درخور
/dar.ˈxʷar/
FARSÇA → TR
Tanım
•suitable, fitting, appropriate
Diğer Dillerde
to stand in a queue · to be pending, to be upcoming, to be on the agenda, to be due · to befit
çekim: geçmiş stand an · ortaç angestanden · şimdiki steht an · ulaç anstehend
eş: anstellen, Schlange stehen, bevorstehen
köken: From Middle High German anestān. Equivalent to an- + stehen.
aile: angestanden, Anstand, anstehend, Ansteher, Ansteherei
Entschuldigung. Stehen Sie an?
zum Verkauf anstehen
Demnächst stehen wieder Wahlen an.
Fransızcaconvenir à, être approprié pour
İspanyolcaapropiado, oportuno, pertinente /apɾoˈpjado/
appropriate, suitable
zıt: inapropiado
köken: From apropiar + -ado.
aile: apropiadamente, inapropiado
İtalyancaadattarsi /a.datˈtar.si/
reflexive of adattare · to adapt · to make the best of
çekim: geçmiş adattàtosi · ortaç adattàtosi · şimdiki si adàtta · ulaç adattàntesi
eş: abituarsi, accettare, adeguarsi, conformarsi, rassegnarsi, confarsi
Rusçaго́дный, подобать, подходя́щий, соотве́тствующий, уда́чный, уме́стный /pədɐˈbatʲ/
to become, to befit
çekim: geçmiş подоба́вший · ortaç подоба́вший · şimdiki подоба́ет · ulaç подоба́ющий
eş: приличествовать, соответствовать, надлежать, следовать
не подоба́ет так поступа́ть
как подоба́ет
Felemenkçebehoren, passend, treffend /bəˈɦoːrə(n)/
to belong (be accepted in a group) · to befit, behoove
çekim: geçmiş behoorden · ortaç behoord · şimdiki behoort · ulaç behorend
köken: From Middle Dutch behôren. Equivalent to be- + horen.
aile: aanbehoren, behoorlijk, bijbehoren, bijbehorend, naar behoren, toebehoren, tot het meubilair behoren
Zij behoort tot de beste studenten van haar klas.
Deze tradities behoren tot de oudste van het land.
Als lid van de club behoor je tot een speciale gemeenschap.
Portekizceapropriado /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Lehçestosowny, właściwy /stɔˈsɔv.nɘ/
appropriate, suitable, fitting, meet, apposite · decorous
çekim: karşılaştırma stosowniejszy · üstünlük najstosowniejszy
eş: właściwy, odpowiedni, adekwatny, należyty, zgodny, zdatny
zıt: niestosowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stosowny From stosować + -ny.
aile: stosowność
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Fincesopiva /ˈsopiʋɑ/
suitable, fit, fitting, matching (of the correct size and shape or otherwise possessing the appropriate qualities for something) · suitable, appropriate, suited (adequate to some purpose, fulfilling requirements, right for some purpose) · proper, appropriate, correct (in accordance with good manners or similar norms)
çekim: karşılaştırma sopivampi · üstünlük sopivin
köken: sopia (“to fit, suit”) + -va (present active participle)
aile: sopivainen, sopivasti, sopivuus, epäsopiva, yhteensopiva
sopivat vaatteet
sopiva ruuvi
sopiva ulkokäyttöön
Çekçehodit se, patřit se, slušet se
být vhodné
Macarcahelyénvaló, odaillő, találó /ˈhɛjeːɱvɒloː/
proper, appropriate, fitting
çekim: karşılaştırma helyénvalóbb · üstünlük leghelyénvalóbb
köken: From helyén + való, from hely (“place”) + -e (“its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix).
aile: helyénvalóan
nem helyénvaló
Bulgarcaотивам, подоба́вам, подхождам /oˈtivɐm/
to go, to go away
çekim: geçmiş none · ortaç оти́вал · şimdiki оти́ва · ulaç оти́ващ
köken: From оти́да (otída) + -вам (-vam).
къде́ оти́ваш?
Katalancaavinent, escaient /ə.viˈnent/
affable, pleasant, easy to get along with · accessible, convenient, nearby
aile: avinença, avinent de, avinentesa, fer avinent
Galiçyacaacaer /akaˈeɾ/
to fit; to suit; to befit · to be pleasing; to be likeable; to get along
çekim: geçmiş acaín · ortaç acaído
köken: a- + caer.
Ese vestido éche ben acaído.
Somos poucos e mal acaídos.
Manksçatraaoil
Kernevekçegwiw
appropriate, fit, suitable, worthy
çekim: karşılaştırma gwiwa · üstünlük an gwiwa
köken: From Proto-Brythonic *gwiw, from Proto-Celtic *wesus (“noble”). Cognate with Irish fiú, Manx feeu, Scottish Gaelic fiù, and Welsh gwiw.
aile: gwiwder
enmbisemen
gdfreagair do/ri/air, iomchaidh
got𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐌰𐌽
miarotau, haratau, huatau, pai