heybet
noun
TR → EN
"heybet" kelimesinin İngilizcesi: majesty, grandeur, majesty, solemnity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmajestynoun
Genelgrandeurnoun
Genelmajesty
Genelsolemnity
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)heybeti
Yönelme (-e)heybete
Bulunma (-de)heybette
Çıkma (-den)heybetten
Tamlayan (-in)heybetin
Çoğul (-ler)heybetler
Tanım
•isim: Korku ve saygı uyandıran görünüş
Diğer Dillerde
AlmancaMajestät (dişil) /majɛsˈtɛːt/
majesty
çekim: çoğul Majestäten · tamlayan Majestäten
Er ist beeindruckend. So gebieterisch. — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich ergreifen gezwungen die Waffen [...]
Xiao He entgegnete: Eure Majestät sind der höchste Gebieter unter dem Himmel [...]
Fransızcamajesté, splendeur (dişil) /ma.ʒɛs.te/
majesty (greatness) · majesty (quality of being majestic) · majesty (title of a sovereign)
çekim: çoğul majestés
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: lèse-majesté, nous de majesté, Sa Majesté, Votre Majesté
Il est impressionnant. Il maîtrise tellement. Hein ? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
İspanyolcaesplendor, grandez, grandeza, grandiosidad, grandura, majestad (eril) /esplenˈdoɾ/
splendour/splendor
çekim: çoğul esplendores
eş: brillo, fulgor, resplandor, apogeo, auge, cenit
köken: From Latin splendor.
Él es increíble. Es muy autoritario, ¿sí? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
İtalyancamaestà (dişil) /ma.esˈta/
majesty
eş: grandiosità, imponenza, maestosità, potenza, sfarzo, solennità
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: lesa maestà, maestatico, maestoso
Grandioso! E' così maestoso! — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Rusçaвеличественный, внушительный
Он потрясающий. Он властный. — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Arapçaجَلَالَة
انه رائع. انه متحكم جداً — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Farsçaشکوه /ʃu.ˈkoːh/
splendor, majesty, magnificence, grandiose beauty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwh /škōh/, “dignity, majesty, fear”).
با شکوه
Azericeböyüklük, Əlahəzrət
bigness · grandeur; greatness · seniority
çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün
köken: From böyük + -lük.
böyüklük iddiası
Felemenkçemajesteit (dişil)
majesty
çekim: çoğul majesteiten
köken: From Latin maiestas.
aile: Hare Majesteit, Uwe Majesteit, Zijne Majesteit
Hij wekt ontzag op. Hij is erg dwingend toch? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Portekizcegrandor, majestade
grandeza
Já o "y" é pronunciado com a língua no céu da boca . — "Ha" ile heybeti dilden dile dolaşır oldu.
Yunancaμεγαλειότητα
μεγαλείο, λαμπρότητα, αίγλη
Είναι τρομερός. Είναι τόσο απαιτητικός. Ναι? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Japonca凛々しさ, 壮大さ, 陛下 /he̞ːka̠/
down the steps to the emperor's palace, looking up · Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
köken: From Middle Chinese 陛下 (bej^X hae^X).
きわめて明確です ちょっと明確すぎるくらい — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
天皇皇后両陛下
勘違いされては困る 貴様のためになど戦うつもりは毛頭ない！わしをつき動かすのは国王陛下への忠誠心のみ！
Korece폐하 /ˈpʰje̞(ː)ɦa̠/
His Majesty, Your Majesty
köken: Sino-Korean word from 陛下, from 陛 (“throne”) + 下 (“below”)
굉장합니다. 지배력이 있지요? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
İsveççemajestät, storslagenhet (nötr)
majesty (dignified grandness) · majesty ((dignified) position of power) · majesty (royal (title))
çekim: çoğul majestäter · tamlayan majestäts
köken: Inherited from Old Swedish maiestat, maiestät. Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”) First attested in 1501. Cognate with English majesty, Dutch majesteit, French majesté, German Majestät, Italian maestà, Norwegian Bokmål majestet, Norwegian Nynorsk majestet, Portuguese majestade, Romanian maiestate, and Spanish majestad.
aile: ers majestät, hans majestät, hennes majestät
Han är storslagen, och så befallande. — Heybetli ve çok etkili, değil mi? Çok net.
Lehçemajestat, wysokość (eril) /maˈjɛs.tat/
majesty (quality of being impressive and great) · Majesty (term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul majestaty · tamlayan majestatu
eş: dostojeństwo, dostojność, powaga, okazałość, godność, patos
köken: Etymology tree Latin maiestātemlbor. Polish majestat Learned borrowing from Latin maiestātem.
aile: majestatowy, majestatyczny
Jest niesamowity. Jest taki władczy, prawda? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Ukraynacaвели́чність
З них відкривається чудесний краєвид. — Bunlar pek heybetli bir manzara arzeder.
great, respected, renowned · big, large
köken: Learned borrowing from Sanskrit महान् (mahān).
महान व्यक्ति
Finceaateluus, majesteetti, majesteettisuus, suuruus, uljaus, upeus /ˈɑːteluːs/
nobility, nobleness (quality)
çekim: çoğul aateluudet · tamlayan aateluuden
köken: aateli + -uus
Tärkeää on, että rodun ilme olisi eloisa ja terävä. — Ayrıca Man kökü heybetlilik ve büyüklük ifade eder.
Çekçemajestátnost, veličenstvo (nötr) /ˈvɛlɪt͡ʃɛnstvo/
Majesty
çekim: çoğul veličenstva · tamlayan veličenstva
köken: From veličina + -stvo.
aile: Jeho Veličenstvo, Její Veličenstvo, Vaše Veličenstvo
Vzbuzuje úctu, má autoritu, že? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
majesty
çekim: çoğul maiestăți · tamlayan maiestăți
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
E extraordinar. E atât de dominant. Da? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Latincegranditās, māiestās
Dancamajestæt
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majestæter · tamlayan Majestæts
köken: Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”)
aile: Deres Majestæt, Hans Majestæt, Hendes Majestæt
Hvilket til den høje top-galante af min glæde Skal være min konvoj i det hemmelige natten. — Benim sevinç yüksek heybetlidir gizli gece benim konvoy olmalı.
NorveççeMajestet, storslagenhet, storslåtthet
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majesteter
aile: Deres Majestet, Dykkar Majestet, Hans Majestet, Hennes Majestet, Hennar Majestet, Deres Keiserlige Majestet, Dykkar Keisarlege Majestet, Hans Keiserlige Majestet, Hans Keisarlege Majestet, Hennes Keiserlige Majestet
Det ble sagt om Musa al-Kadhim at han var en mild og tolerant person. — "Musa Heybet: HSK, FETÖ ile mücadelesini sürdürüyor".
Bulgarcaвели́чественост, величие, зна́тност (nötr) /vɛˈlit͡ʃiɛ/
grandeur, majesty, glory · nouveau-riche
çekim: çoğul вели́чия
köken: Borrowed from Russian вели́чие (velíčije), from Old Church Slavonic величьѥ (veličĭje). By surface analysis, вели́к (velík) + -ие (-ie).
Той е невероятен. Толкова е доминиращ. Нали? — Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Slovenceveličanstvo
Kateri visoke top-Hrabri moje veselje Mora biti moj konvoj v skrivnost noč. — Benim sevinç yüksek heybetlidir gizli gece benim konvoy olmalı.
Galiçyacamaxestade (dişil) /maʃesˈtaðɪ/
majesty
çekim: çoğul maxestades
köken: From Old Galician-Portuguese majestade (13th century, Cantigas de Santa Maria), a borrowing of Latin maiestātem. Compare Portuguese majestade and Spanish majestad.
Galcemawredd (eril) /ˈmau̯rɛð/
greatness, magnificence
köken: From mawr (“great”) + -edd.
aile: mawreddog
Etimoloji
From Ottoman Turkish هیبت, borrowed from Arabic هَيْبَة (hayba).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom heybetli bir adam.
Tom is a formidable man.
Filler heybetli hayvanlardır.
Elephants are majestic animals.
Heybetli olmadığımı umuyorum.
I hope I'm not imposing.
Heybetli ve çok etkili, değil mi?
Right? He's awesome. He's so commanding.
Katedralimiz heybetli bir yapıdır.
Our cathedral is an imposing structure.
Görünümü heybetli ve korku vericidir.
On the one hand, it really is bleak and scary.
Her kentin heybetli bir katedrali vardır.
Every city has an imposing cathedral.
Heybetli bir yapısı, ilahi bir gücü vardır.
Great size, with a powerful build.
Öyleki, Rahmân'ın heybetinden sesler kısılmıştır.
Their voices will be low in the presence of the Beneficent God.
Melekler de O'nun heybetinden dolayı tesbih ederler.
His praise, and the angels, in awe of Him.
"Musa Heybet: HSK, FETÖ ile mücadelesini sürdürüyor".
God told Moses that, all the same, Moses should go and consult the people.
1933 yılında, ilk ayrı kuyu Bibi-Heybet Sahası'nda açıldı.
In 1933, the first deviated well was drilled in the Bibi-Heybat field.