evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)
çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten
zıt: gut, brav
köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig
🔊 Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
🔊 jemandem Böses wollen
🔊 Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
immoral
zıt: moral
köken: From im- + moral.
aile: immoralement, immoralité
wrong, injustice · afterpain
çekim: çoğul entuertos
eş: agravio, ofensa, injuria, oprobio, daño, ultraje
past participle of corrompere
çekim: üstünlük corrottissimo
eş: rovinato, alterato, guastato, guasto, traviato, depravato
köken: From Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
amoral · immoral
çekim: karşılaştırma (по)амора́льнее
eş: неэтичный
zıt: мора́льный
köken: Most likely based on either French amoral + -ный (-nyj) or German amoral(isch) + -ный (-nyj). The latter has both meanings "immoral" and "amoral".
aile: амора́льно, амора́льность
immoral · lewd, lecherous · obscene, indecent
çekim: karşılaştırma daha əxlaqsız · üstünlük ən əxlaqsız
köken: From əxlaq + -sız.
aile: əxlaqsızlıq
error, mistake · fault, defect
çekim: çoğul fouten
köken: From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.
aile: denkfout, drukfout, dt-fout, foutgevoelig, grammaticafout, karakterfout, rekenfout, spelfout, spellingsfout, taalfout
🔊 Hij maakte een kleine fout in de berekening.
🔊 Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.
🔊 De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.
not correct; wrong; incorrect
çekim: karşılaştırma mais errado · üstünlük o mais errado
köken: Past participle of errar.
to do injustice · to be unjust, be unfair, wrong · to be disadvantaged, not suited
çekim: geçmiş αδίκησα · ortaç έχοντας αδικήσει · şimdiki αδικεί · ulaç αδικώντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀδικῶ (adikô), contracted form of ἀδικέω (adikéō). For the modern senses, semantic loan from French faire injustice.
Japonca 🔊 よくない , 不道徳な , 堕落した , 悪い , 悪徳 /β̞a̠ɾɯ̟i/ bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
🔊 上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
🔊 青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
🔊 悪かった。
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
immoral
çekim: karşılaştırma niemoralniejszy · üstünlük najniemoralniejszy
eş: nieetyczny, amoralny
zıt: moralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish moralny Polish niemoralny From nie- + moralny.
aile: niemoralność
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
immoral
çekim: karşılaştırma moraalittomampi · üstünlük moraalittomin
zıt: moraalinen
köken: moraali + -ton
aile: moraalittomasti, moraalittomuus
immoral
çekim: karşılaştırma nemorálnější · üstünlük nejnemorálnější
eş: amorální
zıt: morální
köken: From ne- + morální.
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
🔊 … Dabis, improbe, poenās.
Endonezce 🔊 asusila , keliru , nirakhlak , salah , tak berakhlak , tak bermoral /asuˈsila/ immoral, lewd
zıt: susila
köken: From a- + susila.
Vietnamca 🔊 không tốt , vô đạo đức , xấu /səw˧˦/ ugly; hideous · bad; of low quality · bad; wicked
zıt: đẹp, tốt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 醜 (“ugly”, SV: xú).
aile: bêu xấu, nói xấu, xấu bụng, xấu chàng hổ ai, xấu chơi, xấu đói, xấu hoắc, xấu hổ, xấu số, xấu tính
🔊 xấu òm / xấu hoắc
🔊 Tên gì xấu quá vậy?
🔊 gạo xấu
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
Litvanca 🔊 amoralus , nedoras , nedorovingas , nemoralus
Letonca 🔊 amorāls , netikumīgs
immoral
zıt: moral
köken: From im- + moral.
aile: immoralitat, immoralment
Galiçyaca 🔊 disoluto , inmoral , libertino , licencioso immoral
zıt: moral
köken: From in- + moral.
aile: inmoralmente