olennainen
/ˈolenːɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "olennainen" kelimesi Türkçe'de alakalı, ana, elzem, esas, hayati anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakalı
Genelana
Genelelzem
Genelesas
Genelhayati
Genelilgili
Genelnüve
Genelolay
Genelöz
Genelözet
Geneltemel
Genelzaruri
Çekim Tablosu
karşılaştırmaolennaisempi
üstünlükolennaisin
Tanım
•essential, substantial, integral, important, fundamental · material
Diğer Dillerde
Almancaan sich, bedeutend, elementar, Grundlage, in sich, integral /an ˈzɪç/
per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
Fransızcabasique, essentiel, fondamental, fondement, germane, immanent /ba.zik/
basic, elementary · alkaline, basic (of a base)
köken: From base + -ique.
aile: basiquement
İspanyolcaatinado, básico, cimental, encajar, esencia, esencial /atiˈnado/
accurate, correct
köken: From atinar.
aile: atinadamente
İtalyancabase, basilare, concreto, essenza, essenziale, fondamento (dişil) /ˈba.ze/
base, alkaline · basis · mainstay
çekim: çoğul basi
eş: appoggio, basamento, sostegno, supporto, zoccolo, fondamento
zıt: sommità, altezza
köken: From Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).
Rusçaва́жный, имманентный, насу́щный, недели́мый, основно́й, осно́вы
книжн. находящийся внутри чего-либо, в составе чего-либо; внутренне присущий какому-либо предмету, явлению, проистекающий из его природы
eş: неотъемлемый, исконный, базисный, базовый, свойственный, присущий
Arapçaأَسَاسِيّ, لُبّ, مُتَّصِل, مُتَعَلِّق
fundamental · basic
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).
Azericedolğun, əhəmiyyətli, əsas, əsaslı, fundamental, labüd /doɫˈɣun/
filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty
çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun
köken: From dol- + -ğun.
aile: dolğunluq
dolğun danışıqlar
integral · integrated
eş: интегралдық
köken: интеграл (integral) + ды (dy). From Russian интегра́льный (integrálʹnyj).
Özbekçeot
Kırgızcaорчундуу
Başkurtçaайырылғыһыҙ
Felemenkçebasis-, belangrijk, elementair, essentie, germaan, integraal /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
Portekizceâmago, básico, essência, essencial, fundamental, fundamento (eril) /ˈɐ̃.ma.ɡu/
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
integral (of one piece) · inseparable, nondetachable
eş: ακέραιος, ολόκληρος
basis, foundation · kihon
eş: 基, 基礎, 根本, いろは
zıt: 枝葉, 応用
aile: 基本的, 基本給, 基本財産, 基本数
Çince关键
to have a connection; to be connected; to be related
çekim: geçmiş 관련됐다
köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.
İsveççeenhetlig, essentiell, fundamental, hel, inneboende, kontenta /eːnˈheːtlɪɡ/
uniform
çekim: karşılaştırma enhetligare · üstünlük enhetligast
zıt: oenhetlig, oregelbunden
köken: From enhet (“unity”) + -lig.
LehçeBASIC, baza, faktyczny, integralny, istotny, jednolity (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaважли́вий, відпові́дний, змісто́вний, істо́тний, незамі́нний, необхі́дний
Hintçeअनिवार्य, अपरिहार्य, आवश्यक, उपयुक्त, जन्मजात, प्रासंगिक /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jᵊ/
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
Rumencede bază, esențial, fundament, fundamental, important, indispensabil /e.sen.t͡siˈal/
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Macarcaalap-, alapvető, cucc, elemi, holmi, idevágó /ˈɒlɒpvɛtøː/
fundamental, basic
çekim: karşılaştırma alapvetőbb · üstünlük legalapvetőbb
köken: From alap (“base”) + vető (“forming”), from vet (“to prepare”) + -ő (present-participle suffix).
aile: alapvetően, alapvető kölcsönhatás
İbraniceאִינְטֶגְרָלִי, עיקר (eril)
essence, main part, gist, crux · most (of) · principle
çekim: çoğul עיקרים
aile: בעיקר, בְּעִקָּר, כל עיקר, כָּל עִקָּר, עיקרי, עִקָּרִי
Latinceindispensābilis, substantīvus
Dancabasal, egentlig, essens c kvintessens, fundamental, grundlæggende, iboende /eːˀɣəntli/
real, actual · essential, important · positive (definitely laid down, explicitly stated)
köken: Borrowed from Middle Low German ēgentlik (“actual”), related to Swedish egentlig, German eigentlich, Dutch eigenlijk. Derived from the adjective Middle Low German ēgen (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz, cf. Danish egen, German eigen, English own.
Etimoloji
ole- + -nnainen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar