सुविधाजनक
/sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː.d͡ʒə.nək/
HINTÇE → TR
Hintçe "सुविधाजनक" kelimesi Türkçe'de elverişli, hela, konfor, konforlu, kullanışlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelelverişli
Genelhela
Genelkonfor
Genelkonforlu
Genelkullanışlı
Genelmünasip
Genelmuvâfık
Genelrahat
Geneltuvalet
Geneluygun
Tanım
•convenient, comfortable
Diğer Dillerde
comfortable, cosy
çekim: karşılaştırma behaglicher · üstünlük am behaglichsten
eş: gemütlich, heimelig, muschelig, muschlig, traulich, muckelig
köken: behagen + -lich
Fransızcaavantage, commode, commodité, commodités, confortable, convénient (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcaacogedor, comodidad, cómodo, confortable, conveniencia, conveniente /akoxeˈdoɾ/
cozy · friendly, inviting, welcoming · hospitable
eş: agradable, afable, amable, cálido, hospitalario
köken: From acoger (“to welcome”) + -dor.
İtalyancabagno pubblico, comodità, comodo, confortevole, conveniente (dişil) /ko.mo.diˈta/
convenience, amenity · comfort, cosiness
eş: comodo, dotazione, vantaggio, agio, comfort, conforto
köken: Borrowed from Latin commoditātem.
Rusçaкомфорта́бельный, удо́бный, удо́бства, удо́бство, ую́тный
Arapçaمُرِيح, مُلَائِم, مُنَاسِب, وَثِير
Farsçaراحت /raː.ˈhat/
comfort · repose
çekim: karşılaştırma راحتتَر · üstünlük راحتتَرین
köken: Borrowed from Arabic رَاحَة (rāḥa).
aile: راحتی
Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/
convenient · favorable
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçecomfortabel, gelegen, gemakkelijk, geschikt, handig /ˌkɔm.fɔrˈtaː.bəl/
comfortable
çekim: karşılaştırma comfortabeler · üstünlük comfortabelst
eş: behaaglijk, gemakkelijk, gerieflijk, aangenaam, weelderig, lekker
zıt: oncomfortabel
köken: Borrowed from English comfortable. Equivalent to comfort + -abel.
Portekizcecomodidade, cómodo, cômodo, confortável, conveniência, conveniente (dişil) /ko.mo.d͡ʒiˈda.d͡ʒi/
convenience · comfort, ease · amenity
çekim: çoğul comodidades
köken: Borrowed from Latin commoditātem.
comfort · leisure, relaxation, rest · convenience
çekim: çoğul ανέσεις · tamlayan άνεσης
köken: From Ancient Greek ἄνεσις (ánesis) + suffix -ση (-si).
aile: ανασαίνω
convenient; handy; useful
zıt: 面倒, 不便, 厄介
スマホはますます便利になる。
convenient and useful
köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 톱은 정말 편리해요.
comfortable, pleasant
çekim: karşılaştırma behagligare · üstünlük behagligast
zıt: obehaglig
köken: From Old Swedish behagheligh, from Middle Low German behagelik, from the verb behagen, from Old Saxon bihagon (“to please, be suitable”).
Lehçedogodny, udogodnienie, wygodna, wygodny /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Ukraynacaзру́чний, комфорта́бельний, комфо́ртний
Fincekätevä, mukava, mukavuus, mukavuuslaitos, sopiva /ˈkæteʋæ/
handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)
çekim: karşılaştırma kätevämpi · üstünlük kätevin
eş: näppärä
köken: käsi (“hand”) + -vä
aile: kätevyys, kätevästi, käteväihminen
kätevä monitoimityökalu
kätevä tapa kuoria perunat
On kätevää asua aseman vieressä.
Çekçepohodlný /ˈpoɦodl̩niː/
comfortable
çekim: karşılaştırma pohodlnější · üstünlük nejpohodlnější
eş: útulný, příjemný, komfortní, lehký, jednoduchý, snadný
zıt: nepohodlný
köken: From pohodlí + -ný.
Macarcafelszerelés, kellék, kényelmes, komfort, nyilvános illemhely, nyilvános WC/mosdó /ˈfɛlsɛrɛleːʃ/
verbal noun of felszerel (the act of installing something or equipping someone or something with something) · equipment, gear
çekim: çoğul felszerelések
köken: felszerel + -és
aile: búvárfelszerelés, cipészfelszerelés, dobfelszerelés, dzsúdófelszerelés, fürdőfelszerelés, hadfelszerelés, halászfelszerelés, horgászfelszerelés, íjászfelszerelés, kempingfelszerelés
Latincecommodum, commodus, opportūnus /ˈkɔm.mɔ.dũː/
convenient opportunity, favorable condition, advantage, convenience, ease, · profit; reward, pay, salary; favor, privilege, immunity; a useful thing.
çekim: çoğul commoda · tamlayan commodī
zıt: incommodum
köken: Masculine nominalization of commodus (“suitable; useful”).
aile: commodulum
pleasant, agreeable · comfortable · pleasurable
çekim: karşılaştırma behageligere · üstünlük behageligst
köken: From behage + -lig.
aile: behagelighed, ubehagelig
Norveççebehagelig, bekvem, komfortabel, praktisk
Bulgarcaкомфортен, обществена тоалетна, удобен, удо́бен, улесне́ние, улесняващ /oˈdɔbɛn/
comfortable
çekim: karşılaştırma по́-удо́бни · üstünlük на́й-удо́бни
köken: Inherited from Proto-Slavic *udobьnъ.
Slovakçapohodlný
Slovenceudoben
Etimoloji
Sanskritic tatpuruṣa compound of सुविधा (suvidhā, “convenience”) + -जनक (-janak, “producing”).