wielkość
/ˈvjɛl.kɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wielkość" kelimesi Türkçe'de azamet, boy, boyut, çap, cüsse anlamına gelir.
Çeviri
Genelazamet
Genelboy
Genelboyut
Genelçap
Genelcüsse
Genelcüsseli
Genelhacim
Genelhacimli
Genelkütle
Genelmiktar
Genelşiddet
Genelyığın
Çekim Tablosu
çoğulwielkości
tamlayanwielkości
Tanım
•size · scale
Diğer Dillerde
first/third-person singular dependent preterite of abmessen
Fransızcaampleur, dimensionner, grandeur, gros, grosseur, masse (dişil) /ɑ̃.plœʁ/
scale, size, extent, scope (of problem, project, deficit etc.) · volume (of sound) · fullness
çekim: çoğul ampleurs
köken: From ample.
aile: prendre de l'ampleur
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
İtalyancadimensione, grandezza, magnitudine, massa, mole, quantità (dişil) /di.menˈsjo.ne/
dimension · measurement, dimension · size, scale, proportion
çekim: çoğul dimensioni
eş: formato, grandezza, misura, mole, proporzione, proporzioni
köken: Borrowed from Latin dīmēnsiōnem.
aile: dimensionale, dimensionare
Rusçaвели́чие, величина́, измере́ние, кру́пный, ма́сса, масси́вный
Arapçaحَجْم, عَظَمَة, قدر, قِيَاس, كِبَر, كَمِّيَّة (eril)
to have power · to be equal to, to be up to · to be able to
çekim: geçmiş قَدَرْتُ
كي نضمِّن أن توصلنا قراراتنا في المجالات الأخلاقية إلى نتائج جيدة، لا نقدر أن نتَّكل فقط على إحساسنا أو رأي الآخرين.
Farsçaاندازه /ʔan.daː.ˈza/
size, dimension · scale, extent, quantity · measurement
köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /handāzag/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.
aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه
اندازهٔ پنجره
پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول
میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟
Azericeboy, böyüklük, əzəmət, kəmiyyət, miqdar, ölçü /boj/
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
volume (product of length, width and height)
köken: From köläm "volume; amount", a regional (Central Asian) innovation. No consensus exists on its derivation. Cognate with Tatar күләм (küläm), Bashkir күләм (küləm), Kyrgyz көлөм (kölöm), Southern Altai келем (kelem, “strength”), Uzbek ko'lam, Uyghur كۆلەم (kölem, “volume”), etc.
amount, quantity
çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.
aile: miqdoriy
Tatarcaолуглык, сан
Türkmencemukdar, san
quantity
çekim: çoğul mukdarlar · tamlayan mukdaryň
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).
number
çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.
aile: санарип
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
Başkurtçaмиҡдар, һан /hɑn/
number; quantity, amount · number · day of the month, date
çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).
Халыҡ һаны.
Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.
Felemenkçegrootheid, grootte, hoeveelheid, kwantiteit, maat, meting (dişil)
greatness · quantity
çekim: çoğul grootheden
köken: From groot + -heid.
en masse (in a single body or group)
nominative plural of διάσταση (diástasi) · accusative plural of διάσταση (diástasi) · vocative plural of διάσταση (diástasi)
amount, quantity
köken: Sino-Korean word from 分量 (“amount, quantity”)
İsveççekvantitet, magnitud, massa, massiv, mått, mätvärde
a quantity
çekim: çoğul kvantiteter · tamlayan kvantitets
Ukraynacaвели́кість, ве́лич, величина́, вели́чність, вели́ччя, кі́лькість
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
Fincekoko, laajuus, määrä, merkitys, mitta, mittaustulos /ˈkoko/
whole, entire
çekim: çoğul koot · tamlayan koon
köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).
Koko päivä meni hukkaan.
Valvoimme koko yön.
Älä valvo koko yötä!
Çekçeklih, množství, objem, rozměr, velikost, velký (eril) /ˈklɪx/
glue
çekim: çoğul klihy · tamlayan klihu
eş: lep
köken: Inherited from Old Czech klí, from Proto-Slavic *klьjь.
aile: klihárna, klihovka, kližka, klížidlo, klížit, rozklížit, sklížit
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
Macarcacsiriz, csirizel, enyv, enyvez, mennyiség, méret /ˈt͡ʃiriz/
flour-paste, wheat paste, size
çekim: çoğul csirizek
köken: First attested in 1647, from Ottoman Turkish چریش (çiriş), from Persian سریش (seriš, “paste, size”). Modern Turkish spelling is çiriş.
aile: csirizel
İbraniceגֹּדֶל, כַּמוּת, מדידה
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъ Old Polish wielki Polish wielki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish wielkość From wielki + -ość.