दिव्य
/d̪ɪʋ.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "दिव्य" kelimesi Türkçe'de ilahi, kutsal, lahuti, semavi, tanrısal anlamına gelir.
Çeviri
Genelilahi
Genelkutsal
Genellahuti
Genelsemavi
Geneltanrısal
Tanım
•divine, celestial · supernatural · charming, wonderful, beautiful
Diğer Dillerde
Almancaerahnen, erraten, göttlich, himmlisch, prophezeien /er.ˈaː.nən/
to guess, surmise
çekim: geçmiş erahnte · ortaç erahnt · şimdiki erahnt · ulaç erahnend
köken: er- + ahnen
celestial
köken: Inherited from Middle French celeste, from Old French celeste, borrowed from Latin caelestis.
aile: bleu céleste, Céleste Empire, Célestin, corps céleste, thème céleste, voûte céleste
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
İtalyancaceleste, divina, divino, indovinare /t͡ʃeˈlɛs.te/
celestial · heavenly · pale blue, sky blue
çekim: çoğul celesti
eş: azzurro, ceruleo, cilestrino, blu, turchino, divino
köken: From Latin caelestis.
aile: celestiale, sopracceleste, volta celeste
Rusçaбогоподо́бный, богосло́в, боже́ственный, бо́жий, гада́ть, небе́сный
Arapçaإِلٰهِيّ, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ, سَمَاوِيّ
Felemenkçegoddelijk, hemels, waarzeggen, wichelen
divine, godlike
çekim: karşılaştırma goddelijker · üstünlük goddelijkst
eş: heerlijk
köken: From god + -lijk.
aile: vergoddelijken
Portekizceadivinhar, celeste, celestial, divino /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
wonderful, admirable, marvellous
eş: απίθανος, εξαιρετικός, έξοχος, τέλειος, υπέροχος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θαυμάσιος (thaumásios); by surface analysis, θαυμάζω (thavmázo) + -ιος (-ios).
Japonca天国の. 天の
Korece천국의, 하늘의
İsveççeandlig, förutsäga, gudomlig, härlig, helig, himmelsk /ˈandˌlɪ(ɡ)/
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
Lehçeboski, boży, niebiański /ˈbɔs.ki/
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Ukraynacaбогоподі́бний, богосло́в, боже́ственний, бо́жий, надісто́тний, небе́сний
Finceaavistaa, arvata, ennustaa, jumalainen, jumalallinen, jumaluusoppinut /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Macarcaégi, felséges, fenséges, Isten-…, isten…, isteni /ˈeːɡi/
celestial, heavenly
köken: ég (“sky”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: égitest
İbraniceאֱלֹהִי, נשגב, שְׁמֵימִי
Latincecaelestis, divinus, divus, hariolor /kae̯ˈɫɛs.tɪs/
celestial, of or in the heavens, heavenly · divine, of the gods · magnificent, preeminent, god-like
çekim: karşılaştırma caelestior · üstünlük caelestissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂i-lom Proto-Italic *kailom? Latin caelum Latin terrestris Latin -estris Latin caelestis From caelum (“heaven, sky”) + -estris, possibly influenced by the dissimilated agrestis in a coordinated phrase like dī agrestēs caelestēsque.
aile: caelestia, caelestiālis, intercaelestis, succaelestis, supercaelestis
Dancaguddommelig, himmelsk /ɡuddɔməli/
divine · divinely
çekim: karşılaştırma guddommeligere · üstünlük guddommeligst
köken: From guddom (“deity”) + -e- + -lig (“-ly”).
aile: guddommelighed
Norveççeguddommelig, himmelsk, vidunderlig
Endonezceilahi, surgawi
alternative letter-case form of Ilahi
köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).
Vietnamcathiên đường /tʰiən˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩/
heaven; paradise
köken: Sino-Vietnamese word from 天堂, composed of 天 (“sky”) and 堂 (“hall”).
lên thiên đường
Để được bay mãi lên thiên đường, Một thiên đường tuyết rơi.
Bulgarcaбогослов, боже́ствен, бо́жи, гадая, небе́сен, предсказвам /ɡɐˈdajɐ/
to tell fortunes, to divine (to predict the future by cards, coffee grounds, palm reading, or other means) · to predict, to foretell, to divine (to say what will happen in the future) · to guess, to speculate (to form an opinion without enough information)
çekim: geçmiş none · ortaç гада́н · şimdiki гада́е · ulaç гада́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gadati.
aile: загадая, загадавам, отгадая, отгадавам, разгадая, разгадавам, гада́тел, гада́телка, га́дка
Старицата гадаеше на кафе и хората от махалата често ходеха при нея.
На панаира една жена гадаеше по ръка срещу няколко монети.
Тя се опитваше да гадае бъдещето по картите, разпръснати върху масата.
Slovakçaboží, božský, nebeský
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit दिव्य (divya).