jogos
/ˈjoɡoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "jogos" kelimesi Türkçe'de âdil, âdilâne, aidat, doğru, hakkaniyetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdil
Genelâdilâne
Genelaidat
Geneldoğru
Genelhakkaniyetli
Genelmakul
Çekim Tablosu
karşılaştırmajogosabb
üstünlüklegjogosabb
Tanım
•rightful, legitimate, lawful · justifiable, reasonable, valid
Diğer Dillerde
Almancaangemessen, anständig, fair, gebührend, gerecht, gerechte /ˈanɡəˌmɛsn̩/
past participle of anmessen
çekim: karşılaştırma angemessener · üstünlük am angemessensten
eş: adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet
köken: Past participle of anmessen (“to make fit”), from an- + messen.
Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen.
Weitere Untersuchungen sind angemessen.
Fransızcacondigne, correct, équitable, juste, raisonnable, touché /kɔ̃.diɲ/
condign, appropriate, fitting
köken: Learned borrowing from Latin condignus.
aile: condignité
İspanyolcabienhechor, buen punto, correcto, ecuánime, equitativo, feria (eril) /bjeneˈt͡ʃoɾ/
benefactor, welldoer
çekim: çoğul bienhechores
eş: benefactor
zıt: malhechor
köken: Inherited from Old Spanish bienfechor, from or based on Late Latin benefactōrem, from Latin bene (“well”) + factor (“doer”). Compare Portuguese benfeitor and the borrowed doublet benefactor.
İtalyancaequa, equo, giusta, giustificato, giusto, legittimo /ˈɛ.kwa/
feminine singular of equo
eş: equanime, equilibrata, giusta, imparziale, neutrale, onesta
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusçaзаслу́женный, надлежа́щий, опра́вданный, подоба́ющий, правоме́рный, разу́мный
Arapçaأَصَبْتَ, حَقَّانِيّ, صَالِح, عادِل, عَدْل, مُحِقّ
Farsçaمعقول
rational, reasonable · understanding · sensible
çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین
köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).
Felemenkçecorrect, eerlijk, fair, kermis, rechtschapen, rechtvaardig /kɔˈrɛkt/
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees
çekim: çoğul cotas
köken: Learned borrowing from Latin quota.
Yunancaδικαιολογημένος, δίκαιος, λογικός, τίμιος /ði.ce.o.lo.ʝiˈme.nos/
passive perfect participle of δικαιολογώ (dikaiologó): · justifiable
aile: δικαιολογημένα
Japonca一本取られた, 公平な, 公正な
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççerättfärdig, rättvis, rimlig, tivoli, touché
righteous
çekim: karşılaştırma mer rättfärdig · üstünlük mest rättfärdig
köken: From Old Swedish rætfærdhogher, from Old Norse réttferðugr, from Middle Low German rechtverdich, from Old Saxon reht (“right”) + fard (“journey”) + -ig. The Middle Low German is also the source of German rechtfertigen, Danish retfærdig, Norwegian rettferdig.
aile: egenrättfärdig, rättfärdighet, självrättfärdig
Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden
Lehçesłuszny, sprawiedliwy, uzasadniony, zasłużony /ˈswuʂ.nɘ/
right, proper, correct · just, fair, right · grand, great, substantial
çekim: karşılaştırma słuszniejszy · üstünlük najsłuszniejszy
eş: właściwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slušьnъ Polish słuszny Inherited from Proto-Slavic *slušьnъ.
Ukraynacaзаслу́жений, справедливий, справедли́вий, че́сний /sprɐʋedˈɫɪʋei̯/
just · fair, equitable
zıt: несправедли́вий
köken: с- (s-) + пра́вда (právda, “truth”) + -ли́вий (-lývyj). Compare Russian справедли́вый (spravedlívyj), Belarusian справядлі́вы (spravjadlívy), Polish sprawiedliwy.
aile: справедли́вість
Finceasiaankuuluva, asianmukainen, kiertävä tivoli, kunnollinen, naulan kantaan, oikeutettu /ˈɑsiɑːnˌkuːluʋɑ/
relevant, pertinent, (having a) bearing (on), concerning, connected (with), tied in (with), applicable, suitable, to the point/purpose
çekim: karşılaştırma asiaankuuluvampi · üstünlük asiaankuuluvin
zıt: asiaankuulumaton
köken: asiaan (illative) + kuuluva
aile: asiaankuuluvasti, asiaankuuluvuus
Çekçefér, náležitý, ohladit, příslušný, rozumný, spravedlivý /ˈfɛːr/
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
İbraniceהוגן, פייר, צודק
just, fair · correct, right · justified, sound, reasonable
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
Dancaretfærdig
just, fair
çekim: karşılaştırma retfærdigere · üstünlük retfærdigst
köken: From Middle Low German rechtverdig.
aile: retfærdighed, selvretfærdig, retfærdigvis, uretfærdig
Norveççefornuftig, medlemsavgift, rettferdig, rimelig
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Bulgarcaзаслужен, приемлив, разу́мен, справедлив, справедли́в /zɐˈsɫuʒɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of заслу́жа (zaslúža)
Slovakçaspravodlivý
Taycaเป็นธรรม, แฟร์ /pen˧.tʰam˧/
fair; just; right.
köken: From เป็น (bpen, “to be”) + ธรรม (tam, “dharma”).
ผู้พิพากษาและตุลาการย่อมมีอิสระในการพิจารณาพิพากษาอรรถคดีตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายให้เป็นไปโดยรวดเร็ว เป็นธรรม และปราศจากอคติทั้งปวง
ทำงานนิดเดียวจะได้ค่าตอบแทนสูงย่อมไม่เป็นธรรม
Etimoloji
jog + -os
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar