grandeur
/ɡʁɑ̃.dœʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "grandeur" kelimesi Türkçe'de azamet, büyüklük, en, genişlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelazamet
Genelbüyüklük
Genelen
Genelgenişlik
Çekim Tablosu
çoğulgrandeurs
Tanım
•size · magnitude, quantity · magnitude
Diğer Dillerde
amount, sum · the magnitude or length of a vector
çekim: çoğul Beträge · tamlayan Betrages
eş: Geldbetrag, Summe, Absolutbetrag, Absolutwert
köken: From the verb betragen.
aile: Betragshöhe, Betragsobergrenze, Betragsuntergrenze
İtalyancagrandezza, larghezza (dişil) /ɡranˈdet.t͡sa/
size · magnitude (astronomy) · quantity (maths)
çekim: çoğul grandezze
eş: altezza, ampiezza, area, dimensione, estensione, larghezza
köken: From grande + -ezza. Compare Sicilian grannizza.
Rusçaвели́чие, величина́, ширина́, широта́
Arapçaعَظَمَة, كِبَر
Azericeböyüklük, əzəmət
bigness · grandeur; greatness · seniority
çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün
köken: From böyük + -lük.
böyüklük iddiası
Özbekçebuyuklik, ulugʻlik
Tatarcaолуглык
Kırgızcaулуулук /uˈluːˈluq/
eldership, seniority · glory
çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун
köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)
Başkurtçaкиңлек /kʲiŋˈlɪ̞k/
width · latitude · wideness, broadness
çekim: tamlayan киңлектең
eş: иң
köken: киң (kiñ, “wide”) + -лек (-lek, “affix forming a noun with a broader, generalized meaning”). Compare to Old Uyghur [script needed] (keŋlik, “expanse”); Kazakh кеңдік (keñdık, “width”), Kazakh кеңдик (keñdik, “width”), Uzbek kenglik (“width”).
greatness · quantity
çekim: çoğul grootheden
köken: From groot + -heid.
Portekizcegrandeza, largura, magnitude (dişil) /ɡɾɐ̃ˈde.zɐ/
greatness (the quality of being great, big) · greatness (the quality of being great, magnanimous, important) · magnitude (number assigned to something)
çekim: çoğul grandezas
eş: magnificência, prodigalidade, ardil
Yunancaμεγαλείο (nötr) /me.ɣaˈli.o/
greatness · grandeur, magnificence, majesty, splendour (UK), splendor (US) · splendours (UK), splendors (US), trappings of greatness (indications of elevated status, wealth, etc.)
çekim: çoğul μεγαλεία · tamlayan μεγαλείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεγαλεῖον (megaleîon), nominalized neuter form from Ancient Greek μεγαλεῖος (megaleîos, “magnificent, splendid”), with semantic loan from French grandeurs in the plural usage.
aile: μεγαλειώδης
Japonca大きいこと, 大きさ /o̞ːkʲisa̠/
size
köken: 大(お)きい (okī, “big, large”) + さ (-sa, “-ness (adjective nominalizing suffix)”), Literally, “big-ness”
magnitude
çekim: çoğul magnituder · tamlayan magnituds
köken: Derived from Latin magnitūdō.
Lehçeliczba, wielkość (dişil) /ˈlid͡ʐ.ba/
number (mathematical concept used for describing amounts with the help of digits or symbols) · number (digit itself) · number (result of counting)
çekim: çoğul liczby · tamlayan liczby
eş: wielkość, numer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьba Proto-Slavic *ličьba Old Polish liczba Polish liczba Inherited from Old Polish liczba. By surface…
aile: liczbowy, liczebny, liczba atomowa, liczba binarna, liczba całkowita, liczba dodatnia, liczba kardynalna, liczba masowa, liczba mnoga, liczba naturalna
Ukraynacaвели́кість, ве́лич, вели́чність, вели́ччя
largeness, greatness, dignity
çekim: çoğul बड़प्पनों
köken: Inherited from Sanskrit *वड्र-त्वन (*vaḍra-tvana), from वड्र (vaḍra, “large”) + -त्वन (-tvana). By surface analysis, बड़ा (baṛā) + -पन (-pan). Cognate with Punjabi ਵਡੱਪਣ (vaḍappaṇ).
तुम्हारा बड़प्पन इसी में है कि तुम कुछ मत बोलो।
scope, extent · amplitude · magnitude
çekim: çoğul laajuudet · tamlayan laajuuden
köken: laaja + -uus
aile: laajuinen, heilahduslaajuus
Çekçevelikost (dişil) /ˈvɛlɪkost/
size
çekim: çoğul velikosti · tamlayan velikosti
eş: rozloha, rozsah, číslo
köken: From veliký + -ost.
Potřebuji to ve větší velikosti.
Rumencecantitate, grandoare, lărgime, măreție, mărime, mărime (numerică) (dişil)
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
Macarcanagyság /ˈnɒcʃaːɡ/
size, measure, dimension · magnitude, greatness
çekim: çoğul nagyságok
köken: nagy (“big, large, great”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: nagysága, nagyságos, nagyságú, életnagyság, nagyságeszmény, nagyságrend
Latincemagnitudo (dişil) /maŋ.nɪˈtuː.doː/
greatness, size, bulk, magnitude; vastness, extent. · a great number, amount or quantity, abundance.
çekim: çoğul magnitūdinēs · tamlayan magnitūdinis
zıt: dēficientia, cāritās, inopia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós Proto-Italic *magnos Latin magnus Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin magnitūdō From magnus (“big, great”) + -tūdō.
Dancastorhed
greatness (the quality of being great) · Someone perceived as great.
çekim: çoğul storheder · tamlayan storheds
köken: From stor (“great”) + -hed (“-ness”)
Norveççestorhet
Vietnamcasự to lớn
Bulgarcaвели́чие, порядък, широчина (eril) /poˈrʲa̟dɐk/
order, cohesion · regularity · order, measure
çekim: çoğul поря́дъци
köken: Borrowed from Russian поря́док (porjádok), from Proto-Slavic *porędъkъ. Formally a resultant of поре́ждам (poréždam, “to arrange”) + -ък (-ǎk).
aile: безпоря́дък
от поря́дъка на
Etimoloji
Inherited from Old French grandur. By surface analysis, grand + -eur.