Ana içeriğe geç
Sözlük
/
azamet

azamet

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"azamet" kelimesinin İngilizcesi: grandness, hauteur, haughtiness, greatness, pomp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrandnessnoun
Genelhauteurnoun
Genelhaughtinessnoun
Genelgreatnessnoun
Genelpomp
Genelpompous
Genelaugustness
Genelshow
Genelpride
Genelgrand
Genelgrandeur
Genelmagnificent

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)azameti
Yönelme (-e)azamete
Bulunma (-de)azamette
Çıkma (-den)azametten
Tamlayan (-in)azametin
Çoğul (-ler)azametler

Tanım

•isim: ululuk
•gurur
•görkem
•kurum (III)

Diğer Dillerde

AlmancaDemonstration, führen, groß, Groß-, großartig, Programm (dişil) /demɔnstʁaˈt͡si̯oːn/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (show of military force) · demonstration (rally, protest, march)
çekim: çoğul Demonstrationen · tamlayan Demonstrationen
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātio, since the mid 16th century. The military sense developed perhaps under the influence of Italian dimostrazione in the mid 18th century. The rally sense developed under the influence of English demonstration in the mid 19th century.
aile: Großdemonstration, Massendemonstration, Militärdemonstration
Und was uns verbindet ist viel grösser als was uns trennt. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
FransızcaGrandeur (dişil) /ɡʁɑ̃.dœʁ/
size · magnitude, quantity · magnitude
çekim: çoğul grandeurs
eş: dimension, taille
köken: Inherited from Old French grandur. By surface analysis, grand + -eur.
aile: folie des grandeurs, Votre Grandeur
le grand poisson du soleil. — "güneşin azametli balığı".
Near-synonym: taille
grandeur nature
ordre de grandeur
to teach · to show
çekim: geçmiş enseñé · ortaç enseñado · şimdiki enseña
eş: adiestrar, aleccionar, amaestrar, educar, instruir, exhibir
köken: Inherited from Vulgar Latin īnsignāre (found also in Medieval Latin, per Du Cange), from Latin signāre.
aile: enseñar la pata, enseñar las cartas, enseñar los colmillos
O mi favorita, "Liabhan chor greine", el leviatán del sol. — Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı".
¿Puedes enseñarme a cantar?
Quiero enseñarme a hacer artesanías.
Alguien tiene que enseñarme ese video.
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
E quello che ci lega è molto più grande di quello che ci divide. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
импозантность, презентабельность, внушительность
И то, что объединяет нас - намного сильнее того, что разделяет нас. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
وتعني سمكة الشمس العظيمة — "güneşin azametli balığı".
Farsçaنشان دادن, نمودن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Azericegöstərmək, tamaşa /ɟœs.tæɾ.mæc/
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
Felemenkçegrootte (dişil) /ˈɣroːtə/
size
çekim: çoğul grootten
eş: maat, omvang
köken: From Middle Dutch grôte. Equivalent to groot + -te. A reinterpretation of earlier Middle Dutch grôte, from Proto-Germanic *grautį̄ (whence German Größe).
aile: grootteorde, portiegrootte
Hij genoot van straf en schaamte. — Azamet ve görkemi, zevk ve sefayı severdi.
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
O que nos une é muito mais importante do que o que nos divide. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
"μεγάλο ψάρι του ήλιου". — "güneşin azametli balığı".
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
素晴らしくて印象深い名前でしょう — "güneşin azametli balığı".
to be seen · to show, to cause to see · to be visible
çekim: geçmiş 보였다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뵈〯다〮 (Yale: pwǒy-tá). From 보다 (boda, “to see”), with the passive/causative suffix —이 (-i) attached to the stem.
aile: 건너다보이다, 굽어보이다, 낮보이다, 내다보이다, 내려다보이다, 넘보이다, 덧보이다, 발보이다, 올려다보이다, 욕(辱)보이다
위대한 태양의 물고기라는 의미이죠. — "güneşin azametli balığı".
《지구물리학 연구 잡지》의 올해 보고서는 빙하의 크기가 60퍼센트 감소하였음을 보여 주었다.
이 피자 맛있어 보여요.
a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)
çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations
aile: demonstrationståg
tile (on walls or floors, not roof tile) · thousand zloty
çekim: çoğul kafle · tamlayan kafla
köken: Etymology tree German Kachelbor. Polish kafel Borrowed from German Kachel.
To, co nas łączy, jest znacznie silniejsze od tego, co nas dzieli. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
Вони обожнювали Сонце, грім і блискавку. — Azamet ve görkemi, zevk ve sefayı severdi.
amusement · exhibition
çekim: çoğul तमाशे
köken: Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā), ultimately from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”). Compare Bengali তামাশা (tamaśa), Bhojpuri तमासा (tamāsā), Malayalam തമാശ (tamāśa).
demonstration, show
çekim: çoğul demonstraatiot · tamlayan demonstraation
köken: Internationalism (see English demonstration), ultimately from Latin dēmōnstrātiō.
liter (US), litre (UK) · a thousand crowns (Czech currency)
çekim: çoğul litry · tamlayan litru
eş: decimetr, krychlový, tác, talíř, hadr, klacek
aile: půllitr
- velká ryba slunce. — "güneşin azametli balığı".
půl litru
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
"Liabhan chor greine", marele peşte al soarelui. — "güneşin azametli balığı".
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
çekim: geçmiş bebizonyítottak
köken: be- + bizonyít
aile: bebizonyítás
És ami bennünket összeköt az sokkal nagyobb annál, mint ami elválaszt. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
הדג הגדול של השמש. — "güneşin azametli balığı".
to mark · to trace out · to outline, describe
çekim: ortaç dēsignātus · şimdiki dēsignat · ulaç dēsignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō From dē- + signō (“mark”).
aile: designatio, dēsignātor
Dancashow, vise /ˈɕɔːw/
show (play, dance, or other entertainment) · show (exhibition of items) · show (broadcast program, especially a light entertainment program)
çekim: çoğul shows · tamlayan shows
köken: Borrowed from English show.
Norveççebeste-, stor
agenda · program (of television, radio, etc.) · event
çekim: çoğul acara-acara
köken: From Malay acara, from Classical Malay اچارا (acara), from Sanskrit आचार (ācāra), from the root चर् (car), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of acaram and ajar. * The sense of court examination is a learned borrowing from Old Javanese ācāra (“custom, practice”) as a semantic loan from Dutch proces (“trial court”, literally “process, procedure”).
aile: beracara, kepengacaraan, mengacara, mengacarakan, pengacara, seacara, acara besar, acara hiburan, acara iklan, acara kenegaraan

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

O çok azametli bir adam.
He's a very imposing man.
Yeryüzünde kibir ve azametle yürüme!
And walk not on the earth with conceit and arrogance.
Göklerde ve yerde azamet yalnız O'nundur.
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
Rahman'ın azametinden dolayı sesler kısılmıştır.
Their voices will be low in the presence of the Beneficent God.
5- Kayı V - Kudret ve Azamet Asırları (Timaş Yayınları)
5- Kayı V – Kudret ve Azamet Yılları (Timaş Yayınları) ISBN 978-605-08-1301-2
Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zatı baki kalacak.
But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Göklerde ve yerde azamet O'nundur, O, güçlüdür, Hakim'dir.
His is the supremacy in the heavens and the earth; and He is the all-mighty and all-wise.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
And what binds us together is far greater than what divides us.
Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır.
But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Göklerde ve yerde azamet yalnız O'nundur. O, azizdir, hakimdir.
His is the supremacy in the heavens and the earth; and He is the all-mighty and all-wise.
Azamet ve kerem sahibi olan Rabbinin adı çok yücedir, çok yüce!
Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
Say: "Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne?"
azamet ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod