măreție
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "măreție" kelimesi Türkçe'de azamet, büyüklük, majeste anlamına gelir.
Çeviri
Genelazamet
Genelbüyüklük
Genelmajeste
Çekim Tablosu
tamlayanmăreții
Tanım
•greatness
Diğer Dillerde
AlmancaGröße, Majestät (dişil) /ˈɡʁøːsə/
size, height · greatness · quantity
çekim: çoğul Größen · tamlayan Größen
eş: Abmessung, Ausmaße, Autorität, Kapazität, Koryphäe, Wert
köken: From Middle High German grœze, from Old High German grōzī, from Proto-Germanic *grautį̄. Analysable as groß + -e.
aile: Bildgröße, Fenstergröße, Formatgröße, Fußgröße, Gesamtgröße, Größenauswahl, Größenersparnis, Größenordnung, Größenunterschied, Größenverhältnis
size · magnitude, quantity · magnitude
çekim: çoğul grandeurs
eş: dimension, taille
köken: Inherited from Old French grandur. By surface analysis, grand + -eur.
aile: folie des grandeurs, Votre Grandeur
Near-synonym: taille
grandeur nature
ordre de grandeur
İspanyolcagrandeza, majestad (dişil) /ɡɾanˈdeθa/
grandeur · grandeeship
çekim: çoğul grandezas
eş: magnitud, esplendor, majestad, poder, poderío, extensión
köken: From grande + -eza.
aile: delirio de grandezas
size · magnitude (astronomy) · quantity (maths)
çekim: çoğul grandezze
eş: altezza, ampiezza, area, dimensione, estensione, larghezza
köken: From grande + -ezza. Compare Sicilian grannizza.
Rusçaвели́чество, вели́чие
Arapçaجَلَالَة, عَظَمَة, كِبَر
Farsçaشکوه /ʃu.ˈkoːh/
splendor, majesty, magnificence, grandiose beauty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwh /škōh/, “dignity, majesty, fear”).
با شکوه
Azericeböyüklük, Əlahəzrət, əzəmət
bigness · grandeur; greatness · seniority
çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün
köken: From böyük + -lük.
böyüklük iddiası
Özbekçebuyuklik, ulugʻlik
Tatarcaолуглык
Kırgızcaулуулук /uˈluːˈluq/
eldership, seniority · glory
çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун
köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)
Felemenkçegrootheid, grootte, majesteit (dişil)
greatness · quantity
çekim: çoğul grootheden
köken: From groot + -heid.
Portekizcegrandeza, majestade (dişil) /ɡɾɐ̃ˈde.zɐ/
greatness (the quality of being great, big) · greatness (the quality of being great, magnanimous, important) · magnitude (number assigned to something)
çekim: çoğul grandezas
eş: magnificência, prodigalidade, ardil
Yunancaμεγαλείο, μεγαλειότητα (nötr) /me.ɣaˈli.o/
greatness · grandeur, magnificence, majesty, splendour (UK), splendor (US) · splendours (UK), splendors (US), trappings of greatness (indications of elevated status, wealth, etc.)
çekim: çoğul μεγαλεία · tamlayan μεγαλείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεγαλεῖον (megaleîon), nominalized neuter form from Ancient Greek μεγαλεῖος (megaleîos, “magnificent, splendid”), with semantic loan from French grandeurs in the plural usage.
aile: μεγαλειώδης
Japonca凛々しさ, 壮大さ, 大きいこと, 陛下 /he̞ːka̠/
down the steps to the emperor's palace, looking up · Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
köken: From Middle Chinese 陛下 (bej^X hae^X).
天皇皇后両陛下
勘違いされては困る 貴様のためになど戦うつもりは毛頭ない！わしをつき動かすのは国王陛下への忠誠心のみ！
Korece폐하 /ˈpʰje̞(ː)ɦa̠/
His Majesty, Your Majesty
köken: Sino-Korean word from 陛下, from 陛 (“throne”) + 下 (“below”)
İsveççemajestät, Majestät, storhet (nötr)
majesty (dignified grandness) · majesty ((dignified) position of power) · majesty (royal (title))
çekim: çoğul majestäter · tamlayan majestäts
köken: Inherited from Old Swedish maiestat, maiestät. Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”) First attested in 1501. Cognate with English majesty, Dutch majesteit, French majesté, German Majestät, Italian maestà, Norwegian Bokmål majestet, Norwegian Nynorsk majestet, Portuguese majestade, Romanian maiestate, and Spanish majestad.
aile: ers majestät, hans majestät, hennes majestät
Lehçemajestat, wielkość, wysokość (eril) /maˈjɛs.tat/
majesty (quality of being impressive and great) · Majesty (term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul majestaty · tamlayan majestatu
eş: dostojeństwo, dostojność, powaga, okazałość, godność, patos
köken: Etymology tree Latin maiestātemlbor. Polish majestat Learned borrowing from Latin maiestātem.
aile: majestatowy, majestatyczny
Ukraynacaвели́кість, ве́лич, вели́чність, вели́ччя
largeness, greatness, dignity
çekim: çoğul बड़प्पनों
köken: Inherited from Sanskrit *वड्र-त्वन (*vaḍra-tvana), from वड्र (vaḍra, “large”) + -त्वन (-tvana). By surface analysis, बड़ा (baṛā) + -पन (-pan). Cognate with Punjabi ਵਡੱਪਣ (vaḍappaṇ).
तुम्हारा बड़प्पन इसी में है कि तुम कुछ मत बोलो।
Fincemajesteetti, majesteettisuus, suuruus, uljaus, ylhäisyys /ˈmɑjesteːtːi/
Majesty
çekim: çoğul majesteetit · tamlayan majesteetin
köken: From Swedish majestät, from German Majestät, originally from Latin maior.
aile: majesteettinen, majesteettius, majesteettirikos
Teidän Majesteettinne!
Hänen Majesteettinsa
Çekçemajestátnost, veličenstvo, velikost (nötr) /ˈvɛlɪt͡ʃɛnstvo/
Majesty
çekim: çoğul veličenstva · tamlayan veličenstva
köken: From veličina + -stvo.
aile: Jeho Veličenstvo, Její Veličenstvo, Vaše Veličenstvo
Macarcanagyság /ˈnɒcʃaːɡ/
size, measure, dimension · magnitude, greatness
çekim: çoğul nagyságok
köken: nagy (“big, large, great”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: nagysága, nagyságos, nagyságú, életnagyság, nagyságeszmény, nagyságrend
Latincemagnitudo, māiestās (dişil) /maŋ.nɪˈtuː.doː/
greatness, size, bulk, magnitude; vastness, extent. · a great number, amount or quantity, abundance.
çekim: çoğul magnitūdinēs · tamlayan magnitūdinis
zıt: dēficientia, cāritās, inopia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós Proto-Italic *magnos Latin magnus Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin magnitūdō From magnus (“big, great”) + -tūdō.
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majestæter · tamlayan Majestæts
köken: Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”)
aile: Deres Majestæt, Hans Majestæt, Hendes Majestæt
NorveççeMajestet, storhet, storslagenhet, storslåtthet
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majesteter
aile: Deres Majestet, Dykkar Majestet, Hans Majestet, Hennes Majestet, Hennar Majestet, Deres Keiserlige Majestet, Dykkar Keisarlege Majestet, Hans Keiserlige Majestet, Hans Keisarlege Majestet, Hennes Keiserlige Majestet
Vietnamcasự to lớn
Etimoloji
From măreț + -ie.