blank
/ˈblɑŋk/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "blank" kelimesi Türkçe'de açık, beyaz, beyaz tenli, fuar, sergi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelbeyaz
Genelbeyaz tenli
Genelfuar
Genelsergi
Çekim Tablosu
karşılaştırmablanker
üstünlükblankst
Tanım
•white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on
Diğer Dillerde
AlmancaAusstellung, blond, hell, hellhäutig, Messe, überschwemmt (dişil) /ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/
exhibition
çekim: çoğul Ausstellungen · tamlayan Ausstellungen
eş: Exposition, Messe, Musterschau, Schau, Ausstellen, Bemängelung
köken: aus- + stellen + -ung
aile: Kunstausstellung
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
İspanyolcaalbar, albero (desus.), albo, blanco, blanquiñoso, feria de muestras (eril) /alˈbaɾ/
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
İtalyancabianco, biondo, chiaro, fiera, inondato /ˈbjan.ko/
white (bright and colourless/colorless)
çekim: üstünlük bianchissimo
eş: candido, latteo, niveo, abbagliante, chiaro, luminoso
zıt: nero
köken: Inherited from Early Medieval Latin blancus. Doublet of blanco, a borrowing from Spanish.
aile: Bianca, Biancaneve, biancastro, biancheggiare, biancheria, bianchetto, bianchezza, bianchiccio, bianchire, Casa Bianca
Rusçaбелоко́жий, бе́лый, вы́ставка, заливаемый, светлоко́жий, све́тлый /zəlʲɪˈva(j)ɪmɨj/
present passive imperfective participle of залива́ть (zalivátʹ)
white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
Farsçaروشن, فَرَنْگِی /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Azericeağ, ağdərili, sərgi /ɑɣ/
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
Portekizcebranco, caucasiano, caucasoide, claro, feira empresarial, feira industrial /ˈbɾɐ̃.ku/
white (color) · white; Caucasian · pale; pallid
çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco
eş: alvo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…
aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco
Me deu um branco na prova!
open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned
çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος
eş: ανοιγμένος
zıt: αξάνοιχτος
köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).
aile: ανοιχτότητα
ανοιχτά μάτια
ανοιχτή πόρτα
ανοιχτό μπλε
İsveççeblond, ljushyad, ljushyllt, ljuslagd, mässa, utställning
blond; of light hair colour · blond; of light complexion
çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast
köken: From French blond.
aile: blondera
Lehçebiałoskóry, biały, bielinek, targi /bja.wɔsˈku.rɘ/
white-skinned, pale-skinned, Caucasian, white
köken: Etymology tree Polish biały Polish -o- Polish skóra Polish -y Polish białoskóry From biały + -o- + skóra + -y. First attested in 1794.
Ukraynacaбі́лий, білошкі́рий, ви́ставка, сві́тлий
Fincekaaliperhonen, kalpea, messut, näyttely, päivät, tyhjä /ˈkɑːliˌperhonen/
large white (Pieris brassicae) · cabbage white, cabbage butterfly, pierid (any butterfly in the family Pieridae) · pierid, pieridine
çekim: çoğul kaaliperhoset · tamlayan kaaliperhosen
köken: kaali (“cabbage”) + perhonen (“butterfly”)
kaaliperhoslaji
Çekçebělásek, bělošský, bílý (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/
white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)
çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska
köken: From bílý (“white”) + -ek.
aile: bělásčí
Macarcaelárasztott, fehér, fehérlepke, kiállítás, szakkiállítás, szőke /ˈfɛɦeːr/
white · Caucasian
çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb
zıt: fekete
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).
aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger
Kérek egy fehér Ferrarit.
Mi van, nem láttál még fehér embert?
white · blank
çekim: karşılaştırma hvidere · üstünlük hvidest
köken: From Old Danish hwit, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, cognate with English white and German weiß.
hvide blade
Norveççeoverskyllet
Endonezcebule, orang kulit putih /ˈbule/
albinism (person or any animal with the condition) · a foreigner, usually a Westerner or a Caucasian
çekim: çoğul bule-bule
köken: From Javanese bule. Doublet of bulai. .
Bulgarcaбелоко́ж, бял, залят, наводнен, панаи́р, рус /bʲa̟ɫ/
white · fair (of skin tone) · free, liberated
çekim: karşılaştırma по́-бе́ли · üstünlük на́й-бе́ли
köken: From Proto-Slavic *bělъ.
Estoncavalge, valgenahaline /ˈvɑlɡ̊e/
white (color) · Covered in snow. · light, bright, illuminated
çekim: karşılaştırma valgem · üstünlük kõige valgem
zıt: must, pime
köken: From Proto-Finnic *valkëda, from Proto-Finno-Ugric *wëlketa, from *walke or *wïlki (“light”). Cognate with Finnish valkea, Livonian vālda, Votic valka, Ingrian valkia, Karelian valgie, Livvi valgei, Ludian valged, Veps vauged, Northern Sami vielgat (from Proto-Samic *vielkëtē) and Eastern Mari волгыдо (volgydo, “light, brightness”); possibly also Erzya валдо (valdo, “light”), Moksha валда (valda,…
aile: valev, valgekas, valkjas, valvakas, valgedus, valgmik, valgsus, valgus, valu, valendama
Jõuluvanal on pikk valge habe.
Hommikuks oli maa valge.
valge suveöö
Taycaผิวขาว /pʰiw˩˩˦.kʰaːw˩˩˦/
light skin, white skin.
Katalancafira, fira de mostres (dişil) /ˈfi.ɾə/
fair (community gathering)
çekim: çoğul fires
köken: Inherited from Latin fēriae.
Galiçyacacaucásico, feira de mostras
Galcegolau /ˈɡɔlaɨ̯/
light, bright · fair (of hair)
çekim: karşılaştırma goleuach · üstünlük goleuaf
köken: From Middle Welsh goleu, from Proto-Brythonic *gwoluɣʉ, from Proto-Indo-European *lewk-. Compare Cornish golow and Breton gouloù.
aile: celwydd golau, ffrwyn olau
Etimoloji
From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.
Kelime Ailesi
blank staan
blankvoorn