alkalmas
/ˈɒlkɒlmɒʃ/
MACARCA → TR
Macarca "alkalmas" kelimesi Türkçe'de karşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak, uygun, yerinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılaşmak
Genelrastlamak
Genelrastlaşmak
Geneluygun
Genelyerinde
Çekim Tablosu
karşılaştırmaalkalmasabb
üstünlüklegalkalmasabb
Tanım
•suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)
Diğer Dillerde
AlmancaAnfall, angemessen, begegnen, berechtigt, geeignet, passen (eril) /ˈanfal/
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
Fransızcaaccès, adapté, adéquat, approprié, apte, convenir (eril) /ak.sɛ/
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
un accès de fièvre
İspanyolcaacceso, adecuado, aparejado, arrebato, ataque, convenible (eril) /aɡˈθeso/
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
accesos de tos
accesos de agresividad
İtalyancaadatto, appropriato, confacente, eleggibile, giovare, giusto /aˈdat.to/
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
Rusçaвстре́тить, встреча́ть, годи́ться, го́дный, подойти́, подходи́ть
Arapçaاِلْتَقَى, لَائِق, لَاقَ, لَاقَى, لَقِيَ, مُلَائِم
Farsçaدیدار کردن, سزیدن /diː.ˈdaːr kar.ˈdan/
to meet, to visit
Azericedüz gəlmək, lazım olmaq, münasib olmaq, müvafiq olmaq, rast gəlmək, uyğun
to encounter
çekim: geçmiş rast gəlmiş · ortaç rast gəlmiş · şimdiki rast gəlir
Felemenkçeaangepast, geschikt, ontmoeten, passend, pasvorm, treffen /ˈaːŋɣəˌpɑst/
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
Portekizceapropriado, apto, ataque, caber, convulsão, crise /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
a fit; something that fits well
çekim: geçmiş フィットした
köken: From English fit.
そのワンピースはぴったりフィットだ。
to meet; to see (someone) · to become acquainted with; to develop a relationship with · to encounter (an event); to experience; to meet with
çekim: geçmiş 만났다
eş: 보다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맛나다〮 (Yale: màsnà-tá). From 맞— (mat-, “to meet; to receive”) + 나— (na-, “to come out”) + —다 (-da, declarative verbal ending).
aile: 만남, 얻어만나다
아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알 수 없다.
후에 보지 못 ᄒᆞ리라 니ᄅᆞ지 말라 / 만일 다시 만날 날이 이시면 / 엇지 다 죠흔 弟兄이 아니리오
İsveççeanfall, få plats, lämpad, lämplig, passa, passande (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçedopasowanie, gotowy, odpowiedni, pasować, spotkać, spotykać (nötr) /dɔ.pa.sɔˈva.ɲɛ/
verbal noun of dopasować
çekim: tamlayan dopasowania
Ukraynacaвідповідний, відпові́дний, зустрі́ти, зустріча́ти, підійти́, підхо́дити /ʋʲidpɔˈʋʲidnei̯/
suitable, fit, appropriate
köken: From ві́дповідь (vídpovidʹ) + -ний (-nyj).
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Fince-kestävä, käydä, kohdata, kohtaus, korrekti, passata /ˈkæy̯dæˣ/
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
käydä kirkossa
käydä katsomassa
käydä kotona
Çekçepotkat, potkávat, vhodný, vyhovující /ˈpotkat/
to meet, encounter [with accusative ‘’] (certainly unintentionally) · to meet, to encounter (likely unintentionally)
çekim: geçmiş potkavše · ortaç potkala · şimdiki potká
eş: setkat se, stihnout, postihnout, potrefit, zasáhnout
köken: From po- + tkát.
Hádej, koho jsem dnes potkala v divadle?
Jednoho dne se potkáme.
Rumencea întâlni, adecvat, convenabil, eligibil, încăpea, nimerit
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Latinceaptus, coeō, habilis, idōneus, nanciscor, occurrō /ˈap.tʊs/
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
Dancaegnet, kvalificeret, møde, pasform, passende, slagtilfælde
past participle of egne
zıt: uegnet
aile: egnethed, velegnet
Norveççeanfall, egna, egnet, møte, passende, passform
Vietnamcagặp, phù hợp, thích hợp /ɣap̚˧˨ʔ/
to meet, to see
köken: From Proto-Mon-Khmer *gəp ~ *gap (“friend; to associate”); cognate with Muong cặp (“to meet”), Khmer គប់ (kup, “to associate with, meet”), Khasi kap (“to meet friends”).
aile: bắt gặp, gặp gỡ, gặp mặt, như cá gặp nước
Gặp lại bạn sau!
Mới gặp nó tuần trước.
Bulgarcaподхо́дя, подходящ, подходя́щ, подхо́ждам, приемлив, припа́дък /priɛmˈlif/
acceptable
çekim: karşılaştırma по́-приемли́ви · üstünlük на́й-приемли́ви
köken: From прие́мам (priémam, “to accept”) + -лив (-liv, adjectival suffix).
Etimoloji
From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
alkalmasan
alkalmasság
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar