Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

comodo

/ˈkɔ.mo.do/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "comodo" kelimesi Türkçe'de elverişli, konforlu, kullanışlı, münasip, muvâfık anlamına gelir.

Çeviri

Genelelverişli

Genelkonforlu

Genelkullanışlı

Genelmünasip

Genelmuvâfık

Genelrahat

Geneluygun

Çekim Tablosu

üstünlükcomodissimo

Tanım

•convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug

Diğer Dillerde

Almancabehaglich , bequem , einfach , gelegen , gemütlich , genehm /bəˈhaːklɪç/

comfortable, cosy

çekim: karşılaştırma behaglicher · üstünlük am behaglichsten

eş: gemütlich, heimelig, muschelig, muschlig, traulich, muckelig

köken: behagen + -lich

Fransızcaà portée de main , commode , confortable , convénient , pratique /a pɔʁ.te d(ə) mɛ̃/

within reach, at hand, at one's fingertips

eş: à portée de la main

İspanyolcaa gusto , a mano , acogedor , bastante , cerca , cómodo /a ˈɡusto/

at ease, comfortable

Rusçaкомфорта́бельный , удо́бный , ую́тный

Arapçaمُرْتَاح , مُرِيح , مُلَائِم , مُنَاسِب , وَثِير

Farsçaدر دسترس , دم دست , راحت /raː.ˈhat/

comfort · repose

çekim: karşılaştırma راحتتَر · üstünlük راحتتَرین

köken: Borrowed from Arabic رَاحَة (rāḥa).

aile: راحتی

Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/

convenient · favorable

Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.

Felemenkçebij de hand , binnen handbereik , comfortabel , gelegen , gemakkelijk , geschikt /ˌkɔm.fɔrˈtaː.bəl/

comfortable

çekim: karşılaştırma comfortabeler · üstünlük comfortabelst

eş: behaaglijk, gemakkelijk, gerieflijk, aangenaam, weelderig, lekker

zıt: oncomfortabel

köken: Borrowed from English comfortable. Equivalent to comfort + -abel.

Portekizceà mão , cómodo , cômodo , confortável , conveniente , fácil /a ˈmɐ̃w̃/

at hand, on hand, to hand, handy (within easy reach; nearby) · by hand; manually (without the use of automation or machines)

Yunancaάνετος , βολικός , εύκαιρος , πρόχειρος

comfortable, spacious · easy-going, relaxed

köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).

Japonca便利 , 安楽 , 居心地のいい , 心地良い , 快適 , 手近な /bẽ̞n̺ɾʲi/

convenient; handy; useful

zıt: 面倒, 不便, 厄介

スマホはますます便利になる。

Korece편리하다 , 편안하다 , 편하다 /pʰjʌ̹ʎʎiɦa̠da̠/

convenient and useful

köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

이 톱은 정말 편리해요.

İsveççebehaglig , bekväm , komfortabel , mysig , praktisk , skön

comfortable, pleasant

çekim: karşılaştırma behagligare · üstünlük behagligast

zıt: obehaglig

köken: From Old Swedish behagheligh, from Middle Low German behagelik, from the verb behagen, from Old Saxon bihagon (“to please, be suitable”).

Lehçedogodny , nieskrępowany , podręczny , wygodna , wygodny /dɔˈɡɔd.nɘ/

convenient, conducive

çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…

Ukraynacaзру́чний , комфорта́бельний , комфо́ртний

Hintçeआरामदेह , पर्याप्त , सुखद , सुविधाजनक /ɑː.ɾɑːm.d̪eːɦ/

comfortable

köken: आराम (ārām, “relaxation, rest”) (Borrowed from Classical Persian آرام (ārām)) + Classical Persian ده (dih, “giving”).

Fincekäden ulottuvilla , kätevä , lokoisa , mukava , sopiva , turvallinen /ˈkæteʋæ/

handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)

çekim: karşılaştırma kätevämpi · üstünlük kätevin

eş: näppärä

köken: käsi (“hand”) + -vä

aile: kätevyys, kätevästi, käteväihminen

kätevä monitoimityökalu

kätevä tapa kuoria perunat

On kätevää asua aseman vieressä.

Çekçepo ruce , pohodlný , v pohodlí /po rut͡sɛ/

handy (within reach)

eş: při ruce, blízko, nablízku, za rohem

Nemám ten slovník právě po ruce.

Rumencecomod , confortabil , la îndemână