şevket
name
TR → EN
"şevket" kelimesinin İngilizcesi: majesty, majesty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmajestynoun
Genelmajesty
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şevketi
Yönelme (-e)şevkete
Bulunma (-de)şevkette
Çıkma (-den)şevketten
Tamlayan (-in)şevketin
Çoğul (-ler)şevketler
Tanım
•Bir erkek adı.
•büyüklük, ululuk, yücelik, heybet
•Erdemleri bakımından çok büyük olma durumu
Diğer Dillerde
AlmancaMajestät (dişil) /majɛsˈtɛːt/
majesty
çekim: çoğul Majestäten · tamlayan Majestäten
Ihr Trainer ist Driton Kuka. — "Şevket Rado kimdir".
Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich ergreifen gezwungen die Waffen [...]
Xiao He entgegnete: Eure Majestät sind der höchste Gebieter unter dem Himmel [...]
Fransızcamajesté (dişil) /ma.ʒɛs.te/
majesty (greatness) · majesty (quality of being majestic) · majesty (title of a sovereign)
çekim: çoğul majestés
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: lèse-majesté, nous de majesté, Sa Majesté, Votre Majesté
Et ça m'a fait réfléchir. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
İspanyolcamajestad (dişil) /maxesˈtad/
majesty
çekim: çoğul majestades
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: su divina majestad, su graciosa majestad, Su Majestad
«¿Quiénes se esconde tras las capuchas?». — "Şevket Rado kimdir".
İtalyancamaestà (dişil) /ma.esˈta/
majesty
eş: grandiosità, imponenza, maestosità, potenza, sfarzo, solennità
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: lesa maestà, maestatico, maestoso
E questo mi fece pensare. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Rusça(мужское имя)
Это заставило меня задуматься. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Arapçaجَلَالَة
وهذا جعلني أفكر. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Farsçaشکوه /ʃu.ˈkoːh/
splendor, majesty, magnificence, grandiose beauty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwh /škōh/, “dignity, majesty, fear”).
با شکوه
Felemenkçemajesteit (dişil)
majesty
çekim: çoğul majesteiten
köken: From Latin maiestas.
aile: Hare Majesteit, Uwe Majesteit, Zijne Majesteit
2× per uur naar Veenendaal, Rhenen. — 24 ^ Aydemir, Şevket Süreyya.
Portekizcemajestade (dişil) /ma.ʒesˈta.d͡ʒi/
majesty (the quality of being impressive and great)
çekim: çoğul majestades
zıt: modéstia
köken: From Old Galician-Portuguese magestade, majestade, borrowed from Latin maiestātem.
aile: Vossa Majestade, Vossa Majestade Católica, Vossa Majestade Fidelíssima, Vossa Majestade Imperial
Esta Coisa da Vida (1986). — Sevket Hayat Kadını(1986) ....
Yunancaμεγαλειότητα
μεγαλείο, λαμπρότητα, αίγλη
Και αυτό με έβαλε σε σκέψεις. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Japonca凛々しさ, 壮大さ, 陛下 /he̞ːka̠/
down the steps to the emperor's palace, looking up · Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
köken: From Middle Chinese 陛下 (bej^X hae^X).
中学1年の数学で習うことは — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
天皇皇后両陛下
勘違いされては困る 貴様のためになど戦うつもりは毛頭ない！わしをつき動かすのは国王陛下への忠誠心のみ！
Korece폐하 /ˈpʰje̞(ː)ɦa̠/
His Majesty, Your Majesty
köken: Sino-Korean word from 陛下, from 陛 (“throne”) + 下 (“below”)
저는 그때 깨달았어요. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
İsveççemajestät (nötr)
majesty (dignified grandness) · majesty ((dignified) position of power) · majesty (royal (title))
çekim: çoğul majestäter · tamlayan majestäts
köken: Inherited from Old Swedish maiestat, maiestät. Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”) First attested in 1501. Cognate with English majesty, Dutch majesteit, French majesté, German Majestät, Italian maestà, Norwegian Bokmål majestet, Norwegian Nynorsk majestet, Portuguese majestade, Romanian maiestate, and Spanish majestad.
aile: ers majestät, hans majestät, hennes majestät
A Taste for Death (1986; "Smak för döden"). — Sevket Hayat Kadını(1986) ....
Lehçemajestat, wysokość (eril) /maˈjɛs.tat/
majesty (quality of being impressive and great) · Majesty (term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul majestaty · tamlayan majestatu
eş: dostojeństwo, dostojność, powaga, okazałość, godność, patos
köken: Etymology tree Latin maiestātemlbor. Polish majestat Learned borrowing from Latin maiestātem.
aile: majestatowy, majestatyczny
Zastanowiło mnie to. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Ukraynacaвели́чність
Це змусило мене задуматися. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Hintçeमहिमा (dişil) /mə.ɦɪ.mɑː/
grandeur, greatness, glory · power, strength, might, vigour
çekim: çoğul महिमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit महिमन् (mahiman).
Fincemajesteetti, majesteettisuus, uljaus, ylhäisyys /ˈmɑjesteːtːi/
Majesty
çekim: çoğul majesteetit · tamlayan majesteetin
köken: From Swedish majestät, from German Majestät, originally from Latin maior.
aile: majesteettinen, majesteettius, majesteettirikos
Tämä sai minut ajattelemaan. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Teidän Majesteettinne!
Hänen Majesteettinsa
Çekçemajestátnost, veličenstvo (nötr) /ˈvɛlɪt͡ʃɛnstvo/
Majesty
çekim: çoğul veličenstva · tamlayan veličenstva
köken: From veličina + -stvo.
aile: Jeho Veličenstvo, Její Veličenstvo, Vaše Veličenstvo
A to mě donutilo se zamyslet. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
majesty
çekim: çoğul maiestăți · tamlayan maiestăți
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
Asta m-a pus pe gânduri. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Latincemāiestās
Dancamajestæt
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majestæter · tamlayan Majestæts
köken: Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”)
aile: Deres Majestæt, Hans Majestæt, Hendes Majestæt
24 volt stik til anhængere. — 24 ^ Aydemir, Şevket Süreyya.
NorveççeMajestet, storslagenhet, storslåtthet
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majesteter
aile: Deres Majestet, Dykkar Majestet, Hans Majestet, Hennes Majestet, Hennar Majestet, Deres Keiserlige Majestet, Dykkar Keisarlege Majestet, Hans Keiserlige Majestet, Hans Keisarlege Majestet, Hennes Keiserlige Majestet
Bulgarcaвеличие (nötr) /vɛˈlit͡ʃiɛ/
grandeur, majesty, glory · nouveau-riche
çekim: çoğul вели́чия
köken: Borrowed from Russian вели́чие (velíčije), from Old Church Slavonic величьѥ (veličĭje). By surface analysis, вели́к (velík) + -ие (-ie).
И това ме накара да се замисля. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.
Slovenceveličanstvo
Planinski vestnik 1944. — Şevket Dağ 1944 Ressam.
Galiçyacamaxestade (dişil) /maʃesˈtaðɪ/
majesty
çekim: çoğul maxestades
köken: From Old Galician-Portuguese majestade (13th century, Cantigas de Santa Maria), a borrowing of Latin maiestātem. Compare Portuguese majestade and Spanish majestad.
Galcemawredd (eril) /ˈmau̯rɛð/
greatness, magnificence
köken: From mawr (“great”) + -edd.
aile: mawreddog
Ermeniceվեհություն /vehuˈtʰjun/
grandeur, majesty, greatness · nobleness, sublimity
köken: From վեհ (veh, “sublime, grand”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
24 ^ Aydemir, Şevket Süreyya.
42 Sven Med Tidskr.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.
And that led me to this project.
Ve ikisini de dosdoğru yola sevkettik.
And showed them the straight path,
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Şevket Yücel".
"வியக்க வைக்கும் வில்லிசை வித்தகி".
Allah zalim kavmi doğru yola sevketmez ki.
God does not guide those who are unjust.
Tanrı onu seçmiş ve doğru yola sevketmişti.
He chose him, and guided him to a straight path.
Şevket Vërlaci, Arnavutluk Krallığı başbakanı.
Shefqet Vërlaci, Prime Minister of the Albanian Kingdom.
Ve Allah, zalim topluluğu doğru yola sevketmez.
God does not show the evil-doers the way.
Firavun, kavmini saptırdı, doğru yola sevketmedi.
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
Ve Allah, zulmeden topluluğu doğru yola sevketmez.
In the eyes of God it is not the same; and God does not show the unrighteous the way.
Allah'ın doğru yola sevkettiği kimse doğru yolda olur.
Whomever God guides is the guided one.
Bir kavme olan kininiz, sizi adaletsizliğe sevketmesin.
Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.