веществен
/vɛʃˈtɛstvɛn/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-веще́ствени
üstünlükна́й-веще́ствени
Tanım
•material, corporeal, physical, substantial, tangible
Diğer Dillerde
Almancakonkret, Material, materiell /kɔŋˈkʁeːt/
tangible · specific · concrete (particular, perceivable, real)
çekim: karşılaştırma konkreter · üstünlük am konkretesten
eş: existent, gegenständlich, greifbar, materiell, stofflich, tatsächlich
zıt: abstrakt, unkonkret
köken: Borrowed from Latin concrētus, past participle of concrescere (com- + crescere).
Was geht? Was geht? / Ich sag's dir ganz konkret
Fransızcadocumentation, matériel, substantiel (dişil) /dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
documentation (written account)
çekim: çoğul documentations
eş: document
İspanyolcacorpóreo, material, menaje, substancial, sustancial /koɾˈpoɾeo/
corporeal (having a body) · bodily (relating to the body)
eş: físico, material, tangible, corporal
köken: Inherited from Old Spanish corporeo (1385), borrowed from Latin corporeus.
aile: corpóreamente, corporeidad
İtalyancaconsistente, materiale, sostanziale, tangibile /kon.sisˈtɛn.te/
solid, substantial, firm, stiff, thick · substantial, sizeable · convincing, sound, valid
eş: coerente, compatto, denso, duro, fitto, massiccio
zıt: inconsistente
aile: autoconsistente, consistentemente, inconsistente
Rusçaвеще́ственный, заме́тный, конкре́тный, материа́л, материа́льный, мате́риа́льный
Arapçaمَادِّيّ
Azericemaddi /mɑ(ː)ˈdːi/
material, physical · financial
çekim: karşılaştırma daha maddi · üstünlük ən maddi
köken: From Arabic مَادِّيّ (māddiyy).
maddi aləm
maddi
Maddi imkanlarımız yoxdur.
Kazakçaауыз толтырып айтарлық, табанды, тиянақты, тыңғылықты
Felemenkçeconcreet, materiaal, materieel, materiële /kɔŋˈkreːt/
concrete, not abstract · perceivable, real
çekim: karşılaştırma concreter · üstünlük concreetst
zıt: abstract
köken: Borrowed from French concret, from Latin concrētus.
aile: concretiseren
Portekizcematéria, material, substancial, tangível (dişil) /maˈtɛ.ɾi.ɐ/
matter · subject · a specific subject within an educational subject
çekim: çoğul matérias
köken: Learned borrowing from Latin māteria. Doublet of madeira, which was inherited.
Creio que já tiveram cinco professores nesta matéria.
που υπάρχει, που έχει υπόσταση
Korece자료 /t͡ɕa̠ɾjo/
data; documentation · materials
köken: Sino-Korean word from 資料, from 資 (“treasure”) + 料 (“counting”)
İsveççematerial, materiell (nötr)
a material · a matter, a subject (of study)
çekim: çoğul materials · tamlayan materials
Lehçekonkretny, materialny /kɔŋˈkrɛt.nɘ/
concrete; specific (particular, specific, rather than general) · concrete (real, actual, tangible) · concrete, realistic (strict, logical, practical, and dealing with what actually exists)
çekim: karşılaştırma bardziej konkretny · üstünlük najbardziej konkretny
eş: rzeczowy, rzeczowy
zıt: nieokreślony, niesprecyzowany, abstrakcyjny
köken: Internationalism; possibly borrowed from French concret or German konkret, ultimately from Latin concrētus + -ny. First attested in 1838. Compare Kashubian kònkretny and Silesian kōnkretny.
aile: konkretność, muzyka konkretna
Ukraynacaматеріа́льний
Finceaineellinen, aineisto, kouriintuntuva, materiaalinen, todellinen /ˈɑi̯neːlːinen/
corporeal, tangible, material
çekim: karşılaştırma aineellisempi · üstünlük aineellisin
zıt: aineeton
köken: ainee- + -llinen
aile: aineellisesti, aineellistaa, aineellistua, aineellistuma, aineellisuus
Çekçehmotný, materiálový /ˈɦmotniː/
material · material (worldly, as opposed to spiritual)
çekim: karşılaştırma hmotnější · üstünlük nejhmotnější
eş: těžký, materiální, látkový, fyzický
köken: From hmota + -ný.
aile: hmotné právo, hmotný bod
hmotné potřeby
Rumencematerial, substanțial (nötr)
material
çekim: çoğul materiali · tamlayan materialului
köken: Borrowed from French matériel, from Latin materialis. By surface analysis, materie + -al.
Macarcaanyag, anyagi, kézzelfogható, lényeges, materiális, tárgyi /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceחומר, חֹמֶר (eril) /ˈħomer/
clay, (especially architecture) mortar. · mire · heap, large mass
çekim: çoğul חומרים
aile: קל וחומר, קַל וָחֹמֶר
חומרי טעם וריח
Latincecorporeus, verba scriptoris /kɔrˈpɔ.re.ʊs/
Of or belonging to a body; corporeal · Of or relating to the body; bodily. · Composed of flesh; fleshy.
zıt: incorporeus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -eus Latin corporeus From corpus (“body”) + -eus.
aile: incorporeus
Dancahåndgribelig, konkret, materiale, materiel, stof
concrete · characterized by concretism
çekim: çoğul konkreter · tamlayan konkrets
zıt: abstrakt
köken: From Latin concrētus.
aile: konkretion, konkretisere, konkretisme, konkretist, ukonkret
Norveççehåndgripelig, konkret, materiell, stoff
Katalancamaterial /mə.tə.ɾiˈal/
relative to material substance or matter, that is physical or existing in the real world
çekim: çoğul materials
zıt: espiritual, ideal, immaterial, incorpori, irreal
köken: Borrowed from Latin materiālis.
Ja tenim tot el material d'impremta preparat
Demà portaran el guix, les totxanes i tots els altres materials de construcció
Té prou materials per a escriure una altra novel·la
İrlandacaábhartha
material · physical; substantive
köken: From Middle Irish adbarda (“material, physical”). By surface analysis, ábhar (“matter, material”) + -tha.
aile: ábharthacht
Ermeniceնյութական
Etimoloji
From вещество́ (veštestvó) + -ен (-en).