kerem
name
TR → EN
"kerem" kelimesinin İngilizcesi: grace, favor, kindness, favor, grace. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgracenoun
Genelfavornoun
Genelkindnessnoun
Genelfavor
Genelgrace
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Kerem'i
Yönelme (-e)Kerem'e
Bulunma (-de)Kerem'de
Çıkma (-den)Kerem'den
Tamlayan (-in)Kerem'in
Çoğul (-ler)Keremler
Tanım
•isim: soyluluk
•iyilik
•cömertlik
Atasözü & Deyim
“Var evi kerem evi, yok evi verem (elem) evi”
Diğer Dillerde
grace (elegant movement, poise or balance) · elegance
eş: Eleganz, Schönheit
köken: From Middle High German anemuot.
aile: anmutig, anmutsvoll
Dauer: ~110’. — Bölüm) Keremcem - (110.
Fransızcabénédicité, faveur, favoriser, Grace, grâce, grâces (eril) /be.ne.di.si.te/
grace (short prayer before or after a meal)
çekim: çoğul bénédicités
köken: Borrowed from Latin benedīcite, a plural imperative of benedīcō (“to bless, to praise”) found as the first word of several grace prayers. Doublet of bénissez, second-person plural imperative of bénir.
Ton Seigneur te salue. — Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
İspanyolcaagraciar, benedícite, donaire, favor, favorecer, gracia /aɡɾaˈθjaɾ/
to award · to shower (with) · to make (someone) look graceful
çekim: geçmiş agracié · ortaç agraciado · şimdiki agracia
eş: favorecer
köken: From a- + gracia + -ar.
Acuerdo de aceptación (folio 110) 11. — Bölüm) Keremcem - (110.
İtalyancaabbellire, accudire, adornare, benedicite, benevolenza, bomboniera /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
41 (1910) Scherzo op. — Bölüm) Keremcem - (110.
Rusça(мужское имя)
Уже решено меня, Морозко и Егорова повесить. — Sunuculuğunu Merthan Yalçın ve Kerem Hünal yapmaktadır.
Arapçaأَنْعَمَ, غريس, مَعْرُوف
الصلابي،ص:110. — Bölüm) Keremcem - (110.
favor, grace; action that causes the receiver to be thankful · obligation, indebtedness (for a favor)
köken: Borrowed from Arabic مِنَّة (minna).
شناخته است که منّت خدایراست همی به خلق برننهد منّت او ز بهر عطا
something good, something positive · advantage · good, goodness
eş: қайырымдылық, рақымшылық
köken: жақсы (jaqsy) + -лық (-lyq).
Felemenkçedienst, elegantie, genade, gratie, plezier, uitstel van betaling (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
En hun Heer zal hun een zuivere drank geven. — Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection
çekim: çoğul carências
köken: Learned borrowing from Latin carentia.
O Semanário (110). — Bölüm) Keremcem - (110.
γυναικείο όνομα
Και να ηθελεν ευδοκησει ο Θεος να με αφανιση να απολυση την χειρα αυτου και να με κοψη. — Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
Kerem, what is wrong with you? — Kerem neyin var?
İsveççeanstånd, bevärdiga, bistånd, bordsbön, grace, nåd (nötr)
standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium
çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds
köken: From Middle Low German anstant.
Delar av förbandet (10. — Bölüm) Keremcem - (110.
Lehçedziękczynienie, faworyzować, gracja, Gracja, łaska, przysługa (nötr) /d͡ʑɛŋk.t͡ʂɘˈɲɛ.ɲɛ/
thanksgiving · formal thanks · grace (short prayer before or after a meal)
çekim: çoğul dziękczynienia · tamlayan dziękczynienia
köken: Etymology tree Old Polish dziękczynienie Polish dziękczynienie Inherited from Old Polish dziękczynienie. By surface analysis, dziękczynić + -enie.
Jego władcą jest Ulsadana. — Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
Ukraynacaпослу́га, прихи́льність
До гори можна дістатися траверсом хр. — Keremali Dağı zirvesinin KD yönündedir.
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
Fincearmo, juhlistaa, komistaa, palvelus, pikkulahja, pöytälahja /ˈɑrmo/
mercy, clemency · grace
çekim: çoğul armot · tamlayan armon
köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.
aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä
Maija Vilkkumaa naimisiin tänään. — Aslı ile Kerem o gece evlenirler.
anoa armoa
Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.
Jumalan armo
Çekçedávat přednost, favorizovat, laskavost, pomoc, pozornost, přízeň /daːvat pr̝̊ɛdnost/
imperfective form of dát přednost
Totiž, aby se líbilo Bohu setříti mne, vztáhnouti ruku svou, a zahladiti mne. — Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!
elegance
çekim: çoğul eleganțelor · tamlayan eleganțe
köken: Borrowed from French élégance.
Din această cauză ei hotărăsc să se căsătorească de Crăciun. — Aslı ile Kerem o gece evlenirler.
charm, grace, gracefulness
çekim: çoğul bájak
aile: bájos
Egy bolond száz bajt csinál (forgatókönyv: Cs. — Kerem Cem Dürük, ya da sahne adıyla Keremcem (d.
İbraniceבִּרְכַּת הַמָּזוֹן, חֵן, חנה, חֶסֶד, טוֹבָה (dişil)
to camp · to park
çekim: geçmiş חָנִיתָ
köken: Related to חַנּוּן (ḥanún, “merciful, gracious, compassionate”).
ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני׃ — Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!
וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים, וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר; וַיִּחַן־שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר.
grace · thankfulness · thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
çekim: çoğul grātiae · tamlayan grātiae
köken: From grātus (“pleasing”) + -ia. Related to Sanskrit गूर्ति (gūrtí, “praise, welcome, benediction”).
aile: ars grātiā artis, exemplī grātiā, grātia grātiam parit, grātiās ago, grātiōsus
alicui grātiās agere
Deō grātiam habeāmus
apud Lentulum pōnam tē in grātiam
Dancagod vilje, gunst, tjeneste /ˈɡɔnˀsd/
favour
çekim: tamlayan gunsts
köken: From Middle Low German gunst, from Old Saxon unst, from Proto-West Germanic *unsti, from Proto-Germanic *undiz.
vilde d dog knuse mig, række Hånden ud og skære mig fra, — Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!
Norveççebetalingsutsettelse, bordbønn, nåde
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden. — Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
Endonezcekasih karunia, rahmat /rahmat/
blessing, grace, godsend
çekim: çoğul rahmat-rahmat
köken: From Malay rahmat, from Arabic رَحْمَة (raḥma).
Hari ini Lintang menikah dengan salah satu dari mereka. — Aslı ile Kerem o gece evlenirler.
Vietnamcaơn /ʔəːn˧˧/
favor (deed in which help is voluntarily provided)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 恩 (SV: ân).
aile: cảm ơn, cám ơn, hàm ơn, làm ơn, làm ơn mắc oán, ơn đức, ơn nghĩa, ơn phước
Bị bắt quả tang (Totally Busted) - phần 1 103. — Bölüm) Keremcem - (110.
biết ơn
ơn trời
Bulgarcaблаговоление, грация, елегантност, облагодетелствам, отсрочка, украсявам
Да благоволеше Бог да ме погуби, Да пуснеше ръката Си та ме посече! — Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi كرم (kerem) sözcüğünden devralındı, Arapça كَرَم (karam) sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ţţ! Kerem.
Kerem.
- Ţţ! Kerem.
-Kerem.
(Kerem) Baba!
Dad!
(Kerem) Ţaka gibi!
Its like a joke!
(Kerem) Akademiden.
From Academy.
(Kerem) Yavaţ yavaţ.
More slowly.
Bölüm) Keremcem - (110.
III (fifth series): 110.
(Kerem) Beni de çađýrdý.
She called me too.
- Ya,ay tamam Kerem tamam!
-Ok Kerem ok!
"Velekad keremna beni Adem"
Walakad karamna bani Adam
Allah büyük kerem sahibidir.
And Allah is the Owner of Great Bounty.
- Ben de Kerem, memnun oldum!
-I'm Kerem,nice to meet you!
Birleşik Kelimeler
kerem sahibi