yücelik
/jy.d͡ʒeˈlic/
noun
TR → EN
"yücelik" kelimesinin İngilizcesi: greatness, supremeness, substantial, supremacy, exaltation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgreatnessnoun
Genelsupremenessnoun
Genelsubstantial
Genelsupremacy
Genelexaltation
Genelsublime
Genelsublime
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yüceliği
Yönelme (-e)yüceliğe
Bulunma (-de)yücelikte
Çıkma (-den)yücelikten
Tamlayan (-in)yüceliğin
Çoğul (-ler)yücelikler
Tanım
•Erzurum ili Karayazı ilçesine bağlı bir köy.
•yüce olma durumu, ulviyet
•Erdemleri bakımından çok büyük olma durumu
Diğer Dillerde
essential
çekim: karşılaştırma essenzieller · üstünlük am essenziellsten
köken: From Essenz + -iell.
Siehe: Hochmut. — Lütfü Yücelik (d.
Fransızcagrandeur, substantiel (dişil) /ɡʁɑ̃.dœʁ/
size · magnitude, quantity · magnitude
çekim: çoğul grandeurs
eş: dimension, taille
köken: Inherited from Old French grandur. By surface analysis, grand + -eur.
aile: folie des grandeurs, Votre Grandeur
à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen! — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Near-synonym: taille
grandeur nature
ordre de grandeur
İspanyolcacuantioso, enjundioso, grandeza, substancial, sustancial /kwanˈtjoso/
abundant; copious; plentiful
köken: From cuantía + -oso.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
İtalyancaconsiderevole, consistente, corposo, forte, grandezza, notevole /kon.si.deˈre.vo.le/
considerable
eş: apprezzabile, consistente, evidente, grande, importante, ingente
köken: From considerare + -evole.
aile: considerevolmente
al quale sia gloria nei secoli dei secoli. Amen — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Rusçaва́жный, вели́чие, веще́ственный, действи́тельный, зажи́точный, значи́тельный
«Гордость страны». — "Doğada Yücelik".
Arapçaحَقِيقِيّ, عَظَمَة, كِبَر
ويقال لله تعالى عليه نعمة. — Lütfü Yücelik (d.
bigness · grandeur; greatness · seniority
çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün
köken: From böyük + -lük.
böyüklük iddiası
Özbekçebuyuklik, ulugʻlik
Tatarcaолуглык
greatness · quantity
çekim: çoğul grootheden
köken: From groot + -heid.
Die daarvoor altijd en eeuwig geëerd en geprezen zal worden. Amen. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Portekizcesubstancioso /su.bis.tɐ̃.siˈo.zu/
substantial; strong; stout
a quem seja a glória para todo o sempre. Amém. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Yunancaμεγαλείο, ουσιαστικός, ουσιώδης (nötr) /me.ɣaˈli.o/
greatness · grandeur, magnificence, majesty, splendour (UK), splendor (US) · splendours (UK), splendors (US), trappings of greatness (indications of elevated status, wealth, etc.)
çekim: çoğul μεγαλεία · tamlayan μεγαλείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεγαλεῖον (megaleîon), nominalized neuter form from Ancient Greek μεγαλεῖος (megaleîos, “magnificent, splendid”), with semantic loan from French grandeurs in the plural usage.
aile: μεγαλειώδης
εις τον οποιον εστω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Japonca堅固な, 大きいこと, 大量の, 実質的な, 実際の, 物質的な
ほぼすべてのハウリングの上に高い膨潤この賛美歌を、歌で参加しました — Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "
İsveççestorhet
greatness · a quantity, a property
çekim: çoğul storheter · tamlayan storhets
köken: stor + -het
Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Lehçewielkość (dişil) /ˈvjɛl.kɔɕt͡ɕ/
size · scale
çekim: çoğul wielkości · tamlayan wielkości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъ Old Polish wielki Polish wielki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish wielkość From wielki + -ość.
aile: rząd wielkości
Któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Ukraynacaвели́кість, ве́лич, вели́чність, вели́ччя
Благодійність (дана). — Lütfü Yücelik (d.
largeness, greatness, dignity
çekim: çoğul बड़प्पनों
köken: Inherited from Sanskrit *वड्र-त्वन (*vaḍra-tvana), from वड्र (vaḍra, “large”) + -त्वन (-tvana). By surface analysis, बड़ा (baṛā) + -पन (-pan). Cognate with Punjabi ਵਡੱਪਣ (vaḍappaṇ).
तुम्हारा बड़प्पन इसी में है कि तुम कुछ मत बोलो।
Fincehuomattava, oleellinen, olennainen, runsas, suuruus, todellinen /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Miekat kuvastavat kunniaa. — Yücelik ifade eder.
Çekçebytelný, hmotný, opravdový, podstatný, velikost /ˈbɪtɛlniː/
solid, sturdy, strong
çekim: karşılaştırma bytelnější · üstünlük nejbytelnější
eş: pevný, robustní, důkladný, trvanlivý
Jemuž buď sláva na věky věků. Amen. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Rumencegrandoare, măreție, mărime, mărire, substanțial (dişil)
brilliance, greatness
çekim: çoğul grandori · tamlayan grandoari
köken: Borrowed from French grandeur.
A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
fundamental, basic
çekim: karşılaştırma alapvetőbb · üstünlük legalapvetőbb
köken: From alap (“base”) + vető (“forming”), from vet (“to prepare”) + -ő (present-participle suffix).
aile: alapvetően, alapvető kölcsönhatás
A kinek dicsõség örökkön örökké! Ámen. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Latincemagnitudo (dişil) /maŋ.nɪˈtuː.doː/
greatness, size, bulk, magnitude; vastness, extent. · a great number, amount or quantity, abundance.
çekim: çoğul magnitūdinēs · tamlayan magnitūdinis
zıt: dēficientia, cāritās, inopia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós Proto-Italic *magnos Latin magnus Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin magnitūdō From magnus (“big, great”) + -tūdō.
Dancastorhed
greatness (the quality of being great) · Someone perceived as great.
çekim: çoğul storheder · tamlayan storheds
köken: From stor (“great”) + -hed (“-ness”)
ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Vietnamcasự to lớn
nguyền Ngài được vinh_hiển đời_đời vô_cùng ! A-men . — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Bulgarcaвеществен, действителен, заможен, значителен, материален, реален /vɛʃˈtɛstvɛn/
material, corporeal, physical, substantial, tangible
çekim: karşılaştırma по́-веще́ствени · üstünlük на́й-веще́ствени
köken: From вещество́ (veštestvó) + -ен (-en).
Аз давам слава на моя Бог, Неговата милост и властта. " — Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "
веще́ствен свят
Slovakçaveľkosť (dişil) /veʎkɔsc/
size · strength, intensity
aile: hviezdna veľkosť
ktorému sláva na veky vekov. Ameň. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Slovenceveličina (dişil) /ʋɛlit͡ʃìːna/
greatness, significance (of a person) · size
çekim: çoğul veličíne · tamlayan veličíne
köken: From Proto-Slavic *veličina.
ki mu bodi slava na veke vekomaj! Amen. — Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Etimoloji
Equivalent to yüce (“grand, supreme”) + -lik
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Lütfü Yücelik (d.
The Praise (Хвала.
Halbuki o, eşsiz yücelikte bir Kitap'tır.
Verily it is a Book mighty.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
to whom be the glory forever and ever. Amen.
Şüphe yok ki üstünlük, yücelik Allah'ındır.
Verily honour is Allah's wholly.
Onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar?
Do they seek glory in them?
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "
I give the glory to my God, His all the mercy and the power."
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.
"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Hiç şüphe yok ki bütün yücelik ve kudret Allah'ındır.
But all power belongs to God.
Şüphe yok ki sen, yücelik, hüküm ve hikmet sahibisin.
(The traditions of the Holy Prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!
For the kingdom and the power and the glory are yours now and forever.
Yücelik: 10. dakikada %10 bekleme süresinde azalma kazandırır.
It is estimated that the success rate decreases by 10% for each additional minute of delay.