Diğer Diller

Eş/Zıt

bleek

/bleːk/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bleek" kelimesi Türkçe'de açık, ak, akkefal, beyaz tenli, çamaşır suyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Genelak

Genelakkefal

Genelbeyaz tenli

Genelçamaşır suyu

Genelfuar

Genelgöz akı

Genelrengini açmak

Genelrenksiz

Genelsergi

Genelsolgun

Genelsoluk

Çekim Tablosu

karşılaştırmableker

üstünlükbleekst

Tanım

•pale · bleak

Diğer Dillerde

Almancablass , bleich , blond , fahl , hell , Latte /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcaablette , blafard , blême , blond , clair , foire (dişil) /a.blɛt/

bleak (Alburnus alburnus)

çekim: çoğul ablettes

eş: abiette, able, alburne, ambiette, aubiat, aublatte

köken: From able + -ette.

İspanyolcaaclarar , albur , alburno , cloro , curar , lejía /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancaalborella , alburno , biondo , cereo , chiaro , fiera (dişil)

bleak, blay, ablet (fish of genus Alburnus)

çekim: çoğul alborelle

köken: From albora + -ella, from Latin albula.

Rusçaбелизна́, бели́ть, бело́к, бе́лый, бле́дный, вы́ставка

Arapçaأَشْقَر, بَاهِت, بَيَّضَ, شَاحِب, لَوْح, مَادَّة تَبْيِيض

Farsçaرنگپریده, روشن, کم رنگ /raw.ˈʃan/

bright, clear · light · luminous

çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین

zıt: خاموش

köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).

aile: روشن کردن, روشنی

چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم

Azericesərgi

exhibition

çekim: çoğul sərgilər · tamlayan sərginin

köken: From sər- + -gi.

aile: sərgiləmək

səyyar sərgi

rəsm sərgisi

Biz, pionerlərin, qomsomolun X qurultajьna hazьrladьxlarь hədijələr sərgisində idik.

Kazakçaақтау

whitish

köken: From ақ (aq) + -ла (-la).

Ол пойызбен Ақтауға барады.

Portekizcealburnete , alvejante , alvejar , branquear , cadavérico , claro (eril)

bleak (small European river fish)

çekim: çoğul alburnetes

Yunancaανοιχτός , άχρωμος , ΔΕΠ , λευκαίνω , ξανθός , παλούκι

open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned

çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος

eş: ανοιγμένος

zıt: αξάνοιχτος

köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).

aile: ανοιχτότητα

ανοιχτά μάτια

ανοιχτή πόρτα

ανοιχτό μπλε

Japoncaフェア , わびしい , 博覧会 , 強膜, 漂白する, 漂白剤

fair (not unfair)

köken: From English fair.

Çince白眼珠 /paɪ̯³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

white of the eye

eş: 眼白兒, 白眼球, 眼白, 白眼珠兒, 白眼珠子, 白眼珠兒

Korece바래다, 창백(蒼白)하다, 창백한, 파리하다 , 표백제 /pa̠ɾɛda̠/

to fade, discolor, shade off, get washed out · to weather, expose to weather, age, season, bleach

çekim: geçmiş 바랬다

köken: Of native Korean origin.

aile: 바래주다

İsveççeblek , bleka , blekmedel , blond , dyster , färglös

pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious

çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast

köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.

Lehçebiałko , biały , bielić , blady , pal , sztacheta (nötr) /ˈbjaw.kɔ/

white (the albumen of bird eggs) · protein (large, complex molecule composed of long chains of amino acids) · protein (class of food)

çekim: çoğul białka · tamlayan białka

eş: proteina, polipeptyd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bělъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bělъkъ Polish białko Inherited from Proto-Slavic *bělъkъ. By surface analysis, biały + -ko. Noun sense 2 is a semantic loan from Latin albūmen. For the sense of albumen, compare English white (of the eye) and German weiße (Augenhaut).

aile: bezbiałkowy, białkopodobny, białkowaty, niskobiałkowy, wysokobiałkowy, białkomocz, białkówka, białkować

Ukraynacaбі́лий, біло́к, блідий, бліди́й, верхово́дка, ви́ставка /blʲiˈdɪi̯/

pale, wan, bleak

köken: From Proto-Slavic *blědъ.

Finceankea , kalmea , kalpea , kelmeä , messut , paalu /ˈɑŋkeɑ/

dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak

çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein

köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.

aile: ankeasti, ankeus, ankeutua

Çekçebělidlo , bělit , bělmo , bledý , chmurný , depresivní (nötr) /ˈbjɛlɪdlo/

bleach (chemical) · bleachery

çekim: çoğul bělidla · tamlayan bělidla

köken: Inherited from Old Czech bělidlo, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělit + -dlo.

Rumenceinsipid , melancolic, mosad, pal , palid , spălăcit

insipid, tasteless

köken: Borrowed from French insipide.

Macarcaborús , bús , fehér , hipó , komor , kopár /ˈboruːʃ/

overcast, heavily cloudy · melancholy, gloomy

çekim: karşılaştırma borúsabb · üstünlük legborúsabb

zıt: derűs

köken: ború + -s (adjective-forming suffix)

aile: borúsan

İbraniceאקונומיקה , בהיר , בהירה , הלבין , חיוור, מלבין (dişil) /e.koˈno.mi.ka/

Bleach: a chemical or preparation used for whitening or disinfecting.

çekim: çoğul אקונומיקות

köken: Possibly from a name of brand of bleach that borrowed from English economic.

Latincealbica , alburnus , exsanguis , pallidus

second-person singular present active imperative of albicō

Dancableg , blege, blegemiddel, blegt, blond, lys

pale, pallid

çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest

köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg

Norveççebleik, bleike, bleikemiddel, blek, bleke, blekemiddel

Endonezcepemutih , pucat /pəˈmutih/

bleach: a chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening · whitening: a substance, such as a bleach, used to make something white or whiter

çekim: çoğul pemutih-pemutih

eş: ڤلونتور

köken: Affixed putih (“white”) + peng- (“instrument prefix”).

aile: bahan pemutih, bubuk pemutih, keracunan pemutih, keracunan zat pemutih, krim pemutih, menara bahan pemutih, pemutih kuku, pemutih rambut, serbuk pemutih

Vietnamcatái /taːj˧˦/

of colors or shades that denote unhealthiness, defilement, fright, etc.; pale (of people's facial skin); rotten (of food) · rare; underdone

köken: Sino-Vietnamese word from 再.

aile: tái mét, tái ngắt, tái tê, tê tái, tím tái

Bulgarcaбелина , блед , бледен, блескач, болнав, бяло /bɛliˈna/

whiteness · sclera (the white of the eye) · albumen (the white of an egg)

çekim: çoğul белини́

köken: Inherited from Proto-Slavic *bělina. By surface analysis, бял (bjal, “white”) + -ина́ (-iná, abstract noun formative).