fenséges

/ˈfɛnʃeːɡɛʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafenségesebb

üstünlüklegfenségesebb

Tanım

•majestic, grand, sublime, magnificent · Used in a title of respect when addressing a member of the royal dynasty.

Diğer Dillerde

Almancagöttlich , grandios , majestätisch , vortrefflich /ˈɡœtlɪç/

divine, godly

çekim: karşılaştırma göttlicher · üstünlük am göttlichsten

köken: Gott + -lich

aile: Göttlichkeit, vergöttlichen, widergöttlich

Fransızcadivin , divine , majestueux , royal /di.vɛ̃/

divine, godlike (of or pertaining to a god) · divine, exquisite

eş: céleste, sacré

köken: Inherited from Old French divin, from Latin dīvīnus. Doublet of devin.

aile: bonté divine, droit divin

la colère divine

İspanyolcadivino , majestuoso , mayestático , portentoso , sublime /diˈbino/

divine · heavenly

eş: divinal, divo, adivinador, divinador

köken: Borrowed from Latin dīvīnus.

aile: derecho divino, divina proporción, divinizar, Domingo de la Divina Misericordia, oficio divino, voluntad divina

İtalyancadivina , divino , maestoso /diˈvi.na/

feminine singular of divino

eş: altissima, celeste, celestiale, soprannaturale, sovrumana, bellissima

Rusçaбоже́ственный, великоле́пный, вели́чественный, впечатля́ющий, потряса́ющий

Felemenkçemajesteitisch, majestueus /mɑ.jɛs.tyˈøːs/

majestic

çekim: karşılaştırma majestueuzer · üstünlük meest majestueus

eş: waardig, verheven, grandeur, statig, indrukwekkend, statig

köken: Borrowed from French majestueux with the suffix -eus.

Portekizcedivino , majestoso /d͡ʒiˈvĩ.nu/

divine (pertaining to god) · divine (exceptionally good)

çekim: karşılaştırma mais divino · üstünlük o mais divino

köken: Borrowed from Latin dīvīnus.

aile: divinamente, divinizar

Yunancaεπιβλητικός , θαυμάσιος , θεϊκός , θεσπέσιος , μεγαλειώδης

awesome, grandiose, imposing, impressive, magnificent, majestic, monumental (magnificent)

eş: υποβλητικός

Εννιακόσια χιλιάδες ελαιόδεντρα, ακόμη και αιωνόβια, ξεριζώθηκαν για να ανεγερθεί αυτό το επιβλητικό και άχρηστο έργο.

Japonca威厳がある, 荘厳な

İsveççegudomlig , himmelsk , majestätisk , mäktig , storslagen , underbar

godly, divine (pertaining to a deity) · divine (wonderful)

çekim: karşılaştırma gudomligare · üstünlük gudomligast

köken: From gudom + -lig. Compare Danish guddommelig.

aile: gudomlighet

Lehçemajestatyczny /ma.jɛs.taˈtɘt͡ʂ.nɘ/

majestic

çekim: karşılaştırma majestatyczniejszy · üstünlük najmajestatyczniejszy

eş: dostojny, wzniosły, dumny, czcigodny, wspaniały, wielki

köken: Etymology tree Latin maiestātemlbor. Polish majestat Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish majestatyczny From majestat + -yczny.

aile: majestatyczność

Ukraynacaбоже́ственний, вели́чний

Hintçeदिव्य /d̪ɪʋ.jᵊ/

divine, celestial · supernatural · charming, wonderful, beautiful

köken: Learned borrowing from Sanskrit दिव्य (divya).

Fincehämmästyttävä , jumalainen , mahtava , majesteettinen , taivaallinen /ˈhæmːæstytːæʋæ/

amazing, astonishing

çekim: karşılaştırma hämmästyttävämpi · üstünlük hämmästyttävin

köken: hämmästyttää (“to astonish”) + -vä (present active participle)

aile: hämmästyttävästi

Çekçemajestátní /ˈmajɛstaːtɲiː/

magnificient, majestic

çekim: karşılaştırma majestátnější · üstünlük nejmajestátnější

İbraniceאֱלֹהִי

Latinceaugustus /au̯ˈɡʊs.tʊs/

Augustus; a Roman agnomen, or "nickname" · Augustus, the Roman emperor

çekim: karşılaştırma augustior · üstünlük augustissimus

köken: From augustus (“majestic, venerable”), originally a word of religious use, which was given as a title to the emperor Augustus. The month Sextīlis was renamed after the emperor Caesar Augustus.

Per id tempus dēcrētō prōmulgātum est ab Augustō Cæsare, ut censeretur tōtus orbis,...

Norveççeguddommelig, himmelsk, vidunderlig

Endonezcesurgawi

Bulgarcaвеликоле́пен, величествен, вели́чествен, грандиозен, небе́сен, царствен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/

majestic, imposing, impressive, magnificent

çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени

köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)

Slovencebožanski /bɔʒáːnski/

divine

köken: From bóg (“god”).

Litvancadieviškas (eril) /²ˈdʲiɛʋʲɪʃkɐs/

divine, supernal; godly, godlike

çekim: karşılaştırma dieviškiaũ · üstünlük dieviškiáusia

köken: Dievas + -iškas

aile: dieviškai, dieviškumas

Estoncaaadellik, kuninglik, majesteetlik, noobel, suurejooneline, suursugune

royal, kingly

çekim: karşılaştırma kuninglikum · üstünlük kõige kuninglikum

köken: From kuningas (“king”) + -lik.

Katalancadiví , majestuós , sublim /diˈvi/

divine

köken: Borrowed from Latin dīvīnus (“of a god”).

aile: divinitzar

Galiçyacamaxestoso

majestic

aile: maxestosamente

Galcemawreddog

İrlandacamaorga , ríúil /ˈmˠeːɾˠɡə/

dignified, noble, stately

çekim: karşılaştırma níos maorga · üstünlük is maorga

köken: From Middle Irish máerda. By surface analysis, maor (“supervisor, overseer”) + -ga.

Do thuill sí an ainm sin mar ni raibh sa bhaile mhór aon chailín comh deas comh maordha léi.

Arnavutçahyjnor, hyjnore /hyjnɔɾ/

divine

köken: From hysnije + -or.

Etimoloji

fenség + -es (adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

fenségesség