Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

dañar

/daˈɲaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "dañar" kelimesi Türkçe'de bozmak, hasar, mahvetmek, Mar, yanlış anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozmak

Genelhasar

Genelmahvetmek

GenelMar

Genelyanlış

Genelzarar

Genelziyan

Çekim Tablosu

geçmişdañé

ortaçdañado

şimdikidaña

Tanım

•to damage, to harm, to hurt, to injure · to condemn · to hex, curse

Diğer Dillerde

Almancafalsch , ruinieren , Schaden , Schicksal , spoilern , stören /falʃ/

false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)

çekim: üstünlük am falschesten

eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch

zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt

köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: Falschgeld, Falschheit

eine falsche Beschuldigung

eine falsche Antwort

eine falsche Entscheidung

Fransızcaabîmer , blesser , crime , dégât , destinée , dévoiler /a.bi.me/

to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)

çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant

eş: engloutir, endommager, détériorer

köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).

Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé

İtalyancaavversità , dannare , danno , fato , macchiare , male (dişil) /av.ver.siˈta/

adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)

eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro

köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).

Rusçaвред , грех , зло , мар., не та́к , обре́чь /vrʲet/

harm, damage · detriment

çekim: çoğul вреды́ · tamlayan вреда́

eş: зло

köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдъ (vrědŭ), from Proto-Slavic *verdъ. Doublet of ве́ред (véred), the inherited East Slavic form.

Arapçaأَفْسَدَ , إِضْرَار , تَلَف , خَسَارَة , شُؤْم , ضَرَر

Farsçaآسیب , آسیب زدن , آک , خسارت , زیان , ضرر /ʔaː.ˈseːb/

injury, wound · damage, loss

köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /⁠sēm⁠/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…

aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن

من از این رابطه آسیب دیدم.

سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ

Azericekorlamaq , mar , xəsarət , zərər

to spoil, to ruin, to corrupt · to squander, to waste, to lavish, to splurge

çekim: geçmiş korlamış · ortaç korlamış · şimdiki korlayır

köken: From kor + -la.

Kazakçaзиян , нау., нұқсан

loss, damage

köken: From Persian زیان (ziyân, “damage, detriment, injury, loss”).

Özbekçemar , talafot , zarar , ziyon

abbreviation of mart (“March”)

Tatarcaзыян

Türkmencezyýan

damage

çekim: çoğul zyýanlar · tamlayan zyýanyň

köken: From Persian زیان (ziyân).

aile: zyýanly, zyýansyz

Kırgızcaзыян

Uygurcaزىيان

loss, deficit, damage

çekim: çoğul زىيانلار

köken: From Persian زیان (ziyân).

سىز ئۇ يەرگە بارماڭ، ھېلى بىكار زىيان تارتىسىز.

بىز نۇرغۇن زىيانغا ئۇچرىدۇق.

قانداق بولمىسۇن، مەن ھېچكىمگە زىيان يەتكۈزمىدىم.

Başkurtçaзыян /zɯ̞.ˈjɑn/

harm · damage · detriment

çekim: çoğul зыяндар · tamlayan зыяндың

zıt: файҙа

köken: From Persian زیان (ziyân, “damage, loss”).

Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.

Felemenkçebenadelen , fout , foutief , kwellen , kwetsen , misstand /bəˈnaːdeːlə(n)/

to disadvantage, to wrong

çekim: geçmiş benadeelden · ortaç benadeeld · şimdiki benadeelt · ulaç benadelend

zıt: bevoordelen

köken: From nadeel + be- -en.

aile: benadeling

Ik heb nog nooit iemand benadeeld.

Portekizcearruinar , avaria , avariar , condenar , danar , danificar /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaαδικώ , αλλοιώνω , βλάπτω , ζημιά , ζημία , κακό /a.ðiˈko/

to do injustice · to be unjust, be unfair, wrong · to be disadvantaged, not suited

çekim: geçmiş αδίκησα · ortaç έχοντας αδικήσει · şimdiki αδικεί · ulaç αδικώντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀδικῶ (adikô), contracted form of ἀδικέω (adikéō). For the modern senses, semantic loan from French faire injustice.

Japoncaこわす , だめにする , ネタバレ , 傷つける , 傷める , 傷付ける

(壊す・毀す)砕いたり破ったりする

Korece망치다 , 손상 , 손해 /ma̠ŋt͡ɕʰida̠/

to spoil; to ruin

çekim: geçmiş 망쳤다

분위기를 망친다

İsveççefel , fördärva , mar , mar., öde , skada /feːl/

wrong, incorrect, erroneous

çekim: karşılaştırma mer fel · üstünlük mest fel

zıt: rätt, korrekt

köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.

Fel svar ger inga poäng

Det är fel att döda

Vi gick fel väg

Lehçefatum , mar , psuć , szkoda , uszkadzać , uszkodzenie (nötr) /ˈfa.tum/

destiny, fate, doom, jinx

çekim: çoğul fata · tamlayan fatów

köken: Etymology tree Latin fātumlbor. Polish fatum Learned borrowing from Latin fātum.

Ukraynacaбер., доля , зби́тки , пошко́дження , пошко́джувати , приректи́

abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)

Hintçeअनुचित , अनैतिक , अन्यायपूर्वक , अपकार , क्षति , नुक़सान /ə.nʊ.t͡ʃɪt̪/

improper, unsuitable (not considered correct) · improper

zıt: उचित, ठीक, सही

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).

aile: अनुचितता

अनुचित भिन्न

Fincehävitys , kohtalo , leimata , loukata , maalis , pilata /ˈhæʋitys/

disposal, getting rid of · destruction, devastation

çekim: çoğul hävitykset · tamlayan hävityksen

köken: hävit- + -ys

aile: hävitysaine, hävitysluettelo, hävitysoperaattori, hävitysretki, hävityssota, hävitystyö

Çekçebře , kazit , křivdit , ničit , odsoudit , osud (eril)

abbreviation of březen or března (“March”)

Rumenceavaria , avarie , daună , dăuna , defecta , deteriora /a.va.riˈa/

to damage

çekim: geçmiş avariat · ortaç avariat · şimdiki avariază

köken: Borrowed from French avarier.

aile: avariere

Macarcaárt , bánt , elcsúfít , elront , háborít , kár /ˈaːrt/

to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)

çekim: geçmiş ártottak

köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).

aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt

İbraniceדִּין , הזיק , נֶזֶק , קִלְקֵל

To damage, to do damage, to hurt.

çekim: geçmiş הִזַּקְתָּ

לא יזיק לוודא.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō Old Spanish dannar Spanish dañar Inherited from Old Spanish dannar, from Latin damnāre. Cognate with English damn.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod