elfogadható ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

elfogadható

/ˈɛlfoɡɒthɒtoː/

MACARCA → TR

Macarca "elfogadható" kelimesi Türkçe'de doğru, güzel, iyi, makul, okey anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru

Genelgüzel

Geneliyi

Genelmakul

Genelokey

Geneloldu

Genelolur

Genelonay

Genelpeki

Geneltamam

GenelTAMAM

Geneluygun

Çekim Tablosu

karşılaştırmaelfogadhatóbb

üstünlüklegelfogadhatóbb

Tanım

•acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)

Diğer Dillerde

Almancaabsegnen , annehmbar , anständig , erlauben , ganz gut , gut

einen Plan, ein Vorhaben bewilligen

Fransızcaaccord , avaliser , bien , correct , décent , entendu (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaaceptable , admisible , asumible , bien , bueno , decente /aθebˈtable/

acceptable, palatable

eş: aprobado

köken: Borrowed from Latin acceptābilis.

aile: aceptabilidad, aceptablemente, inaceptable

İtalyancaaccettabile , ammissibile , andare bene , d'accordo , discreta , discreto /at.t͡ʃetˈta.bi.le/

acceptable

eş: ammissibile, attendibile, plausibile, passabile, accetto, gradito

zıt: inaccettabile

köken: Borrowed from Late Latin acceptābilis. Compare Lombard acetabil.

aile: accettabilità, accettabilmente

Rusçaвероя́тный , добро́, ла́дно , неплохо́й , ок , ОК /ok/

alternative form of оке́й (okéj)

eş: окей

köken: Distorted form of оке́й (okéj) from English OK.

Cтавь драйвер мелкомягкий и все будет ОК.

ОК. Скоpо буду в Метpо, буду посмотpеть.

Arapçaأوكي , أُوكَي , أُوكِي , بسيدر , تمام , صَحِيح (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaاوکی , باشه , باشِه , تأیید , چشم , خب /ˈokʰej/

Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.

köken: Borrowed from English OK.

Azericedüz-əməlli , əməlli , əməlli-başlı , fərli , məqbul , münasib

decent, proper

çekim: karşılaştırma daha əməlli · üstünlük ən əməlli

köken: From əməl + -li. The word əməl has connotations of intentional and consequential work, so the current senses evolved from something like "having meaningful consequences, working, functioning".

əməlli pulları var oların

"Özünə niyə bir əməlli at almırsan?" ... "Əməlli ata əməlli də pul istəyirlər."

Kazakçaжарайды

ÖzbekçeOK

KırgızcaOK

Felemenkçeaanneembaar , aannemelijk , acceptabel , akkoord , doenbaar , fatsoenlijk /ˌaː(n)ˈneːm.baːr/

plausible, acceptable

çekim: karşılaştırma aanneembaarder · üstünlük aanneembaarst

eş: aannemelijk, plausibel, geloofwaardig

köken: From aannemen + -baar.

Het is een aanneembaar idee dat we verder kunnen onderzoeken.

Portekizcebeleza , bem , bom , certo , decente , ok (dişil) /beˈle.zɐ/

beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)

çekim: çoğul belezas

eş: belê

köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.

aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza

Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha

Yunancaαποδεκτός , δεκτός , εντάξει , ευάρεστος , ευλογοφανής , καλά

acceptable, admissible

JaponcaOK , オーケー , オッケー , はい , まあまあ , よし /o̞ːke̞ː/

agreement; approval; okay · no problem

zıt: NG

köken: Borrowed from English OK.

マンガの下描きみたいなもんまずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできるＯＫが出るまでは何度でも描き直しもっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な

電子レンジＯＫのお皿

ÇinceOK , OK (ōukèi, ōukēi), 可以 , 明白了 , 沒事 /没事 , 知道了 /ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/

köken: Borrowed from English OK.

你OK嗎？

你OK吗？

你O唔OK呀？

Korece괜찮다 , 괜찮아 , 알겠습니다 , 알겠어요 , 알았어 , 알았어요 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/

to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure

köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).

aile: 괜찮아지다, 괜찮이

괜찮으시다면

괜찮으세요?

지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.

İsveççegodkänna , godtagbar , hyfsad , ok , OK , okej

to pass (give a passing grade) · to approve

çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande

zıt: underkänna

köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna

Läraren godkände eleven

Eleven fick godkänt

Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.

Lehçedobra , dobrze , gotowe , niezły , OK , okej /ˈdɔ.bra/

Used to express agreement; alright · Used to express a request; alright? · Used to interrupt; alright

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish dobra From dobry + -a.

Ukraynacaгара́зд , до́бре , добро́, зго́да , ймовірний , ОК /i̯mɔˈʋʲirnei̯/

alternative form of імові́рний (imovírnyj)

çekim: karşılaştırma ймові́рніший · üstünlük найімові́рніший

köken: From йму (jmu, present tense form of йня́ти (jnjáty)) + ві́ра (víra, “faith, belief, trust”) + -ний (-nyj).

Hintçeउचित , ओके , ठीक , ठीक है , मुमकिन , स्वीकार्य /ʊ.t͡ʃɪt̪/

appropriate, proper, fitting · reasonable

zıt: अनुचित

köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)

श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।

Fincehyväksyä , hyvin , käypä , kelpo , kelvata , kuittaus /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçedobře , hodnověrný , OK , plauzibilní , přijatelný , přípustný /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumenceacceptabil , admisibil , bine , bun , de acord , în ordine

acceptable

köken: Borrowed from French acceptable. Equivalent to accepta + -bil.

İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי , אישור , בסדר , בְּסֵדֶר , הוגן /beseder/

all right, okay, O.K., fine

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).

הכל בסדר?

הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.

Latinceacceptus , modicus , placet , probābilis

received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited

köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).

aile: acceptum

Dancabrugbar , grønt lys , o.k., ok , OK , rimelig /ˈb̥ʁuːˌb̥ɑˀ/

usable, useful · practicable

zıt: ubrugelig

köken: From brug + -bar. Calque of German brauchbar.

Norveççealt i orden , antakelig , bra nok , brukbar , fornuftig , forståelig