Ana içeriğe geç
Sözlük

substantiel

/syp.stɑ̃.sjɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "substantiel" kelimesi Türkçe'de adam gibi, mühim, önemli, yeterli anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam gibi
Genelmühim
Genelönemli
Genelyeterli

Tanım

substantial

Diğer Dillerde

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
crucial
eş: decisivo, trascendental, trascendente, cruciforme
köken: Borrowed from English crucial.
aile: crucialmente
considerable
eş: apprezzabile, consistente, evidente, grande, importante, ingente
köken: From considerare + -evole.
aile: considerevolmente
significant, remarkable, noteworthy, portentous, momentous · categorematic, significant
çekim: karşılaştırma (по)знамена́тельнее
köken: знаменова́ть (znamenovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
знамена́тельное собы́тие
знамена́тельные слова
Arapçaجَسِيم
Azericedolğun, maddi, mühüm /doɫˈɣun/
filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty
çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun
köken: From dol- + -ğun.
aile: dolğunluq
dolğun danışıqlar
significant
çekim: karşılaştırma significanter · üstünlük significantst
zıt: insignificant, onbeduidend
köken: Borrowed from Latin significāns.
aile: insignificant, significantie
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
substantial, real (true, actual) · essential (necessary)
çekim: karşılaştırma ουσιαστικότερος · üstünlük ουσιαστικότερος
köken: ουσία (ousía, “essence, substance”) + -τικός (-tikós), calque of French substantiel. First attested 1890. There is a single attestation in a Koine Greek document for οὐσιαστικός (ousiastikós) but its meaning is unknown and it is not related to the current word.
Korece중대하다 /ˈt͡ɕu(ː)ŋdɛɦa̠da̠/
significant
köken: 중대(重大) (jungdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이것은 중대한 소식이야.
İsveççebetydelsefull, viktig
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
important, momentous, significant
çekim: karşılaştırma donioślejszy · üstünlük najdonioślejszy
eş: ważny, znaczący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish donieść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doniosły From donieść + -ły.
aile: doniosłość
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
significant
köken: Past participle of însemna.
fundamental, basic
çekim: karşılaştırma alapvetőbb · üstünlük legalapvetőbb
köken: From alap (“base”) + vető (“forming”), from vet (“to prepare”) + -ő (present-participle suffix).
aile: alapvetően, alapvető kölcsönhatás
İbraniceחשוב, רב חשיבות /χaˈʃuv/
important
köken: From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).
Latincemagnus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
proper, decent
çekim: karşılaştırma anstændigere · üstünlük anstændigst
köken: From Low German anstendich.
aile: uanstændig, anstændighed, anstændigvis
Norveççeanstendig
Vietnamcaquan trọng, trọng yếu /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
important; significant
köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).
aile: tầm quan trọng
material, corporeal, physical, substantial, tangible
çekim: karşılaştırma по́-веще́ствени · üstünlük на́й-веще́ствени
köken: From вещество́ (veštestvó) + -ен (-en).
веще́ствен свят
Slovencespodoben /spɔdòːbən/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness)
çekim: karşılaştırma spodọ́bnejši · üstünlük nȁjspodọ́bnejši
Estoncapöördeline
critical
çekim: çoğul crítics
köken: Borrowed from Latin criticus.
aile: críticament, criticisme, criticista, critiquejar
Baskçaerabakigarri, garrantzitsu /ɡarant͡s̻it͡s̺u/
important
çekim: karşılaştırma garrantzitsuago · üstünlük garrantzitsuen
köken: From garrantzi (“importance”) + -tsu.

Etimoloji

Borrowed from Late Latin substantiālis. By surface analysis, substance + -iel.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod