ters

Q: ters ne demek?

ters İngilizcesi: reverse, opposite, reverse, contrary, awry, contrary.

adj

A2 seviye

TR → EN

"ters" kelimesinin İngilizcesi: reverse, opposite, reverse, contrary, awry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreversenoun

Geneloppositeadj

Genelreverseadj

Genelcontraryadj

Genelawry

Genelcontrary

Genelconverse

Genelcounter

Genelcrabbed

Genelcross

Genelcross-grained

Geneldisagreeable

Geneldoggish

Geneldour

Genelabrupt

Genelfroward

Genelgruff

Genelhard

Genelharsh

Genelill

Genelinimical

Genelinverse

Genelnegative

Genelopposite

Genelpeevish

Genelperverse

Genelpetulant

Genelquarrelsome

Genelreflex

Genelreverse

Genelsnnppy

Genelsour

Genelsullen

Genelsurly

Geneltart

Geneltesty

Geneluntoward

Genelwayward

Genelwrong

Genelwrong-headed

Genelfractious

Genelacrimonious

Geneladverse

Genelanti

Genelirascible

Genelgrumpy

Genelirascible

Genelgrumpy

Genelirascible

Görsel

Rüzgarda ters dönmüş mavi şemsiye çizimi

Bar camı içinde ters kokteyl bardağı - şık içecek sunumu

Rüzgarda ters dönmüş ve yere yatmış rengarenk gökkuşağı şemsiyesi

Yerçekimine Meydan Okuyan Ters Şehirde Gece Işıklarının Büyüleyici Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tersi

Yönelme (-e)terse

Bulunma (-de)terste

Çıkma (-den)tersten

Tamlayan (-in)tersin

Çoğul (-ler)tersler

Tanım

•sıfat: karşıt

•isim: Bir şeyin içe gelen yanı, arkası

•isim: Kesici bir aletin kesmeyen yanı

•mecaz: Uygun olmayan, elverişsiz olan; münasebetsiz

•mecaz: Gönül ve cesaret kırıcı, huysuz, sert

•isim: Hayvan pisliği

Atasözü & Deyim

“Herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine”

Diğer Dillerde

Almancadanebenliegen , falsch , Falsche , falschliegen , Fehler , Fehltritt

sich räumlich neben etwas befinden

eş: falschliegen, fehlen, schiefliegen, täuschen, vergaloppieren, verkalkulieren

Umgekehrtes Becken@item:inlistbox — Ters Zil

Fransızcaavoir tort , crime, dans l'erreur, difficile , dur , dure /a.vwaʁ tɔʁ/

to be wrong; to be incorrect

eş: être en tort, faire erreur, se fourrer le doigt dans l’œil, s’égarer, se gourer, se tromper

zıt: avoir raison

köken: Compare Italian avere torto.

aile: les absents ont toujours tort

Cymbale inversée@item: inlistbox — Ters Zil

Je regrette, vous avez tort.

İspanyolcaabusar , costar , crimen , dañar , difícil , duro /abuˈsaɾ/

to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up

çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa

eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar

köken: From abuso + -ar.

aile: abusador, abusar de

Dirección inversa — Ters yön

İtalyancaarduo , dura , errato , erroneamente , erroneo , forte /ˈar.du.o/

arduous · difficult (of a problem) · steep (of a slope)

eş: disagevole, faticoso, impervio, malagevole, ripido, scosceso

köken: Borrowed from Latin arduus.

aile: arduamente

Modalità inversa — Ters kip

Rusçaдерьмо, экскременты (животных), наоборот, навыворот, наизнанку, задом наперёд, неподходящий; неудобный; неуместный, неправильно, превратно, норовистый, обратная сторона (чего-либо); изнанка /nərɐˈvʲistɨj/

restive, jibbing, tetchy

çekim: karşılaştırma (по)норови́стее

eş: упрямый, своенравный

köken: но́ров (nórov) + -и́стый (-ístyj)

Режим инверсии — Ters kip

Arapçaخَاطِئ, خَطَأ, صَعْب, صُلْب, ظَلَمَ, لَا يُدْحَضُ

عكس الصنج النحاسي — Ters Zil

Farsçaپایدار , دشوار , سخت , سفت , صعب, صلب /paːj.ˈdaːr/

permanent; lasting; stable; durable

köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).

aile: پایداری

Azericesəhv , sərt , yanlış /sæf/

error, mistake

çekim: çoğul səhvlər · tamlayan səhvin

köken: From Arabic سَهْو (sahw).

aile: səhv salmaq, səhv-sühv

səhv buraxmaq

Böyük səhv elədin.

Kazakçaберік , қатты , теріс /beˈrɘk/

strong, durable, firm · hardy, sturdy, endurant

köken: Inherited from Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkish berk.

Özbekçeqattiq

Tatarcaкаты

Felemenkçebenadelen , fout , foutief , hard , kalkrijk , kwaad /bəˈnaːdeːlə(n)/

to disadvantage, to wrong

çekim: geçmiş benadeelden · ortaç benadeeld · şimdiki benadeelt · ulaç benadelend

zıt: bevoordelen

köken: From nadeel + be- -en.

aile: benadeling

Omgekeerde bekkens — Ters Zil

Ik heb nog nooit iemand benadeeld.

Portekizceárduo , avesso , bem , erradamente , erro , imoral /ˈaʁ.du.u/

arduous

köken: From Latin arduus.

Modo inverso — Ters kip

Yunancaαδίκημα , αδικώ , ακατάλληλος , ανάποδος , απατώμαι , βλάπτω (nötr)

offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)

çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος

Αντίστροφη κατεύθυνση — Ters yön

Japoncaよくない, 不適切な, 不適当な, 具合が悪くて, 困難な, 悪い /β̞a̠ɾɯ̟i/

bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior

köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).

リバース・シンバル — Ters Zil

上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。

青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。

悪かった。

Korece그른 , 단단하다 , 딱딱하다 , 어렵다 , 틀리다

'그르다'의 관형사형.

반전 모드 — Ters kip

İsveççebesvärlig , fel , felaktig, inkorrekt, obestridlig , sträng

difficult, troublesome (of a problem or person or the like)

çekim: karşılaştırma besvärligare · üstünlük besvärligast

köken: From German beschwerlich, equivalent to besvär + -lig. Cognate with Danish besværlig, Norwegian Bokmål besværlig and Dutch bezwaarlijk.

Cymbal (baklänges) @ item: inlistbox — Ters Zil

ett besvärligt problem

en besvärlig situation

Han är besvärlig

Lehçebłędny , ciężki , ciężko , krzywda , mocny , mylny /ˈbwɛnd.nɘ/

wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny

çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny

eş: niepoprawny, niewłaściwy

zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.

aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca

Tryb odwrotny — Ters kip

błędny wzrok

błędne spojrzenie

Ukraynacaважки́й, жорстки́й, міцни́й, непра́вильний, складни́й, тверди́й

Зворотні цимбали — Ters Zil

Hintçeअनुचित , अनैतिक , अन्याय, अन्यायपूर्वक, अशुद्ध , कठिन /ə.nʊ.t͡ʃɪt̪/

improper, unsuitable (not considered correct) · improper

zıt: उचित, ठीक, सही

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).

aile: अनुचितता

अनुचित भिन्न

Finceankara , ankarasti , hankala , huono , kiinteä , kova /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Vastakkainen suunta — Ters yön

Çekçechybný , křivdit , krušný , nesprávný , obtížný , špatně /ˈxɪbniː/

erroneous

çekim: karşılaştırma chybnější · üstünlük nejchybnější

eş: nesprávný, závadný, vadný, špatný

zıt: bezchybný

köken: From chyba + -ný.

Reverse Cymbal — Ters Zil

Rumencegreșit , greu , incorect , nedrept , sever , tare

wrong

köken: Past participle of greși.

aile: negreșit

Inversează direcția — Ters yön

Macarcaárt, becstelenség, belső, belül lévő, belülre való, erkölcstelen /ˈaːrt/

to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)

çekim: geçmiş ártottak

köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).

aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt

Fordított irányban — Ters yön

İbraniceלא נכון, קָשִׁיחַ

כיוון הפוך — Ters yön

Latincedifficilis, dūrus, erroneus , falsus , perperus , scelus /dɪfˈfɪ.kɪ.lɪs/

difficult, hard, troublesome · obstinate, intractable, hard to please or manage

çekim: karşılaştırma difficilior · üstünlük difficillimus

zıt: facilis, prōmptus, obsequēns, obsequiōsus, oboediēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin facilis Latin difficilis From dis- + facilis (“easy”).

aile: difficilē, difficiliter, difficilius, difficillimus, difficultās, difficulter, praedifficilis

… PAMPHILUS: Quidvīs patiar. DĀVUS: Pater est, Pamphile: / difficile est. ….

[…] : ūnum per Sēquanōs, angustum et difficile inter mōntem Iūram et flūmen Rhodanum, vix quā singulī carrī dūcerentur; […] .

Dancaforkert , hård , vanskelig /fɔˈkeːˀrd/

wrong

köken: From the past participle to the archaic forkere (“change, turn, distort”), from Middle Low German vorkēren (“to turn in a wrong direction”), from Old Saxon far- + kerian (“to turn”), compare German verkehren (“to interact, turn in a wrong direction”) and verkehrt (“wrong”).

Omvendt cymbel — Ters Zil

Norveççefeil, gal, galt, uriktig, vrang

_Omvendt rekkefølge — _Ters sırada

Etimoloji

From Ottoman Turkish ترس (ters), from Proto-Turkic *ters. Further etymology disputed, compare also Mongolian тэрс (ters). Cognate with Kazakh теріс (terıs), Azerbaijani tərs (see it for more).