Eş/Zıt

favoloso

/fa.voˈlo.zo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "favoloso" kelimesi Türkçe'de debdebeli, görkemli, göz kamaştırıcı, harika, harikulade anlamına gelir.

Çeviri

Geneldebdebeli

Genelgörkemli

Genelgöz kamaştırıcı

Genelharika

Genelharikulade

Genelmuhteşem

Genelşahane

Tanım

•fabulous, wonderful

Diğer Dillerde

Almancafabelhaft , hinreißend , märchenhaft , mythisch , sagenhaft , sagenumwoben /ˈfaːbəlˌhaft/

fabulous

çekim: karşılaştırma fabelhafter · üstünlük am fabelhaftesten

eş: fantastisch, wundersam, erstaunlich, unglaublich, sagenhaft, märchenhaft

köken: Fabel + -haft

Fransızcafabuleux , magnifique , merveilleux , mythique /fa.by.lø/

fabulous · fabled

köken: Borrowed from Latin fābulōsus.

aile: fabuleusement

İspanyolcafabuloso , fantástico , guapísimo , hermosísimo , maravilloso , mítico /fabuˈloso/

fable, myth, legend; fabulous (of or relating to fable, myth, or legend) · fabulous (marvelous, extraordinary, incredible)

eş: fantástico, ficticio, imaginado, legendario, mítico, absurdo

köken: Borrowed from Latin fābulōsus (“celebrated in fable”).

aile: fabulosamente

Rusçaбаснословный, великоле́пный, восхити́тельный, замеча́тельный, классный, мифи́ческий /bəsnɐsˈɫovnɨj/

legendary · fabulous, incredible

eş: басенный, басенный, невероятный, фантастический, мифический, стародавний

köken: From Old Church Slavonic баснословити (basnosloviti, “to tell tales”), calque of Ancient Greek μυθολογέω (muthologéō, “to tell tales”). By surface analysis, ба́сня (básnja, “fable”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ный (-nyj).

по басносло́вной цене́

Arapçaعَجِيب

Farsçaشگرف , شگفت /ʃa.ˈɡarf/

excellent, wonderful, fantastic · dramatic

çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین

eş: افد

aile: شَگَرْفِی

تحول شگرف

Azericemöhtəşəm

spectacular, magnificent, splendid

çekim: karşılaştırma daha möhtəşəm · üstünlük ən möhtəşəm

köken: From Arabic مُحْتَشِم (muḥtašim).

Kazakçaғажайып , таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/

marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.

ғажайып сұлулық

Özbekçeajoyib

incredible, interesting · strange

köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).

Kırgızcaсыйкырдуу, укмуштуу

Felemenkçebloedmooi , fantastisch , heerlijk , mythisch , prachtig , wonderbaar /blutˈmoːi̯/

drop-dead gorgeous (especially said of women)

çekim: karşılaştırma bloedmooier · üstünlük bloedmooist

eş: beeldmooi, beeldschoon, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi

köken: From bloed- + mooi.

Portekizceexcelente , fabular , fabuloso , fantástico , formidável , lindíssimo /e.seˈlẽ.t͡ʃi/

excellent

eş: fodástico, opimo

köken: Learned borrowing from Latin excellentem.

aile: excelentemente

O marquez, cynico como a vida o tornára, era juiz excellente n’este assumpto.

Yunancaεκπληκτικός , έξοχος , θαυμάσιος , καταπληκτικός , μυθικός , υπέροχος

that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning

Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.

Japonca神話の, 素晴しい , 華麗 , 豪華

すばらしいの漢字表記。

Korece놀라운, 신화적, 화려한 /no̞ɭɭa̠un/

realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)

İsveççefabulös , fantastisk, mytisk, sagolik , underbar, ursnygg

fabulous

köken: fabel + -ös

Lehçearcypiękny , bajeczny , bajkowy , cudowny , mityczny , przepiękny /ar.t͡sɘˈpjɛŋk.nɘ/

gorgeous (very beautiful)

çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.

Ukraynacaвражаючий, міти́чний, міфі́чний, чудовий /wrɐˈʒajʊt͡ʃei̯/

impressive, striking · astonishing, astounding

eş: приголо́мшливий, разю́чий

köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).

Hintçeअद्भुत , कमाल /əd̪.bʱʊt̪/

fantastic, marvellous, astonishing

köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).

Fincehieno , hulppea , ihana , ihmeellinen , loistava , mainio /ˈhie̯no/

fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine

çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin

eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.

aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous

Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.

hieno saavutus

Çekçebáječný , bájný , mytický , skvělý /ˈbaːjɛt͡ʃniː/

wonderful (very good) · mythical

çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější

eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý

köken: From bajka + -ný.

báječný člověk

báječný rek

Rumenceextrem de bun, fabulos, foarte bun, magnific , splendid , superb

fabulous

köken: Borrowed from French fabuleux, from Latin fabulosus. By surface analysis, fabulă + -os.

Macarcabámulatos, csodálatos, káprázatos /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/

wonderful, marvelous, amazing

çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb

köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)

aile: csodálatosan, csodálatosság

İbraniceיְפֵהפֶה, נפלא

wonderful, superb, excellent, great · inexplicable, inconceivable, source of amazement

köken: From the root פ־ל־א (p-l-ʔ).

Latincefabularis, mirābilis, mīrus, mythicus /faː.bʊˈɫaː.rɪs/

fabular, fabulous

köken: Etymology tree Latin fābula Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin fābulāris From fābula (“fable”) + -āris.

Dancafabelagtig , fantastisk , vidunderlig /fabəlaɡti/

fabulous, fantastic · out of this world · fabulously, fantastically

eş: fænomenal

köken: From fabel (“fable”) + -agtig (“-like”).

Norveççefabelaktig, mytisk, smellvakker, underfull, vidunderlig

Endonezceanggun