passend
ALMANCA → TR
Almanca "passend" kelimesi Türkçe'de düzgün, elverişli, geçici çözüm, kullanışlı, münasip anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzgün
Genelelverişli
Genelgeçici çözüm
Genelkullanışlı
Genelmünasip
Genelmuvâfık
Genelmuvfâfık
Genelrahat
Geneluygun
Genelyardımcı
Genelyerinde
Çekim Tablosu
karşılaştırmapassender
üstünlükam passendsten
Tanım
•present participle of passen
Diğer Dillerde
Fransızcaadéquat, agréable, approprié, apte, commode, condigne /a.de.kwa/
suitable, appropriate, adequate
köken: From Latin adaequātus.
İspanyolcaacertado, adecuado, aparejado, apto, cómodo, decente /aθeɾˈtado/
correct, accurate · appropriate, fitting
eş: afinado, certero, adecuado, conveniente, sensato, perfecto
köken: From acertar.
La respuesta es acertada.
İtalyancaadatto, apposito, comodo, confacente, decente, divenire /aˈdat.to/
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
Rusçaго́дный, надлежа́щий, подходящий, подходя́щий, приго́дный, приём /pətxɐˈdʲæɕːɪj/
present active imperfective participle of подходи́ть (podxodítʹ)
eş: подхожий
köken: Compare typologically Latin conveniēns (p.a.p. of conveniō < veniō).
aile: неподходя́щий
Arapçaصَيْرُورَة, لَائِق, مُلَائِم, مناسب, مُنَاسِب /mu.naː.sib/
appropriate, suitable, proper, adequate, convenient · fitting, corresponding, conformable, analogous · fit, worthy
köken: Derived from the active participle of نَاسَبَ (nāsaba, “to correspond, to fit”).
وَقْت مُنَاسِب
favourable, auspicious, advantageous
çekim: karşılaştırma daha əlverişli · üstünlük ən əlverişli
köken: From əl + veriş + -li. Compare Turkish elverişli.
əlverişli şərait
əlverişli fürsət
Kazakçaсай келерлік, сай келетін
Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/
convenient · favorable
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçecorrect, doelmatig, gelegen, gepast, geschikt, goed /kɔˈrɛkt/
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
handy, convenient · comfortable
çekim: karşılaştırma βολικότερος · üstünlük βολικότερος
zıt: άβολος
köken: βολή (volí, “convenience”) + -ικός (-ikós).
Αυτός ο καναπές είναι πολύ βολικός.
to suit; to match; to become; to be like
çekim: geçmiş 似合った
彼女は赤がよく似合う
to be just right; suited
eş: 적당하다, 적절하다, 적합하다, 상당하다
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 알맞다 (Yale: almacta).
past participle of ägna
Lehçeakuratny, celowy, dogodny, należyty, odpowiedni, przymiarka /a.kuˈrat.nɘ/
accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz
çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy
eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: akuratność
akuratny człowiek
zawsze akuratny
Ukraynacaвідповідний, відпові́дний, доречний, доре́чний, доці́льний, заслу́жений /ʋʲidpɔˈʋʲidnei̯/
suitable, fit, appropriate
köken: From ві́дповідь (vídpovidʹ) + -ний (-nyj).
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)
çekim: karşılaştırma kätevämpi · üstünlük kätevin
eş: näppärä
köken: käsi (“hand”) + -vä
aile: kätevyys, kätevästi, käteväihminen
kätevä monitoimityökalu
kätevä tapa kuoria perunat
On kätevää asua aseman vieressä.
který vyhovuje požadavkům, představám, pravidlům, očekáváním apod.
eş: patřičný, vhodný, příslušný, řádný, potřebný, vyhovující
Rumenceadecvat, apropia, apt, comod, convenabil, nimerit
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Macarcaalakulás, alkalmas, előnyös, időszerű, illő, jogos /ˈɒlɒkulaːʃ/
formation, development, shaping
çekim: çoğul alakulások
köken: From alakul + -ás (noun-forming suffix).
Latinceappropriātus, aptus, commodus, consentaneus, idōneus, opportūnus /ˈap.tʊs/
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
past participle of egne
zıt: uegnet
aile: egnethed, velegnet
Norveççeegna, egnet, formålstjenlig, gunstig, hensiktsmessig, høvelig
Vietnamcaphù hợp, thích hợp, tiện lợi /fu˨˩ həːp̚˧˨ʔ/
to accord, to agree
köken: Sino-Vietnamese word from 符合.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar