Ana içeriğe geç
Sözlük

tiện lợi

/tiən˧˨ʔ ləːj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tiện lợi" kelimesi Türkçe'de elverişli, kullanışlı, münasip, muvâfık, rahat anlamına gelir.

Çeviri

Genelelverişli
Genelkullanışlı
Genelmünasip
Genelmuvâfık
Genelrahat
Geneluygun

Tanım

•convenient, handy

Diğer Dillerde

user-friendly
çekim: karşılaştırma benutzerfreundlicher · üstünlük am benutzerfreundlichsten
köken: Benutzer (“user”) + freundlich (“friendly”)
convenient · expedient
çekim: çoğul commodes
köken: Borrowed from Latin commodus.
aile: accommoder, incommoder, incommode
İspanyolcaamigable, cómodo, conveniente, fácil de usar, fácil para el usuario /amiˈɡable/
amicable, friendly, amiable · companionable
eş: afable, amistoso
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis.
aile: amigabilidad, amigablemente
İtalyancacomodo, conveniente, facile da usare /ˈkɔ.mo.do/
convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug
çekim: üstünlük comodissimo
eş: accogliente, anatomico, confortevole, funzionale, pratico, a proprio agio
köken: From Latin commodus.
aile: comodamente, con comodo
troppo comodo
Rusçaдру́жественный для по́льзователя, лёгкий в испо́льзовании, удо́бный
Arapçaمُلَائِم, مُنَاسِب
Farsçaکاربرپسند
Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/
convenient · favorable
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
user-friendly
çekim: karşılaştırma gebruikersvriendelijker · üstünlük gebruikersvriendelijkst
eş: bruikbaarheid
zıt: gebruikersonvriendelijk, gebruiksonvriendelijk
köken: From gebruiker + -s- + vriendelijk.
Portekizceamigável, cómodo, cômodo, conveniente /a.miˈɡa.vew/
amicable
çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.
aile: amigavelmente
Yunancaβολικός
handy, convenient · comfortable
çekim: karşılaştırma βολικότερος · üstünlük βολικότερος
zıt: άβολος
köken: βολή (volí, “convenience”) + -ικός (-ikós).
Αυτός ο καναπές είναι πολύ βολικός.
Japoncaユーザーフレンドリー, 使用者の使いやすい, 便利 /bẽ̞n̺ɾʲi/
convenient; handy; useful
zıt: 面倒, 不便, 厄介
スマホはますます便利になる。
Korece편리하다, 편하다 /pʰjʌ̹ʎʎiɦa̠da̠/
convenient and useful
köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 톱은 정말 편리해요.
user-friendly
çekim: karşılaştırma användarvänligare · üstünlük användarvänligast
köken: Compound of användare + vänlig.
aile: användarvänlighet
Lehçedogodny, łatwy w obsłudze /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Ukraynacaзру́чний
Hintçeसुविधाजनक /sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː.d͡ʒə.nək/
convenient, comfortable
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of सुविधा (suvidhā, “convenience”) + -जनक (-janak, “producing”).
easy-to-use, user-friendly
çekim: karşılaştırma helppokäyttöisempi · üstünlük helppokäyttöisin
köken: helppo + käyttö + -inen
aile: helppokäyttöisesti, helppokäyttöisyys
Çekçepohodlný, uživatelsky přívětivý /ˈpoɦodl̩niː/
comfortable
çekim: karşılaştırma pohodlnější · üstünlük nejpohodlnější
eş: útulný, příjemný, komfortní, lehký, jednoduchý, snadný
zıt: nepohodlný
köken: From pohodlí + -ný.
Rumencecomod
convenient
köken: Borrowed from French commode, from Latin commodus.
Macarcafelhasználóbarát, kényelmes /ˈfɛlɦɒsnaːloːbɒraːt/
user-friendly
çekim: karşılaştırma felhasználóbarátabb · üstünlük legfelhasználóbarátabb
köken: felhasználó (“user”) + -barát (“friendly”)
İbraniceיְדִידוּתִי לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ, נוח, נוחה
comfortable, easy · convenient · easy-going
aile: נוֹחוּת
Latincecommodus, opportūnus /ˈkɔm.mɔ.dʊs/
comfortable, commodious, suitable, useful, convenient, becoming · opportune, timely, tidy · pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma commodior · üstünlük commodissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, ingrātus
köken: From com- + modus.
aile: Commodiānus
Dancabrugervenlig
user-friendly
çekim: karşılaştırma brugervenligere · üstünlük brugervenligst
Norveççebrukervennlig, praktisk
Endonezceramah pengguna
Bulgarcaудо́бен, улесняващ
Slovakçapohodlný, užívateľsky príjemný, užívateľsky prívetivý

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 便利.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod