Ana içeriğe geç
Sözlük

bytelný

/ˈbɪtɛlniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "bytelný" kelimesi Türkçe'de sağlam anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağlam

Çekim Tablosu

karşılaştırmabytelnější
üstünlüknejbytelnější

Tanım

•solid, sturdy, strong

Diğer Dillerde

Almancarobust /ʁoˈbʊst/
robust
çekim: karşılaştırma robuster · üstünlük am robustesten
eş: immun, resistent, unanfällig, unempfindlich, kraftstrotzend, kraftvoll
köken: Learned borrowing from Latin rōbustus.
aile: Robustheit
Fransızcasolide /sɔ.lid/
secure, solid, firm, substantial · stout · sterling
çekim: çoğul solides
köken: Borrowed from Latin solidus. Doublet of sou.
aile: solide comme un roc, solidement
fort, fortress · a strength or talent
çekim: çoğul forti
eş: aitante, atletico, energico, gagliardo, muscoloso, potente
köken: From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
La chimica non è il mio forte
Rusçaдю́жий, здоро́вый, кре́пкий, про́чный, си́льный, соли́дный
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Felemenkçerobuust, solide, stevig /roːˈbyst/
sturdy, robust
çekim: karşılaştırma robuuster · üstünlük meest robuust
köken: From French robuste, from Latin rōbustus.
aile: robuustheid
Portekizcefirme, substancial, substancioso /ˈfiʁ.mi/
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
Japonca丈夫な, 堅固な, 頑丈な
Korece튼튼하다 /tʰɯntʰɯnɦa̠da̠/
sturdy, strong · healthy, strong
köken: 튼튼 (teunteun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
내가 샀던 나무상자는 진짜로 튼튼하다.
내 몸은 튼튼해.
İsveççerejäl, robust, stabil /rɛˈjɛːl/
considerable in extent (of size, power, etc.); hefty, big, strong, etc. · sturdy, robust (compare "big and strong" and the like) · robust, reliable
çekim: karşılaştırma rejälare · üstünlük rejälast
köken: From Middle Low German reejel, from French réel, whence also reell. Doublet of real and realistisk.
en rejäl björn
en rejäl summa
Han är helt borta. Det måste ha varit en rejäl dos.
Lehçemocny, silny, solidny /ˈmɔt͡s.nɘ/
strong, sturdy · tight (under high tension) · powerful
çekim: karşılaştırma mocniejszy · üstünlük najmocniejszy
eş: silny, solidny, wytrzymały, intensywny, silny, władny
zıt: niemocny, słaby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mocny From moc + -ny.
robust, sturdy, solid, hefty, bulky
çekim: karşılaştırma jykevämpi · üstünlük jykevin
köken: From Proto-Finnic *jükedä + -vä.
aile: jyhkeä, jykevyys, jykevähkö, jykevästi, jykeväleukainen, jykevätekoinen
Macarcarobusztus, szilárd, tartós /ˈsilaːrd/
solid, firm
çekim: karşılaştırma szilárdabb · üstünlük legszilárdabb
köken: From szil (“elm”) + -árd. The suffix was taken from the adjective csalárd (“fraudulent, deceitful”) (csal (“to cheat”) + -árd) and irregularly appended to the noun. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: megszilárdít, megszilárdul, szilárdít, szilárdul
Vietnamcakết thật
Bulgarcaвъртоглавие, здрав, силен, солиден /zdraf/
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
Litvancatvirtas (eril) /¹ˈtʲʋʲɪrtɐs/
firm, sturdy, tough
çekim: karşılaştırma tvirčiaũ · üstünlük tvirčiáusia
zıt: minkštas
köken: From Proto-Balto-Slavic *twirˀ- from a zero-grade of Proto-Indo-European *twerH-. Cognate with Latvian tvirts and Polish twardy (“solid”). Derksen does not give a full PBS reconstruction for this term, only noting that "the Baltic and Slavic suffixes do not match." Other cognates within Lithuanian: *ãptvaras (“pen, enclosure”) < Proto-Indo-European *tworH-o- *tvérti (“to seize”) <…
aile: tvirtagalis, tvirtapradis, tvirtėti, tvirtinti
Letoncastingrs, stiprs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Taycaกำยำ /kam˧.jam˧/
muscular; sturdy; strong.
Katalancarobust /ruˈbust/
robust (evincing strength and health)
köken: Borrowed from Latin rōbustus. First attested in c. 1400.
aile: robustament, robustesa
Galiçyacasubstancial
hardy, sturdy
köken: From crua (“hard”) + déanta (“made”).
Ermeniceամրակազմ /ɑmɾɑˈkɑzm/
sturdy, stalwart; well-built, firm
çekim: üstünlük ամենաամրակազմ
köken: ամուր (amur) + -ա- (-a-) + կազմել (kazmel)
Makedoncaздрав, кру́пен, си́лен, цврст /zdraf/
healthy, robust, hale, well · intact, undamaged (for an object) · solid, firm, substantial
çekim: karşılaştırma поздрав · üstünlük најздрав
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ.
Oksitancarobust, solid
solid
köken: Borrowed from Latin solidus.
La superfícia solida de Jupitèr es pas encara estada descobèrta.
cmn堅固 /坚固, 結實 /结实
gdbrogach, susbainteach, tapaidh
mipakari, tōtōpū

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod