Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

doelmatig

/ˌdulˈmaː.təx/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "doelmatig" kelimesi Türkçe'de fonksiyonel, geçici çözüm, işlevsel, yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfonksiyonel

Genelgeçici çözüm

Genelişlevsel

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmadoelmatiger

üstünlükdoelmatigst

Tanım

•effective, efficacious · suitable, appropriate

Diğer Dillerde

AlmancaAusflucht , Ausweg , Behelf , brauchbar , geeignet , günstig (dişil) /ˈaʊ̯sflʊxt/

escape · excuse, prevarication

çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte

eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge

köken: aus- + Flucht

Fransızcaexpédient , fonctionnel (eril)

expedient

çekim: çoğul expédients

eş: opportun, échappatoire, pis-aller, ressource, indiqué, idoine

köken: Borrowed from Latin expedientem.

İspanyolcaexpediente , útil (eril) /eɡspeˈdjente/

case, file · dossier

çekim: çoğul expedientes

köken: Borrowed from Latin expedientem.

aile: expediente de regulación de empleo

İtalyancaconveniente , escamotage , espediente , funzionale , ripiego /kon.veˈnjɛn.te/

present participle of convenire

eş: adatto, adeguato, appropriato, consigliabile, opportuno, a buon mercato

köken: From Latin convenientem.

aile: convenientemente

Rusçaприём , уло́вка , функциона́льный , целесообра́зный /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaمُلَائِم , مُنَاسِب

Azericeməqsədəuyğun /mæɡˌsædæujˈɣun/

expedient, expeditious (suitable to effect some desired end or the purpose intended)

çekim: karşılaştırma daha məqsədəuyğun · üstünlük ən məqsədəuyğun

köken: From məqsədə (“to the purpose”) (dative case of məqsəd) + uyğun (“fit, suitable”). Likely a calque of Russian целесообра́зный (celesoobráznyj).

aile: məqsədəuyğunluq

Portekizceexpediente , funcional /is.pe.d͡ʒiˈẽ.t͡ʃi/

expeditious (facilitating or done with efficiency and speed)

çekim: çoğul expedientes

köken: Borrowed from Latin expedientem.

Yunancaλειτουργικός , λυσιτελής

operational, operating, running · functional

çekim: karşılaştırma λειτουργικότερος · üstünlük λειτουργικότερος

Japonca便利 , 機能的な /bẽ̞n̺ɾʲi/

convenient; handy; useful

zıt: 面倒, 不便, 厄介

スマホはますます便利になる。

İsveççeändamålsenlig , funktionell

appropriate, effective (well suited to the purpose)

çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast

köken: ändamål + -s- + -enlig

Lehçecelowy /t͡sɛˈlɔ.vɘ/

intentional, deliberate · purposeful, expedient

eş: zamierzony, świadomy, umyślny

zıt: niecelowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish celowy From cel (“goal, objective”) + -owy.

aile: bezcelowy, celowość

Ukraynacaдоці́льний

Fincekäytännöllinen , keino , tarkoituksenmukainen /ˈkæy̯tænːølːinen/

practical

çekim: karşılaştırma käytännöllisempi · üstünlük käytännöllisin

köken: käytäntö (“practice”) + -llinen. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.

aile: epäkäytännöllinen, käytännöllisesti, käytännöllisesti katsoen, käytännöllistää, käytännöllisyys

Çekçeúčelný , výhodný /ˈuːt͡ʃɛlniː/

purposeful, useful, effective

çekim: karşılaştırma účelnější · üstünlük nejúčelnější

köken: From účel + -ný.

Macarcacélravezető /ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː/