substanziell
/zʊp.stanˈ(t)si̯ɛl/
ALMANCA → TR
Almanca "substanziell" kelimesi Türkçe'de büyük ölçüde, ciddi anlamda, ciddi manada, çok, epeyce anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük ölçüde
Genelciddi anlamda
Genelciddi manada
Genelçok
Genelepeyce
Geneloldukça
Çekim Tablosu
karşılaştırmasubstanzieller
üstünlükam substanziellsten
Tanım
•essential; vital; fundamental; profound; decisive; substantial (in this sense)
Diğer Dillerde
Fransızcasubstantiel /syp.stɑ̃.sjɛl/
substantial
köken: Borrowed from Late Latin substantiālis. By surface analysis, substance + -iel.
aile: consubstantiel, insubstantiel, substantiellement
İtalyancanotevole, significativo, sostanziale /noˈte.vo.le/
notable, noteworthy, remarkable · considerable, sizeable
çekim: üstünlük notevolissimo
eş: apprezzabile, considerevole, cospicuo, importante, ingente, insigne
köken: From notare + -evole.
aile: notevolmente
Rusçaва́жный, суще́ственно, суще́ственный
Portekizcesubstancial, substancialmente /subs.tɐ̃.siˈaw/
substantial · basic, fundamental
köken: Borrowed from Latin substantiālis.
Yunancaουσιαστικός
substantial, real (true, actual) · essential (necessary)
çekim: karşılaştırma ουσιαστικότερος · üstünlük ουσιαστικότερος
köken: ουσία (ousía, “essence, substance”) + -τικός (-tikós), calque of French substantiel. First attested 1890. There is a single attestation in a Koine Greek document for οὐσιαστικός (ousiastikós) but its meaning is unknown and it is not related to the current word.
Finceoleellinen, olennainen /ˈoleːlːinen/
essential, substantial, integral, important · material
çekim: karşılaştırma oleellisempi · üstünlük oleellisin
eş: olennainen
zıt: epäoleellinen, epäolennainen
köken: ole- + -llinen. The long -ee- is irregular, showing analogical effects of other derived words such as hyveellinen, kiireellinen, oikeellinen and tarpeellinen.
aile: oleellisesti, oleellisuus, epäoleellinen
Çekçepodstatný /ˈpotstatniː/
substantial · relevant
çekim: karşılaştırma podstatnější · üstünlük nejpodstatnější
eş: důležitý, závažný, významný
zıt: nepodstatný
köken: From podstata + -ný.
aile: podstatné jméno
Macarcaalapvető, lényegesen, lényegi /ˈɒlɒpvɛtøː/
fundamental, basic
çekim: karşılaştırma alapvetőbb · üstünlük legalapvetőbb
köken: From alap (“base”) + vető (“forming”), from vet (“to prepare”) + -ő (present-participle suffix).
aile: alapvetően, alapvető kölcsönhatás
Norveççei alt vesentligt, vesentligen
Bulgarcaзначително, съществен
Ermeniceէապես
cmn實貭上地 /实貭上地
gdsusbainteach
Etimoloji
From Latin substantialis, partly through French substantiel. Equivalent to Substanz + -ell with an additional i.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar