ανάποδος ne demek?

•reverse, opposite, contrary (in the other direction or the exact inverse of something) · off (in which a person is not performing up to their usual level or ability) · awkward, crabbed, cantankerous, contrary (ill-tempered or strange in behaviour and relations with others)

Diğer Dillerde

Almancaauf dem Kopf , falsch , nach hinten , rückwärts , umgekehrt , verkehrt /falʃ/

false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)

çekim: üstünlük am falschesten

eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch

zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt

köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: Falschgeld, Falschheit

eine falsche Beschuldigung

eine falsche Antwort

eine falsche Entscheidung

Fransızcaà l'envers , à reculons , en arrière , sens dessus dessous /a l‿ɑ̃.vɛʁ/

topsy-turvy, inside out, upside down · purlwise

zıt: à l'endroit

aile: c'est le monde à l'envers

İspanyolcaal revés , atrás , boca abajo , bocabajo , de cabeza , de revés /al reˈbes/

inverted (with respect to something)

köken: From a + el + revés.

aile: al revés de

İtalyancaa rovescio , a testa in giù , al contrario , al rovescio , capovolto , indietro

synonym of alla rovescia

Rusçaвверх дно́м , вверх нога́ми , кверх нога́ми , наза́д , обра́тно

Azericealt-üst , tərsinə

the other way around · inside out (with the inside turned to be on the outside) · upside down, head over heels

köken: From tərs + -inə.

Başkurtçaартҡа

Felemenkçeachteruit , naar achteren , omgekeerd , ondersteboven , op zijn kop /ˌɑx.təˈrœy̯t/

backwards

zıt: vooruit

köken: Univerbation of achter + uit.

aile: achteruitgaan

Portekizceao contrário , atrás , avesso , de cabeça para baixo , de pernas para o ar , de ponta-cabeça

au contraire, on the contrary · upside down · inside out

Japonca後ろへ , 後方へ , 逆さ , 逆さに , 逆さま , 逆さまに /sa̠ka̠sa̠/

backwards, upside-down, inverted, reversed

köken: Clipping of 逆様 of same meanings.

aile: さかさづり

Korece거꾸로 /kʌ̹k͈uɾo̞/

upside down, inside out · backward, in reverse order

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갓ᄀᆞ로. Cognate to Jeju 거꾸로 (geokkuro)

İsveççebakåt , baklänges , upp och ned , upp och ner , uppochned , uppochnedvänd

back (as a direction), backwards, in reverse, towards the rear

zıt: framåt

köken: bak + åt. Attested since 1698.

man kan inte resa bakåt i tiden

Lehçedo góry nogami , do tyłu , w tył , z powrotem /dɔ‿ˈɡu.rɘ nɔˈɡa.mi/

endwise, endways, upside down (inverted) · endwise, endways, upside down (in great disorder)

eş: odwrotnie, na odwrót

köken: Literally, “with [one's] legs up”.

Ukraynacaвверх дно́м , вверх нога́ми , догори́ дри́ґом , наза́д

Hintçeउल्टा , विलोमित /ʊl.ʈɑː/

upside-down, inverted · inside-out · left

köken: Inherited from Old Hindi उलटा (ulaṭā, “opposite, reversed”), from Prakrit उल्लट्ट (ullaṭṭa, “turned over”). Related to पलटा (palṭā, “reverted, turned around”) and पलटना (palaṭnā). Cognate with Assamese ওলটা (ülota) and Old Punjabi ਉਲਟਿ (ulaṭi). Compare उलटना (ulaṭnā, “to reverse”).

उलटा हाथ

Fincenurinperin , nurja , peruuttava , taakse , taaksepäin , taaksepäin suuntautuva /ˈnurinˌperin/

alternative form of nurin perin

köken: nurin + perin (instructive plural)

Çekçedozadu , vzad , vzhůru nohama , zpátky /ˈdozadu/

behind (to the back of)

eş: nazad

zıt: dopředu

Rumencecătre spate , cu fundul în sus , cu susul în jos , înapoi , îndărăt , regresiv /ɨ.naˈpoj/

back · backwards

köken: Inherited from Latin in ad post.

Macarcabelső , belül lévő , belülre való , fejjel lefelé , fejjel lefelé fordított , fordított /ˈbɛlʃøː/