ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
"Bitirdin mi?" "Tam tersine, henüz başlamadım bile.""Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Çoraplarını ters giyiyorsun.You are wearing your socks inside out.
Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Yanlışlıkla eldivenlerimi ters yüz giydim.I put my gloves on inside out by mistake.
Ters bir şey olmak üzereydi.Something wrong was about to happen.
Güçlü bir ters vuruşum var.I have a strong backhand.
Herkesin işi bir gün ters gidebilir.Even the worthy Homer sometimes nods.
İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?Why do men behave like apes, and vice versa?
Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
O, beklenin tersine ortaya çıkmadı.She didn't turn up after all.
Onu ters tutma.Don't hold it upside down.
O benim inançlarıma ters düşüyor.That goes against my beliefs.
Bu, şeylerin mantık sırasını ters çevirmedir.That's reversing the logical order of things.
Kutuyu ters koymamaya dikkat et.Take care not to turn the box upside down.
Çocuk ters köşe yapmayı biliyor.The boy knows how to throw a curve.
Makinede ters giden bir şey olmalı.There must be something wrong with the machine.
Her zaman makinede bir şey ters gidiyor.Something is always going wrong with the machine.
Kötü huylu bir adam kızını tersledi.The bad-tempered man snapped at his daughter.
Kazağını ters giyiyorsun.You're wearing your sweater inside out.
John kazağını ters giymişti.John had put his sweater on inside out.
Gömleğin ters yüz olmuş.Your shirt is inside out.
Ken gömleğini ters giymişti.Ken put his shirt on inside out.
Alfabeyi tersten oku.Say the alphabet backwards.
Patronunla her zaman ters düşüyorsun.You're always disagreeing with your boss.
Gömleğini ters giyiyorsun.You are wearing your shirt inside out.
Bir şey söylüyorsun ve sonra tam tersini yapıyorsun.You say one thing and then act just the opposite.
Sizin fikriniz bizim politikamıza ters düşüyor.Your idea runs counter to our policy.
"Ben senin işinden hoşlandığına inanıyorum"."Tam tersine, ondan nefret ediyorum."I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
Planımın ters gideceğini hayal bile etmedim.Little did I imagine that my plan would go wrong.
Beklenenin tersine sen hatalıydın.You were wrong after all.
Beklenenin tersine sinemaya gitmemeye karar verdim.I decided not to go to the movie after all.
Beklenenin tersine sen haklıydın.You were right after all.
Beklenin tersine onu almadı.He did not buy it after all.
Umarım bu sefer hiçbir şey ters gitmez.I just hope nothing goes wrong this time.
Paltomu ters giydim.I put my coat on inside out.
Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Çantanı ters çevir.Turn your bag inside out.
Erkek kardeşim gömleğini ters giydi.My brother wore his shirt inside out.
İşe tersinden başlamayın.Don't put the cart before the horse.
Onun odası tam tersine temiz.His room is anything but neat.
Onun kitabı tersti.His book was upside down.
O, ceketini ters çevirdi.He turned his coat inside out.
O, gömleğini ters giydi.He had his shirt on inside out.
O kazağını ters yüz giydi.He put on his sweater wrong side out.
O, tabloyu ters çevirdi.He turned the table upside down.
Beklenenin tersine gelmedi.He didn't come after all.
Çoraplarından birini ters giydi.He had one of his socks on inside out.
Çorabının tekini ters giymişti.He had one of his socks on inside out.
O, çoraplarını ters giydi.He had his socks on inside out.
Beklenenin tersine dönmedi.He didn't turn up after all.
O, istediğimin tersini yaptı.He did the reverse of what I asked.
Bir gazeteyi ters olarak okuyordu.He was reading a paper upside down.
O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Fanilasını ters giydi.He put on his undershirt inside out.
Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
Onların sana söyledikleri şey dün bana söylediklerinin tam tersi.What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
O, tersine, bugün dünden biraz daha iyi.She is, if anything, a little better today than yesterday.
Beklenenin tersine geri dönmedi.She did not turn up after all.
Beklenenin tersine telefon etmedi.She didn't telephone after all.
Beklenenin tersine bileti almadı.She didn't buy the ticket after all.