divina
/diˈvi.na/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "divina" kelimesi Türkçe'de ilahi, lahuti anlamına gelir.
Çeviri
Genelilahi
Genellahuti
Tanım
•feminine singular of divino
Diğer Dillerde
Almancaerahnen, erraten, göttlich, prophezeien /er.ˈaː.nən/
to guess, surmise
çekim: geçmiş erahnte · ortaç erahnt · şimdiki erahnt · ulaç erahnend
köken: er- + ahnen
to guess; to work out, figure out · to sense, perceive
çekim: geçmiş deviné · ortaç deviné · şimdiki devine · ulaç devinant
köken: Inherited from Late Latin devināre, from Latin dīvīnāre.
aile: devine quoi
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
Rusçaбогоподо́бный, богосло́в, боже́ственный, бо́жий, гада́ть, погада́ть
Arapçaإِلٰهِيّ, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ
Felemenkçegoddelijk, waarzeggen, wichelen
divine, godlike
çekim: karşılaştırma goddelijker · üstünlük goddelijkst
eş: heerlijk
köken: From god + -lijk.
aile: vergoddelijken
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
wonderful, admirable, marvellous
eş: απίθανος, εξαιρετικός, έξοχος, τέλειος, υπέροχος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θαυμάσιος (thaumásios); by surface analysis, θαυμάζω (thavmázo) + -ιος (-ios).
İsveççeandlig, förutsäga, gudomlig, härlig, helig, himmelsk /ˈandˌlɪ(ɡ)/
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Ukraynacaбогоподі́бний, богосло́в, боже́ственний, бо́жий, надісто́тний, тео́лог
divine, superhuman; not of human origin referring to Vedas · impersonal, unauthored
köken: Borrowed from Sanskrit अपौरुषेय (apauruṣeya). By surface analysis, अ- (a-) + पौरुषेय (pauruṣey).
मीमांसा दर्शन के अनुसार वेद अपौरुषेय हैं।
Finceaavistaa, arvata, ennustaa, jumalainen, jumalallinen, jumaluusoppinut /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Macarcafelséges, fenséges, Isten-…, isten…, isteni, jósol /ˈfɛlʃeːɡɛʃ/
superb, fabulous, delicious
çekim: karşılaştırma felségesebb · üstünlük legfelségesebb
köken: felség + -es
A vacsora felséges volt.
İbraniceאֱלֹהִי, נשגב
Latincedivinus, divus, hariolor /diːˈwiː.nʊs/
divine, of a deity, superhuman, supernatural
çekim: karşılaştırma dīvīnior · üstünlük dīvīnissimus
köken: Etymology tree Proto-Italic *deiwīnos Latin dīvīnus Inherited from Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.
aile: dīvīna, dīvīnitās, dīvīnitus, dīvīnō, dīvīnum
Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]
Dancaguddommelig /ɡuddɔməli/
divine · divinely
çekim: karşılaştırma guddommeligere · üstünlük guddommeligst
köken: From guddom (“deity”) + -e- + -lig (“-ly”).
aile: guddommelighed
Norveççeguddommelig, himmelsk, vidunderlig
Endonezceilahi, surgawi
alternative letter-case form of Ilahi
köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).
Bulgarcaбогослов, боже́ствен, бо́жи, гадая, небе́сен, предсказвам /ɡɐˈdajɐ/
to tell fortunes, to divine (to predict the future by cards, coffee grounds, palm reading, or other means) · to predict, to foretell, to divine (to say what will happen in the future) · to guess, to speculate (to form an opinion without enough information)
çekim: geçmiş none · ortaç гада́н · şimdiki гада́е · ulaç гада́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gadati.
aile: загадая, загадавам, отгадая, отгадавам, разгадая, разгадавам, гада́тел, гада́телка, га́дка
Старицата гадаеше на кафе и хората от махалата често ходеха при нея.
На панаира една жена гадаеше по ръка срещу няколко монети.
Тя се опитваше да гадае бъдещето по картите, разпръснати върху масата.
Slovakçaboží, božský
Litvancadieviškas (eril) /²ˈdʲiɛʋʲɪʃkɐs/
divine, supernal; godly, godlike
çekim: karşılaştırma dieviškiaũ · üstünlük dieviškiáusia
köken: Dievas + -iškas
aile: dieviškai, dieviškumas
Taycaบัณฑิต, เหนือมนุษย์ /ban˧.dit̚˨˩/
scholar; learned man; wise man. · bachelor: person holding a bachelor's degree. · graduate.
köken: From Pali paṇḍita (“wise man; learned man; scholar”) or Sanskrit पण्डित (paṇḍita, idem). Cognate with Old Khmer paṇḍita, paṇdita, pandita; Angkorian Old Khmer paṇḍita, paṇdita, pandita; Modern Khmer បណ្ឌិត (bɑndɨt); Burmese ပဏ္ဍိတ (pandi.ta.).
aile: ดุษฎีบัณฑิต, ทิด, เนติบัณฑิต, บัณฑิตวิทยาลัย, บัณฑิตศึกษา, มหาบัณฑิต, ราชบัณฑิต
to guess · to divine, foretell
çekim: geçmiş adiviñei · ortaç adiviñado
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”). Compare Portuguese adivinhar, Spanish adivinar and French deviner.
Adiviña que hai na caixa.
Et en ponto que o fezo, soubo adeviñar por que lles vjña tal tormẽta.
Vou adiviñar o seu futuro: alguén quere os seus cartos.