (giving rise to doubt)
köken: су́мнів (súmniv) + -ний (-nyj)
Hintçeसंदिग्ध, संदेह, संदेहास्पद /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Çekçepochybný, podezřelý, všelijaký /ˈpoxɪbniː/
doubtful, dubious
çekim: karşılaştırma pochybnější · üstünlük nejpochybnější
eş: sporný, nejistý, nejasný, nevalný, podezřelý, nevalné
zıt: nepochybný
köken: From pochyba + -ný.
aile: pochybnost, zpochybnit
suspect
çekim: çoğul bănuiți · tamlayan bănuitului
köken: Past participle of bănui.
aile: bănuită
Macarcabűzlik, gyanít, gyanús, gyanúsított, képzel, kérdéses /ˈbyːzlik/
to stink (have a strong bad smell) · to be suspicious
çekim: geçmiş bűzlöttek
köken: bűz + -lik
Itt valami bűzlik.
İbraniceחָשׁוּד m חֲשׁוּדָה
Latincedubius, suspectus /ˈdʊ.bi.ʊs/
Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt
zıt: fixus, prōmptus, indubius
köken: Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…
aile: dubiē, dubietās, dubiō, dubiōsus, dubium
… spemque dedit dubiae mentī, solvitque pudōrem.
exitus in dubiō est
Dancalusket, mistænke, mistænkelig, mistænkt, tvivlsom, usikker /ˈmisˌtɛŋˀɡə/
to suspect
çekim: geçmiş mistænkte · ortaç mistænkt
köken: From mis- + tænke (“to believe, think”).
aile: mistænkelig, mistænksom
Norveççeane, mistenkelig, suspekt, tvilsom, usikker
a female given name, variant of Anne
Endonezcemencurigakan
menimbulkan curiga (syak, kurang percaya):