divin
/di.vɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "divin" kelimesi Türkçe'de ilahi anlamına gelir.
Çeviri
Genelilahi
Tanım
•divine, godlike (of or pertaining to a god) · divine, exquisite
Diğer Dillerde
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
İtalyancadell'altro mondo, divina, divino
out of this world, marvelous · otherworldly, transcendent, supernatural
cose dell'altro mondo
creature dell'altro mondo
Rusçaбогоподо́бный, богосло́в, боже́ственный, бо́жий, гада́ть, неземно́й
Arapçaإِلٰهِيّ, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ, مُتَأَلِه
Felemenkçegoddelijk, waarzeggen, wichelen
divine, godlike
çekim: karşılaştırma goddelijker · üstünlük goddelijkst
eş: heerlijk
köken: From god + -lijk.
aile: vergoddelijken
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
wonderful, admirable, marvellous
eş: απίθανος, εξαιρετικός, έξοχος, τέλειος, υπέροχος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θαυμάσιος (thaumásios); by surface analysis, θαυμάζω (thavmázo) + -ιος (-ios).
Çince似神
İsveççeandlig, förutsäga, gudalik, gudomlig, härlig, helig /ˈandˌlɪ(ɡ)/
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
Lehçeboski, boży, nie z tego świata, nieziemski /ˈbɔs.ki/
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Ukraynacaбогоподі́бний, богосло́в, боже́ственний, бо́жий, надісто́тний, тео́лог
divine, superhuman; not of human origin referring to Vedas · impersonal, unauthored
köken: Borrowed from Sanskrit अपौरुषेय (apauruṣeya). By surface analysis, अ- (a-) + पौरुषेय (pauruṣey).
मीमांसा दर्शन के अनुसार वेद अपौरुषेय हैं।
Finceaivan muusta maailmasta, ennustaa, etsiä vettä varvun avulla, jumalainen, jumalallinen, jumaluusoppinut /ˈenːustɑːˣ/
to predict, prophesy, foretell, foresee, divine, tell (the future/fortunes), read (the signs) · to forecast (weather), draw up a forecast; to prognosticate (a disease) · to presume, assume, think likely, suspect
çekim: geçmiş ennustanut · şimdiki ennustaisi · ulaç ennustava
köken: From Proto-Finnic *endustadak. Equivalent to ennus (“prediction”) (archaic, poetic) + -taa. Cognates include Karelian einuštua, Estonian ennustama, Veps endustada.
aile: ennustamaton, ennustettava, ennustaja, ennustaminen, ennuste, ennustin, ennustus, ennustella
Macarcafelséges, fenséges, földöntúli, Isten-…, isten…, isteni /ˈfɛlʃeːɡɛʃ/
superb, fabulous, delicious
çekim: karşılaştırma felségesebb · üstünlük legfelségesebb
köken: felség + -es
A vacsora felséges volt.
İbraniceאֱלֹהִי, מטורף, נשגב /metoˈʁaf/
crazy, insane
Latincedivinus, divus, hariolor /diːˈwiː.nʊs/
divine, of a deity, superhuman, supernatural
çekim: karşılaştırma dīvīnior · üstünlük dīvīnissimus
köken: Etymology tree Proto-Italic *deiwīnos Latin dīvīnus Inherited from Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.
aile: dīvīna, dīvīnitās, dīvīnitus, dīvīnō, dīvīnum
Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]
Dancaguddommelig, gudelig /ɡuddɔməli/
divine · divinely
çekim: karşılaştırma guddommeligere · üstünlük guddommeligst
köken: From guddom (“deity”) + -e- + -lig (“-ly”).
aile: guddommelighed
Norveççeav en annen verden, guddommelig, himmelsk, vidunderlig
Endonezceilahi, surgawi
alternative letter-case form of Ilahi
köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).
Vietnamcathần thánh /tʰən˨˩ tʰajŋ̟˧˦/
spiritual figures
köken: Sino-Vietnamese word from 神聖, composed of 神 (“god; divine”) and 聖 (“sage; saint; holy; sacred”).
Thần thánh phương nào?
Bulgarcaбогоподобен, богослов, божествен, боже́ствен, бо́жи, небе́сен
Slovakçaboží, božský
Litvancadieviškas (eril) /²ˈdʲiɛʋʲɪʃkɐs/
divine, supernal; godly, godlike
çekim: karşılaştırma dieviškiaũ · üstünlük dieviškiáusia
köken: Dievas + -iškas
aile: dieviškai, dieviškumas
Etimoloji
Inherited from Old French divin, from Latin dīvīnus. Doublet of devin.