Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

lényeges

/ˈleːɲɛɡɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "lényeges" kelimesi Türkçe'de alakalı, anamal, anapara, ilgili, ilişkili anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakalı

Genelanamal

Genelanapara

Genelilgili

Genelilişkili

Genelkapital

Genelsermaye

Genelsütun başı

Çekim Tablosu

karşılaştırmalényegesebb

üstünlükleglényegesebb

Tanım

•essential · substantial, significant

Diğer Dillerde

Almancabedeutend , Haupt-, Kapital , Kapitell , relevant , Säulenkopf /bəˈdɔɪ̯tn̩t/

present participle of bedeuten

çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten

eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich

köken: From bedeuten + -end.

aile: Bedeutendheit, unbedeutend

Fransızcacapital , chapiteau , clé , de taille , majeur , pertinent (eril) /ka.pi.tal/

capital (money and wealth)

çekim: çoğul capitaux

köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.

aile: navire capital, péché capital, peine capitale

La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.

İspanyolcacapital , capitel , encajar , groso , grosso , mayúsculo /kapiˈtal/

capital (important) · capital (relating to a death sentence)

çekim: çoğul capitales

köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.

aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital

Es asunto de capital importancia.

Lo condenaron a la pena capital.

İtalyancacapitale , capitello , chiave , importante , notevole , principale /ka.piˈta.le/

head · bitter · fierce

çekim: çoğul capitali

eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare

köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).

aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali

nemico capitale

odio capitale

Rusçaбога́тство, важне́йший, гла́вный, капита́л, капита́льный, капите́ль

Arapçaتَاج العَمُود, رَأْسُ الْمَال, رَأْس مَال, رَأْسْمَال, مُتَّصِل, مُتَعَلِّق

Farsçaبزرگ, سر ستون, کلیدی , مهم /bu.ˈzurɡ/

large, big · great · major

çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین

eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت

zıt: کوچک

köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).

aile: بزرگ شدن, بزرگی

نزدیک شهر کوه بزرگی است.

نزدیک شهر کوهی بزرگ است.

نزدیک شهر یه کوه بزرگه.

Azericekapital, kapitel, maddi , maya , sərmayə /mɑ(ː)ˈdːi/

material, physical · financial

çekim: karşılaştırma daha maddi · üstünlük ən maddi

köken: From Arabic مَادِّيّ (māddiyy).

maddi aləm

maddi

Maddi imkanlarımız yoxdur.

Kazakçaкапитал, қаражат /kəpʲɪˈtal/

capital, asset (money, wealth, etc.)

çekim: çoğul капиталдар · tamlayan капиталдың

köken: Borrowed from Russian капита́л (kapitál), from Latin capitālis (“of the head”).

aile: капиталшы

Özbekçekapital, sarmoya

Türkmencekapital

Kırgızcaкапитал, орчундуу

Uygurcaدەسمايە, دىر, سەرمايە, كاپىتال

Felemenkçehoofd-, kapitaal , kapiteel , relevant /ɦoːft/

main, head, chief, principal

köken: From Middle Dutch hôvet-, from Old Dutch hōvit-, from Proto-West Germanic *haubida- (“main”), derived from the noun *haubid (“head”) (whence Dutch hoofd). Cognate with German haupt- and Old English hēafod-.

Portekizcecapital , capitel , chave, especializar-se, fundamental , maior (dişil) /ka.piˈtaw/

capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)

çekim: çoğul capitais

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.

aile: capitalismo, capitalista

Yunancaκεφάλαιο , κεφαλαιώδης , κιονόκρανο , μεγάλος , ουσιώδης , σερμαγιά (nötr)

chapter (a section of a book) · capital · fund

çekim: çoğul κεφάλαια · tamlayan κεφαλαίου

köken: From Ancient Greek κεφάλαιον (kephálaion).

αρχικό κεφάλαιο

Japoncaキー, 主な, 主要な, 専攻する, 柱頭, 物質的な /kʲiː/

key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)

köken: Borrowed from English key.

Korece관련되다 , 자본 , 전공하다 , 주두 , 주요하다 , 중요하다 /kwa̠ʎʎʌ̹ndwe̞da̠/

to have a connection; to be connected; to be related

çekim: geçmiş 관련됐다

köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.

İsveççehuvudsaklig , kapital , kapitäl , påfallande , påtaglig , relevant

main, principal

çekim: karşılaştırma huvudsakligare · üstünlük huvudsakligast

köken: From huvud (“main/head”) + sak (“thing”) + -lig (“ly”).

Lehçegłowica , istotny , kapitał , kapitel , kluczowy , odpowiedni (dişil) /ɡwɔˈvi.t͡sa/

head (any device part that is placed at the end of something), e.g. warhead, print head, cylinder head; often disambiguated with adjectives · pommel, knob on the end of the hilt of a sword · capital, the uppermost part of a column

çekim: çoğul głowice · tamlayan głowicy

eş: kapitel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish głowica From głowa (“head”) + -ica (“feminine augmentative suffix”).

głowica bojowa

głowica jądrowa

głowica dysku

Ukraynacaбага́тство, відпові́дний, капіта́л, капіте́ль

Hintçeपूँजी , पूंजी , प्रासंगिक , मूलधन, संपद, सरमाया (dişil)

alternative spelling of पूंजी (pūñjī)

çekim: çoğul पूँजियाँ

Fincehuomattava , kapiteeli, kiiloittaa, liittyvä , merkittävä , oleellinen /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/

notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic

çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin

aile: huomattavasti, huomattavuus