muvafık
/mu.vaːˈfɯk/
adj
TR → EN
"muvafık" kelimesinin İngilizcesi: favorable, suitable, eligible, expedient, fair. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfavorableadj
Genelsuitableadj
Geneleligible
Genelexpedient
Genelfair
Genelconformable
Genelcongruence
Genelconvenient
Genelconvenient
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)muvafığız
Tanım
•uygun
•İşe yarayan
Diğer Dillerde
Almancaangebracht, anständig, Ausstellung, bequem, den Umständen entsprechend, einfach
past participle of anbringen
çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten
eş: opportun, passend
Fransızcabeau, belle, clair, commode, convénient, équitable /bo/
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
İspanyolcabello, cómodo, conveniente, ecuánime, equitativo, feria /ˈbeʝo/
beautiful, fair · lovely (wonderful)
çekim: üstünlük bellísimo
eş: atractivo, bonito, guapo, hermoso, lindo, precioso
köken: Inherited from Old Spanish bello, in turn a borrowing from Old Occitan bel, bell, from Latin bellus. According to Coromines and Pascual, first attested in the early 13th century, but not in the Poem of the Cid nor pre-literary Castilian. Part of the evidence for it being a borrowing is the lack of diphthongization, cf. Old Spanish castiello, amariello. The native Old Spanish terms were bellido…
aile: bella de noche, bellamente, bellas artes, bellas letras, bello sexo, embellecer
İtalyancabella, biondo, chiaro, comodo, corretto, discreta (dişil) /ˈbɛl.la/
beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)
çekim: çoğul belle
eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante
köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).
aile: bella di notte
Rusçaбаза́р, вы́ставка, краси́вый, правоме́рный, прекра́сный, прие́млемый
Arapçaأَشْقَر, حَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مَأْذُون, مُبَاح
Farsçaروشن /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Azericesərgi, yarmarka
exhibition
çekim: çoğul sərgilər · tamlayan sərginin
köken: From sər- + -gi.
aile: sərgiləmək
səyyar sərgi
rəsm sərgisi
Biz, pionerlərin, qomsomolun X qurultajьna hazьrladьxlarь hədijələr sərgisində idik.
Kazakçaжәрмеңке
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Tatarcaярминкә
Felemenkçebeurs, bevallig, blank, bleek, braderie, correct (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned
çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος
eş: ανοιγμένος
zıt: αξάνοιχτος
köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).
aile: ανοιχτότητα
ανοιχτά μάτια
ανοιχτή πόρτα
ανοιχτό μπλε
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
fair (of good appearance), pretty
çekim: karşılaştırma fagrare · üstünlük fagrast
köken: From Old Swedish fagher, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).
Lehçedogodny, kiermasz, sprawiedliwy, targi /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Ukraynacaви́ставка, зру́чний, ри́нок, сві́тлий, справедли́вий, феє́рія
Hintçeमेला, सुविधाजनक (eril) /meː.lɑː/
festival, fair · mela (the Hindu religious festival)
çekim: çoğul मेले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁂𑀮𑀕 (melaga), from Sanskrit मेलक (melaka).
उसी गाँव में साल में चार बार बड़ा मेला होता है।
Finceirti, kalpea, kätevä, kaunis, kelvollinen, kiertävä tivoli /ˈirti(ˣ)/
loose, unfastened, free, separate, detached (not fixed, stuck or attached) · off (so as to remove or separate) · clear (not touching, e.g. during defibrillation)
köken: From irt- + -i.
Near-synonym: poikki (focuses more on what something is being separated from than what is being separated)
leikata irti
Çekçefér, hladce spojit, jarmark, ohladit, pohodlný, spravedlivý /ˈfɛːr/
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
Macarcaderült, elég jó, elfogadható, fehér, igazságos, jogos /ˈdɛrylt/
third-person singular indicative past indefinite of derül
çekim: karşılaştırma derültebb · üstünlük legderültebb
köken: derül + -t
aile: derült égből villámcsapás
comfortable, commodious, suitable, useful, convenient, becoming · opportune, timely, tidy · pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma commodior · üstünlük commodissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, ingrātus
köken: From com- + modus.
aile: Commodiānus
Dancablond, lys, marked, retfærdig, rimelig, smuk /ˈlyˀs/
light, bright · fair, blond · cheerful, sunny
çekim: karşılaştırma lysere · üstünlük lysest
köken: From Old Danish lius, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz.
Norveççepraktisk, rettferdig
Vietnamcacông bằng, hội chợ, tiện lợi /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish موافق (muvāfıḳ, “that agrees with another, agreeing, agreeable, conforming, favorable”), from Arabic مُوَافِق (muwāfiq), active participle of وَافَقَ (wāfaqa, “to succeed, to suit”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kosova Başbakanı Agim Ceku da Wisner'in muvafık ve umut dolu mesajlar getirdiğini söyledi.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku said Wisner had brought welcome and hopeful messages.