kätevä
/ˈkæteʋæ/
FINCE → TR
Fince "kätevä" kelimesi Türkçe'de becerikli, eli çabuk, elverişli, kullanışlı, münasip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecerikli
Geneleli çabuk
Genelelverişli
Genelkullanışlı
Genelmünasip
Genelmuvâfık
Genelrahat
Geneluygun
Çekim Tablosu
karşılaştırmakätevämpi
üstünlükkätevin
Tanım
•handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)
Diğer Dillerde
alternative form of behände
çekim: karşılaştırma behänder · üstünlük am behändesten
eş: flink, geschickt, gewandt, wendig
skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)
eş: adextre, habile
köken: à + droit. Doublet of adret.
İspanyolcaapañado, cómodo, diestro, hábil, habilidoso, habiloso /apaˈɲado/
able; deft; capable · good enough; sufficient
köken: Past participle of apañar.
İtalyancaabile, comodo, conveniente, destro, felice, ingegnoso /ˈa.bi.le/
skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
Rusçaдарови́тый, иску́сный, кста́ти, ло́вкий, мо́дный, нарядный /nɐˈrʲadnɨj/
well-dressed (of a person) · smart, natty, spiffy (of clothes)
çekim: karşılaştırma (по)наря́днее
köken: наря́д (narjád) + -ный (-nyj)
Arapçaأَنِيق, حَاذِق, مُتَنَاغِم, مُلَائِم, مُنَاسِب
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
Uygurcaزىرەك
Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/
convenient · favorable
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçebedreven, behendig, gelegen, gemakkelijk, geschikt, handig /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
Portekizcecómodo, cômodo, conveniente, hábil, hábil/habilidoso (com as mãos), mecânico /ˈkɔ.mu.du/
convenient · comfortable
çekim: çoğul cómodos
köken: Learned borrowing from Latin commodus.
aile: comodamente
handy, convenient · comfortable
çekim: karşılaştırma βολικότερος · üstünlük βολικότερος
zıt: άβολος
köken: βολή (volí, “convenience”) + -ικός (-ikós).
Αυτός ο καναπές είναι πολύ βολικός.
convenient and useful
köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 톱은 정말 편리해요.
İsveççehändig, klok, praktisk
handy, crafty, skilled when it comes to practical things
çekim: karşılaştırma händigare · üstünlük händigast
köken: From Old Norse hǫndugr, or more likely, from Middle Low German hendich; both ultimately from Proto-Germanic *handugaz.
Lehçedogodny, umiejętny, wygodny, zręczny /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Ukraynacaвмі́лий, впра́вний, згра́бний, зді́бний, зру́чний, обдаро́ваний
Hintçeउपलब्ध, कुशाग्र, दक्ष, दस्तकार, सुविधाजनक /ʊp.ləbd̪ʱ/
obtained, achieved · available
köken: Borrowed from Sanskrit उपलब्ध (upalabdha). By surface analysis, उप- (up-) + लब्ध (labdh). Cognate with Gujarati ઉપલબ્ધ (upalabdh), Marathi उपलब्ध (uapalabdha).
Çekçebystrý, chytrý, fešácký, pohodlný, praktický, šikovný /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumenceabil, comod, fericit, îndemânatic /aˈbil/
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
Macarcaagyafúrt, élelmes, éles elméjű, éles eszű, kényelmes, leleményes /ˈɒɟɒfuːrt/
crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky
çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb
köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).
aile: agyafúrtan, agyafúrtság
Latincecallidus, commodus, opportūnus, utilis /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
agile, dexterous · adroit, clever, deft
köken: From Middle Low German behendich.
aile: behændighed, ubehændig
Norveççepraktisk, skarpsindig
speak
çekim: çoğul cakap-cakap
köken: From Malay cakap, from Classical Malay cakap, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *cakəp.
aile: bercakap, mempercakapkan, mencakapkan, bercakap-cakap, cakapan, dwicakap, mencakapi, percakapan, cakap angin, cakap besar
Vietnamcatài tình, tiện lợi /taːj˨˩ tïŋ˨˩/
skilled and with much tact and charm
köken: Sino-Vietnamese word from 才情.
Bulgarcaдаровит, изкусен, ловък, наличен, полезен, способен /isˈkusɛn/
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Etimoloji
käsi (“hand”) + -vä
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar