подходящий
/pətxɐˈdʲæɕːɪj/
RUSÇA → TR
Rusça "подходящий" kelimesi Türkçe'de uygun anlamına gelir.
Çeviri
Geneluygun
Tanım
•present active imperfective participle of подходи́ть (podxodítʹ)
Diğer Dillerde
past participle of eignen
çekim: karşılaştırma geeigneter · üstünlük am geeignetsten
eş: adäquat, akzeptabel, angemessen, anwendbar, brauchbar, einsetzbar
zıt: ungeeignet
Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.
İspanyolcaoportuno /opoɾˈtuno/
opportune · suitable, appropriate
eş: idóneo, conveniente
zıt: inoportuno
köken: From Latin opportūnus (“suitable”).
aile: oportunismo, oportunista
İtalyancaadatto, appropriato, opportuno /aˈdat.to/
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
adequate, suitable, appropriate · friendly, amiable (when talking about a person)
çekim: karşılaştırma geschikter · üstünlük geschiktst
zıt: ongeschikt
aile: geschiktheid, ongeschikt
Portekizceadequado, apropriado, conveniente /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
Japonca適切 /te̞kʲise̞t͡sɨ/
appropriate, adequate, proper
köken: From 適(てき) (teki, “suitable, fit, proper”) + 切(せつ) (setsu, “in close contact”).
aile: 不適切, 適切な権限: appropriate privileges
İsveççelämplig
suitable, appropriate, apposite
çekim: karşılaştırma lämpligare · üstünlük lämpligast
zıt: olämplig
köken: lämpa + -lig. Cognate of German glimpflich, Old English ġelimplīċ.
aile: lämplighet, lämpligen
Ukraynacaдоре́чний, підходя́щий
Macarcaidőszerű /ˈidøːsɛryː/
timely, seasonable, opportune (occurring at an appropriate or suitable time) · topical (of current interest; contemporary)
çekim: karşılaştırma időszerűbb · üstünlük legidőszerűbb
köken: idő + -szerű
aile: időszerűen, időszerűség, időszerűsít, időszerűtlen
Dancaopportun, passende /operˈtuːn/
opportune, expedient
köken: From French opportun, from Latin opportūnus (“advantageous, favourable, opportune, suitable”).
Bulgarcaподходящ
Katalancaoportú /o.purˈtu/
opportune
köken: Borrowed from Latin opportūnus.
aile: oportunisme, oportunista
İzlandacaheppilegur
Esperantokonvena, oportuna /konˈvena/
suitable, appropriate
cmn合適 /合适, 恰當 /恰当, 適當 /适当
vopötik
Etimoloji
Compare typologically Latin conveniēns (p.a.p. of conveniō < veniō).
Kelime Ailesi
неподходя́щий
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
подхожий