महिमा
/mə.ɦɪ.mɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "महिमा" kelimesi Türkçe'de azamet, büyüklük, görkem, majeste anlamına gelir.
Çeviri
Genelazamet
Genelbüyüklük
Genelgörkem
Genelmajeste
Çekim Tablosu
çoğulमहिमाएँ
Tanım
•grandeur, greatness, glory · power, strength, might, vigour
Diğer Dillerde
Almancaauskosten, Gepränge, Größe, Herrlichkeit, jubeln, jubilieren /ˈaʊ̯sˌkɔstn̩/
to savour (UK)/savor (US); to relish, enjoy
çekim: geçmiş kostete aus · ortaç ausgekostet · şimdiki kostet aus · ulaç auskostend
köken: aus- + kosten
Fransızcagloire, grandeur, majesté (dişil) /ɡlwaʁ/
glory
çekim: çoğul gloires
köken: From Middle French gloire, from Old French gloire, glorie, borrowed from Latin glōria.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
connaître son heure de gloire
İspanyolcagloria, grandeza, majestad (dişil) /ˈɡloɾja/
glory
çekim: çoğul glorias
eş: bienaventuranza, cielo, edén, paraíso, celebridad, fama
köken: Inherited from Old Spanish gloria, borrowed from Latin glōria.
aile: a gloria, en la gloria, gloria de la mañana, ni pena ni gloria, sin pena ni gloria, y aquí paz y después gloria
İtalyancagloria, grandezza, maestà (dişil) /ˈɡlɔ.rja/
glory · praise
çekim: çoğul glorie
köken: Learned borrowing from Latin glōria.
Altıſſımu onnıpotente bonſıgnore. tue ſole lauꝺe la ꟑlorıa elhonore ⁊ onne beneꝺıctıone.
[…] la fortunata valle che fece Scipïon di gloria reda, quand' Anibàl co' suoi diede le spalle
Un disio sol d’eterna gloria e fama, Che le ’nfiammate menti a virtù chiama.
Rusçaвеликоле́пие, вели́чество, вели́чие, сла́ва
Arapçaجَلَال, جَلَالَة, عَظَمَة, كِبَر, مَجْد
Farsçaشکوه /ʃu.ˈkoːh/
splendor, majesty, magnificence, grandiose beauty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwh /škōh/, “dignity, majesty, fear”).
با شکوه
Azericeböyüklük, Əlahəzrət, əzəmət
bigness · grandeur; greatness · seniority
çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün
köken: From böyük + -lük.
böyüklük iddiası
Özbekçebuyuklik, ulugʻlik
Tatarcaолуглык
Kırgızcaулуулук /uˈluːˈluq/
eldership, seniority · glory
çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун
köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)
Felemenkçeglorie, grootheid, grootte, luister, majesteit, pracht (dişil)
glory, great beauty, renown or splendour
çekim: çoğul glories
eş: roem, luister, faam
Portekizceglória, grandeza, majestade (dişil) /ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/
glory (great beauty or splendour) · glory (honour and valour) · glory (worship or praise)
çekim: çoğul glórias
köken: From Old Galician-Portuguese gloria, from Latin gloria.
Yunancaλαμπρότητα, μεγαλείο, μεγαλειότητα (dişil) /lamˈbɾo.ti.ta/
brilliance, brilliancy (the quality of being exceptionally effulgent (giving off light)) · brightness, luminance · splendour (UK), splendor (US) (magnificent appearance, display or grandeur)
çekim: çoğul λαμπρότητες · tamlayan λαμπρότητας
eş: φωτεινότητα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λᾰμπρότητᾰ (lămprótētă), accusative singular of λᾰμπρότης (lămprótēs). By surface analysis, λαμπρ(ός) (lampr(ós)) + -ότητα (-ótita).
elegant, refined
インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
honor; glory
eş: 광영, 영요
köken: Sino-Korean word from 榮光.
만나 봬서 영광입니다.
우크라이나에 영광을!
İsveççemajestät, Majestät, prakt, storhet (nötr)
majesty (dignified grandness) · majesty ((dignified) position of power) · majesty (royal (title))
çekim: çoğul majestäter · tamlayan majestäts
köken: Inherited from Old Swedish maiestat, maiestät. Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”) First attested in 1501. Cognate with English majesty, Dutch majesteit, French majesté, German Majestät, Italian maestà, Norwegian Bokmål majestet, Norwegian Nynorsk majestet, Portuguese majestade, Romanian maiestate, and Spanish majestad.
aile: ers majestät, hans majestät, hennes majestät
Lehçechwała, majestat, sława, splendor, wielkość, wysokość (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
Ukraynacaвели́кість, вели́ч, ве́лич, вели́чність, вели́ччя, сла́ва
glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster
çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston
köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o
aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi
Ludvig XIV:n hovin loisto
loistoristeilijä
loistohuvila
Çekçemajestátnost, sláva, veličenstvo, velikost (dişil) /ˈslaːva/
fame (state of being well-known and spoken of) · glory
çekim: çoğul slávy · tamlayan slávy
köken: Inherited from Old Czech sláva, from Proto-Slavic *slàva.
Rumenceglorie, grandoare, magnificență, maiestate, măreție, mărime (dişil)
glory
çekim: çoğul glorii
köken: Borrowed from Italian gloria, Latin glōria.
Macarcanagyság /ˈnɒcʃaːɡ/
size, measure, dimension · magnitude, greatness
çekim: çoğul nagyságok
köken: nagy (“big, large, great”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: nagysága, nagyságos, nagyságú, életnagyság, nagyságeszmény, nagyságrend
İbraniceהָדָר
Latinceglōria, glōrior, lux, magnitudo, māiestās (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majestæter · tamlayan Majestæts
köken: Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”)
aile: Deres Majestæt, Hans Majestæt, Hendes Majestæt
NorveççeMajestet, prakt, storhet, storslagenhet, storslåtthet
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majesteter
aile: Deres Majestet, Dykkar Majestet, Hans Majestet, Hennes Majestet, Hennar Majestet, Deres Keiserlige Majestet, Dykkar Keisarlege Majestet, Hans Keiserlige Majestet, Hans Keisarlege Majestet, Hennes Keiserlige Majestet
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit महिमन् (mahiman).