yücelik ile cümle
yücelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lütfü Yücelik (d.The Praise (Хвала.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!For the kingdom and the power and the glory are yours now and forever.
Yücelik: 10. dakikada %10 bekleme süresinde azalma kazandırır.It is estimated that the success rate decreases by 10% for each additional minute of delay.
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "I give the glory to my God, His all the mercy and the power."
‹‹Yücelik İsrail'den ayrıldı!›› dedi, ‹‹Çünkü Tanrı'nın Sandığı ele geçirildi.››She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan."Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve güzellik Onun tapınağındadır.Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.to whom be the glory forever and ever. Amen.
Kilisede ve Mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
"Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir."Exalted is the glory of our Lord; He has neither wife nor son.
Hiç şüphe yok ki bütün yücelik ve kudret Allah'ındır.But all power belongs to God.
Şüphe yok ki üstünlük, yücelik Allah'ındır. Odur duyan, bilen.All glory is wholly for God: He is the one who hears and knows everything.
Bana karşı yücelik davasına girişmeyin ve teslim olarak gelin bana.Do not rise against me, but come to me in submission.'
Yücedir, münezzehtir Rabbin ve yücelik, üstünlük ıssı Rab, onların vasfettiklerinden.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
Firavun'dan; şüphe yok ki o haddi aşanlardan yücelik satan, ululanan biriydi.They (had experienced) under the Pharaoh. He was certainly a tyrant, guilty of excess.
Onur ve yücelik isteyen bilsin ki, onur ve yüceliğin tümü Allah'adır.Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Şüphe yok ki sen, yücelik, hüküm ve hikmet sahibisin.(The traditions of the Holy Prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
Onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar? Onur ve yüceliğin tümü Allah'ındır.Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah.
Şüphe yok ki üstünlük, yücelik Allah'ındır.Verily honour is Allah's wholly.
Halbuki o, eşsiz yücelikte bir Kitap'tır.Verily it is a Book mighty.
Onların sözü mahzun etmesin seni. Şüphe yok ki üstünlük, yücelik Allah'ındır.And let not their speech grieve you (O Muhammad SAW), for all power and honour belong to Allah.
Onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar?Do they seek glory in them?
Tanrı oğullarını Yahve'ye atfet (''b<sup>ê</sup>nê 'Ēlîm''), RAB'be, yücelik ve güç atfedin.Psalm 29, understood as an enthronement psalm, begins:
Lütfü Yücelik (d.Siehe: Hochmut.
Yücelik ifade eder.Die Angabe FIER.
Yücelik: 10. dakikada %10 bekleme süresinde azalma kazandırır.Chaque minute passée diminue les chances de survie de 10%.
Yücelik: 10. dakikada %10 bekleme süresinde azalma kazandırır.Cada minuto que pasa disminuye en un 10 % las posibilidades de supervivencia.
"Doğada Yücelik".«Гордость страны».
Lütfü Yücelik (d.ويقال لله تعالى عليه نعمة.
Yaratıcı olarak Tanrı’ya yücelik vermezsek, başka ilâhlara ibadet eder gibi oluruz."Haja ou não deuses, deles somos servos."
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre.
Yaratıcı olarak Tanrı’ya yücelik vermezsek, başka ilâhlara ibadet eder gibi oluruz.Als God het niet verbood, Dan zou ik u aanbidden...
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Ditt är riket, din är makten och äran, i evighet.
Lütfü Yücelik (d.Благодійність (дана).
"Doğada Yücelik".Гордість країни»).
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Erős akarat, hatalmas dicsőség a tiéd, örök időkre.
Yücelik ifade eder.Miekat kuvastavat kunniaa.
Zenginlik, yücelik ve kutluluk bildirir.Kunnianosoituksista, rikkauksista ja ylellisyydestä kehotetaan irtaantua.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Thi dit er riget og magten og æren i evighed!
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!(Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya.
Yücelik ifade eder.Mas berarti Yang Mulia.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。
Lütfü Yücelik (d.應頌。
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!(나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것입니다.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Palaima ir šlovė, ir išmintis, ir dėka, ir garbė, ir galybė, ir stiprybė mūsų Dievui per amžių amžius!
‹‹Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımızın olsun! Amin!››a hovorili: Ameň. Dobrorečenie a sláva a múdrosť a vďaka a česť a moc a vláda našemu Bohu na veky vekov. Ameň.
‹‹Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımızın olsun! Amin!››가로되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을찌로다 아멘 하더라
‹‹Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımızın olsun! Amin!››ויאמרו אמן הברכה והכבוד והחכמה והתודה וההדר והכח והעז לאלהינו לעולמי עולמים אמן׃
‹‹Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımızın olsun! Amin!››قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين
‹‹Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımızın olsun! Amin!››說 、 阿 們 ． 頌 讚 、 榮 耀 、 智 慧 、 感 謝 、 尊 貴 、 權 柄 、 大 力 、 都 歸 與 我 們 的 神 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
‹‹Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımızın olsun! Amin!››說 、 阿們．頌讚 、 榮耀 、 智慧 、 感謝 、 尊貴 、 權柄 、 大力 、 都歸與 我 們 的 神 、 直 到 永永遠遠 。 阿們
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.A nyní oslaviž ty mne, Otče, u sebe samého, slávou, kterouž jsem měl u tebe, prve nežli svět byl.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.A teraz ma osláv ty, Otče, sám u seba slávou, ktorú som mal u teba, prv ako bol svet.