Ana içeriğe geç
Sözlük

便利

/bẽ̞n̺ɾʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "便利" kelimesi Türkçe'de elverişli, fonksiyonel, hela, işlevsel, konfor anlamına gelir.

Çeviri

Genelelverişli
Genelfonksiyonel
Genelhela
Genelişlevsel
Genelkonfor
Genelkullanışlı
Genelmünasip
Genelmuvâfık
Genelrahat
Geneltuvalet
Geneluygun

Tanım

convenient; handy; useful

Diğer Dillerde

comfortable, convenient · relaxed, easy (avoiding difficulties, effort, work) · suitable, fit
çekim: karşılaştırma bequemer · üstünlük am bequemsten
eş: kommod
zıt: unbequem
köken: From Middle High German bequæme, bekōme (“suitable”), from Old High German biquāmi, derived from biqueman (whence German bekommen). The word seems originally to have been more common in Central and Low German; therefore possibly reinforced by cognate Middle Low German bequēme. The consonantism -qu-, which generally remained more stable in the north than it did in Upper German, may also point to…
sich es bequem machen
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcacomodidad, cómodo, conveniencia, conveniente, útil (dişil) /komodiˈdad/
commodity, goods · comfort · convenience
çekim: çoğul comodidades
zıt: incomodidad
köken: From Latin commoditātem.
convenience, amenity · comfort, cosiness
eş: comodo, dotazione, vantaggio, agio, comfort, conforto
köken: Borrowed from Latin commoditātem.
Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/
convenient · favorable
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
effective, efficacious · suitable, appropriate
çekim: karşılaştırma doelmatiger · üstünlük doelmatigst
eş: efficiënt
köken: From doel + -matig, calque of German zweckmäßig.
aile: doelmatigheid
Portekizcecomodidade, cómodo, cômodo, conveniência, conveniente, funcional (dişil) /ko.mo.d͡ʒiˈda.d͡ʒi/
convenience · comfort, ease · amenity
çekim: çoğul comodidades
köken: Borrowed from Latin commoditātem.
comfort · leisure, relaxation, rest · convenience
çekim: çoğul ανέσεις · tamlayan άνεσης
köken: From Ancient Greek ἄνεσις (ánesis) + suffix -ση (-si).
aile: ανασαίνω
Korece편리하다, 편하다 /pʰjʌ̹ʎʎiɦa̠da̠/
convenient and useful
köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 톱은 정말 편리해요.
comfort, convenience · an amenity, a convenience (something that provides comfort, like an object) · laziness borne out of preferring comfort
çekim: çoğul bekvämligheter · tamlayan bekvämlighets
aile: bekvämlighetsinrättning
Lehçedogodny, udogodnienie, wygoda /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Hintçeसुविधा, सुविधाजनक (dişil) /sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/
convenience, comfort, ease · facility, accommodation
çekim: çoğul सुविधाएँ
köken: सु- (su-) + विधा (vidhā).
aile: सुविधा देना, सुविधा लेना
handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)
çekim: karşılaştırma kätevämpi · üstünlük kätevin
eş: näppärä
köken: käsi (“hand”) + -vä
aile: kätevyys, kätevästi, käteväihminen
kätevä monitoimityökalu
kätevä tapa kuoria perunat
On kätevää asua aseman vieressä.
Çekçepohodlí, pohodlný (nötr) /ˈpoɦodliː/
comfort (contentment, ease)
çekim: çoğul pohodlím
eş: komfort
zıt: nepohodlí
köken: Inherited from Old Czech pohodlé.
aile: pohodlně, pohodlný
Rumencecomod
convenient
köken: Borrowed from French commode, from Latin commodus.
verbal noun of felszerel (the act of installing something or equipping someone or something with something) · equipment, gear
çekim: çoğul felszerelések
köken: felszerel + -és
aile: búvárfelszerelés, cipészfelszerelés, dobfelszerelés, dzsúdófelszerelés, fürdőfelszerelés, hadfelszerelés, halászfelszerelés, horgászfelszerelés, íjászfelszerelés, kempingfelszerelés
comfortable, easy · convenient · easy-going
aile: נוֹחוּת
timeliness · fitness, aptness · convenience
çekim: çoğul commoditātēs · tamlayan commoditātis
köken: From commodus (“suitable; convenient; opportune, timely”) + -tās.
Dancafunktionel /fɔnɡsjonɛl/
functional
köken: From funktion (“function”) + -el (“-al”).
aile: dysfunktionel, multifunktionel, trifunktionel
Norveççefunksjonell, praktisk
Vietnamcatiện lợi /tiən˧˨ʔ ləːj˧˨ʔ/
convenient, handy
köken: Sino-Vietnamese word from 便利.
Slovakçapohodlie, pohodlný
Slovenceudoben
Letoncaērtība, ērts (dişil)
comfort, convenience (quality or state of that which is comfortable, convenient) · comfort, convenience (something which provides comfort or convenience, which is comfortable or convenient)
çekim: çoğul ērtības · tamlayan ērtības
köken: From ērts (“comfortable, convenient”) + -ība.
mūsu rezidentu ērtība ir mūsu prioritāte
projektējot jauno sporta bāzi, daudz domāts par sportistu ērtībām un higiēnu
dzīvoklis ar visām ērtībām

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod