Diğer Diller

Eş/Zıt

größe

/ˈɡʁøːsə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "größe" kelimesi Türkçe'de azamet, beden, boy, boyut, büyüklük anlamına gelir.

Çeviri

Genelazamet

Genelbeden

Genelboy

Genelboyut

Genelbüyüklük

Genelçap

Genelçiriş

Genelölçü

Genelünlü

Çekim Tablosu

çoğulGrößen

tamlayanGrößen

Tanım

•size, height · greatness · quantity

Diğer Dillerde

Fransızcadimensionner , grandeur , mesure , taille

to size, size up

çekim: geçmiş dimensionné · ortaç dimensionné · şimdiki dimensionne · ulaç dimensionnant

köken: From dimension + -er.

İspanyolcaaltura , chachi , chanchi , cola , encolar , estatura (dişil) /alˈtuɾa/

height · altitude

çekim: çoğul alturas

eş: elevación, altitud, latitud

köken: From alto (“high”) + -ura.

aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura

İtalyancaaltezza , bene , dimensione , grande , grandezza , misura (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

Rusçaвели́чие, величина́, высокоро́слость, высота́, высо́тность, ме́ра

Arapçaاِتِّسَاع, حَجْم, عَظَمَة, قِيَاس, كِبَر, مَدَّى

Farsçaاندازه , بالا /ʔan.daː.ˈza/

size, dimension · scale, extent, quantity · measurement

köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /⁠handāzag⁠/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.

aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه

اندازهٔ پنجره

پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول

میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟

Azericeboy , böyüklük, əzəmət, ölçü /boj/

height, stature

çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun

köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).

aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca

Boyum balacadır.

Kazakçaмөлшер , өлшем, үлкендік, ұлылық

size · volume

çekim: çoğul мөлшерлер · tamlayan мөлшердің

aile: мөлшерлес, мөлшерлестік, мөлшерлестілік

Özbekçebuyuklik, kattalik, oʻlcham, razmer, ulugʻlik

Tatarcaолуглык

Kırgızcaбой, көлөм, өлчөм, размер, улуулук /uˈluːˈluq/

eldership, seniority · glory

çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун

köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)

Başkurtçaбуй /boj/

length · height, stature · figure

çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың

köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).

Буй дәфтәр.

Felemenkçegrootheid , grootte, kledingmaat, lengte , maat (dişil)

greatness · quantity

çekim: çoğul grootheden

köken: From groot + -heid.

Portekizcealtura , bem , extensão , grande , grandeza , tamanho (dişil) /awˈtu.ɾɐ/

height · altitude · moment, period (in time, usually referring to the past)

çekim: çoğul alturas

köken: From Old Galician-Portuguese altura, from alto + -ura.

aile: à altura

Tenho medo de altura.

Nessa altura, ninguém vivia na ilha.

Yunancaέκταση , μεγαλείο , μέγεθος , ύψος (dişil) /ˈektasi/

extent · extension · area, expanse

çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης

köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).

Japoncaサイズ , 体高 , 偉人 , 合わせる , 大きさ , 大小 /sa̠izɨ/

size

köken: From English size.

サイズが合わない。

Korece사이즈 , 크기 /s͈a̠id͡ʑɯ/

size (a specific set of dimensions for clothing)

köken: Borrowed from English size.

사이즈가 어떻게 되세요?

İsveççelängd , storhet , storlek

length (measurement of distance) · height of a human or other biped · length; duration

çekim: çoğul längder · tamlayan längds

köken: From Old Norse lengd, from Proto-Germanic *langiþō.

aile: i längden, längdhopp, längdmått

Fiskens längd är två meter. / Fisken är två meter på längden.

Ange längd och vikt i formuläret.

Filmens längd är över två timmar.

Lehçefajnie , fajno , rozmiar , stopień , świetnie , wielkość /ˈfaj.ɲɛ/

cool, great, nice (very interestingly or excitingly)

eş: fajno, w dechę, świetnie, super, w porządku

köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish fajnie From fajny + -ie.

Ukraynacaвели́кість, ве́лич, величина́, величи́на, вели́чність, вели́ччя