Ana içeriğe geç
Sözlük

αμφίβολος

/aɱˈfi.vo.los/
YUNANCA → TR
Yunanca "αμφίβολος" kelimesi Türkçe'de şüpheli anlamına gelir.

Çeviri

Genelşüpheli

Tanım

•doubtful · questionable, unsavory

Diğer Dillerde

dubious, suspicious, questionable
çekim: karşılaştırma dubioser · üstünlük am dubiosesten
eş: fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig, suspekt
köken: 17th century, from Latin dubiōsus.
Fransızcadouteuse, douteux, dubitatif, louche (dişil) /du.tøz/
feminine singular of douteux
çekim: çoğul douteuses
random, aleatory
köken: Borrowed from Latin āleātōrius.
aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaсомни́тельный
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Kazakçaұшты
spiky · dubious, doubtful
Felemenkçedubieus, twijfelachtig /ˌdy.biˈøːs/
dubious, questionable
çekim: karşılaştırma dubieuzer · üstünlük meest dubieus
köken: Borrowed from Latin dubiōsus, with change of the suffix to -eus.
Portekizcedúbio, duvidoso /ˈdu.bi.u/
dubious, doubting
İsveççetvivelaktig
questionable, dubious (that can hardly be trusted) · dubious, questionable (of a person)
çekim: karşılaştırma tvivelaktigare · üstünlük tvivelaktigast
köken: tvivel + -aktig, like German zweifelhaft
ett tvivelaktigt påstående
Jag är en tvivelaktig figur. Duger ej mycket till. Bakom ett hörn står döden på lur. Han tar mig när han vill.
Lehçewątpliwy /vɔntˈpli.vɘ/
questionable, dubious, doubtful (subject to, or causing doubt) · doubtful (experiencing or showing doubt; sceptical)
çekim: karşılaştırma wątpliwszy · üstünlük najwątpliwszy
eş: niepewny, dyskusyjny
zıt: bezsporny, bezdyskusyjny, bezsprzeczny, kategoryczny, niekwestionowany, niepodważalny
köken: Etymology tree Polish wątpić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish wątpliwy From wątpić + -liwy.
aile: wątpliwość
Hintçeसंदेहास्पद /sən.d̪eː.ɦɑːs.pəd̪/
doubtful, dubious · suspicious, questionable
köken: From संदेह (sandeh, “doubt, suspicion”) + आस्पद (āspad, “object”).
Fincearveluttava, epäilyttävä, kyseenalainen /ˈɑrʋelutːɑʋɑ/
dubious, suspicious, doubtful, questionable
çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin
aile: arveluttavasti, arveluttavuus
Çekçepochybný /ˈpoxɪbniː/
doubtful, dubious
çekim: karşılaştırma pochybnější · üstünlük nejpochybnější
eş: sporný, nejistý, nejasný, nevalný, podezřelý, nevalné
zıt: nepochybný
köken: From pochyba + -ný.
aile: pochybnost, zpochybnit
Rumencedubios, îndoielnic /du.biˈos/
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
Macarcakérdéses, kétes, kétséges /ˈkeːrdeːʃɛʃ/
questionable
çekim: karşılaştırma kérdésesebb · üstünlük legkérdésesebb
köken: kérdés (“question”) + -es (adjective-forming suffix: having something, a quality)
Latincedubius /ˈdʊ.bi.ʊs/
Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt
zıt: fixus, prōmptus, indubius
köken: Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…
aile: dubiē, dubietās, dubiō, dubiōsus, dubium
… spemque dedit dubiae mentī, solvitque pudōrem.
exitus in dubiō est
doubtful, dubious, questionable, shady
çekim: karşılaştırma mere tvivlsom · üstünlük mest tvivlsom
köken: From tvivl + -som.
aile: utvivlsom
Norveççetvilsom, usikker
Bulgarcaсъмнителен
Katalancadubtós /dupˈtos/
doubtful
köken: Fom dubte (“doubt”) + -ós.
aile: dubtosament
İrlandacadabhtúil
doubtful
çekim: karşılaştırma dabhtúla · üstünlük is dabhtúla
köken: From dabht (“doubt”) + -úil.
Ermeniceերկբայելի, կասկածելի /jeɾkbɑjeˈli/
doubtful
çekim: üstünlük ամենաերկբայելի
köken: երկբայել (erkbayel) + -ի (-i)
Gürcüceარასანდო, არასარწმუნო, საეჭვო, სათუო, საკითხავი /äɾäsändo̞/
untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო
Telugucaసంశయాత్మకమైన
gdmì-chinnteach
mihokirua, kārangirangi, pōkaku
nrfdouteux

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos). For sense "questionable", semantic loan from French douteux. Morphologically, αμφι- (amfi-) + stem βολ- for which see αμφιβάλλω (amfivállo, “Ι doubt”) - αμφιβολία f (amfivolía) & βάλλω (vállo) - βολή (volí) + suffix -ος (-os).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod