Eş/Zıt

grandezza

/ɡranˈdet.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "grandezza" kelimesi Türkçe'de azamet, boy, boyut, büyüklük, çap anlamına gelir.

Çeviri

Genelazamet

Genelboy

Genelboyut

Genelbüyüklük

Genelçap

Genelmiktar

Çekim Tablosu

çoğulgrandezze

Tanım

•size · magnitude (astronomy) · quantity (maths)

Diğer Dillerde

AlmancaGröße , Menge , Quantität (dişil) /ˈɡʁøːsə/

size, height · greatness · quantity

çekim: çoğul Größen · tamlayan Größen

eş: Abmessung, Ausmaße, Autorität, Kapazität, Koryphäe, Wert

köken: From Middle High German grœze, from Old High German grōzī, from Proto-Germanic *grautį̄. Analysable as groß + -e.

aile: Bildgröße, Fenstergröße, Formatgröße, Fußgröße, Gesamtgröße, Größenauswahl, Größenersparnis, Größenordnung, Größenunterschied, Größenverhältnis

Fransızcadimensionner , grandeur , quantité , taille

to size, size up

çekim: geçmiş dimensionné · ortaç dimensionné · şimdiki dimensionne · ulaç dimensionnant

köken: From dimension + -er.

İspanyolcacantidad , cola , cuantía , encolar , grandeza , sellador (dişil) /kantiˈdad/

amount · quantity · figure

çekim: çoğul cantidades

köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).

aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad

Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.

Rusçaвели́чие, величина́, коли́чество, объём, разме́р /ɐbˈjɵm/

volume, capacity, bulk · extent, range, scope

çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма

eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело

köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).

Arapçaحَجْم, عَظَمَة, قدر, قِيَاس, كِبَر, كَمِّيَّة (eril)

to have power · to be equal to, to be up to · to be able to

çekim: geçmiş قَدَرْتُ

كي نضمِّن أن توصلنا قراراتنا في المجالات الأخلاقية إلى نتائج جيدة، لا نقدر أن نتَّكل فقط على إحساسنا أو رأي الآخرين.

Farsçaاندازه /ʔan.daː.ˈza/

size, dimension · scale, extent, quantity · measurement

köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /⁠handāzag⁠/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.

aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه

اندازهٔ پنجره

پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول

میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟

Azericeboy , böyüklük, əzəmət, kəmiyyət , miqdar , ölçü /boj/

height, stature

çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun

köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).

aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca

Boyum balacadır.

Kazakçaмөлшер , өлшем , сан, үлкендік, ұлылық

size · volume

çekim: çoğul мөлшерлер · tamlayan мөлшердің

aile: мөлшерлес, мөлшерлестік, мөлшерлестілік

Özbekçebuyuklik, kattalik, miqdor, oʻlcham, son, ulugʻlik

amount, quantity

çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.

aile: miqdoriy

Tatarcaолуглык, сан

Türkmencemukdar, san

quantity

çekim: çoğul mukdarlar · tamlayan mukdaryň

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).

Kırgızcaкөлөм, өлчөм, сан , улуулук /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcaسان , مىقدار

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaмиҡдар, һан /hɑn/

number; quantity, amount · number · day of the month, date

çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

Халыҡ һаны.

Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

Felemenkçegrootheid , grootte , hoeveelheid , kwantiteit , maat (dişil)

greatness · quantity

çekim: çoğul grootheden

köken: From groot + -heid.

Portekizcegrandeza , quantidade , tamanho (dişil) /ɡɾɐ̃ˈde.zɐ/

greatness (the quality of being great, big) · greatness (the quality of being great, magnanimous, important) · magnitude (number assigned to something)

çekim: çoğul grandezas

eş: magnificência, prodigalidade, ardil

Yunancaμεγαλείο , μέγεθος , ποσότητα (nötr) /me.ɣaˈli.o/

greatness · grandeur, magnificence, majesty, splendour (UK), splendor (US) · splendours (UK), splendors (US), trappings of greatness (indications of elevated status, wealth, etc.)

çekim: çoğul μεγαλεία · tamlayan μεγαλείου

köken: Learned borrowing from Koine Greek μεγαλεῖον (megaleîon), nominalized neuter form from Ancient Greek μεγαλεῖος (megaleîos, “magnificent, splendid”), with semantic loan from French grandeurs in the plural usage.

aile: μεγαλειώδης

Japoncaサイズ , 分量 , 合わせる, 大きいこと, 大きさ , 大小 /sa̠izɨ/

size

köken: From English size.

サイズが合わない。

Korece분량 , 사이즈 , 수량 , 크기 /ˈpu(ː)ʎʎa̠ŋ/

amount, quantity

köken: Sino-Korean word from 分量 (“amount, quantity”)

İsveççekvantitet , storhet , storlek

a quantity

çekim: çoğul kvantiteter · tamlayan kvantitets

Lehçeilość , rozmiar , wielkość (dişil) /ˈi.lɔɕt͡ɕ/

amount; quantity (total, aggregate or sum of material) · number

çekim: çoğul ilości · tamlayan ilości

eş: objętość, waga, masa itp.

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość ▲ Latin quantitāscalq. Polish ilość From ile + -ość. Calque of Latin quantitās. First attested in 1532.

aile: ilościowy

Ukraynacaвели́кість, ве́лич, величина́, вели́чність, вели́ччя, кі́лькість