bella
/ˈbɛl.la/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bella" kelimesi Türkçe'de bebeğim, bebek, festival, güzel anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebeğim
Genelbebek
Genelfestival
Genelgüzel
Çekim Tablosu
çoğulbelle
Tanım
•beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)
Diğer Dillerde
AlmancaBabe, heiter, herrlich, Jahrmarkt, Kirchtag, Kirchweih /ˈhaɪ̯tɐ/
cheerful, light-hearted · fair (weather)
köken: From Middle High German heiter, from Old High German heitar, from Proto-West Germanic *haidr, from Proto-Germanic *haidraz. Compare Old Norse heiðr, Old English hador and Sanskrit चित्र (citra, “bright, wonderful, multicolored”).
aile: Heiterkeit
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
Rusçaбе́би, де́тка, кро́шка, ле́пый, малы́ш, малы́шка
Arapçaجَمِيل, حَبِيبِي, عَزِيزِي, مَلِيح
Farsçaعَزیزَم
Azericegözəl, qəşəng, yaraşıqlı, yaxşı /ɟœˈzæl/
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
beautiful
köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.
aile: әп-әдемі
beautiful
çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal
köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.
aile: goʻzallik
Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/
beautiful
köken: See Bashkir матур (matur).
ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!
Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/
beautiful
çekim: üstünlük iň gözel
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).
beautiful (inanimate)
aile: кооздук
Ошол тоолор коп-кооз экенго.
Uygurcaگۈزەل
beautiful
köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.
دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟
Başkurtçaматур /mɑˈtur/
beautiful, nice · good, fair, beautiful (of weather)
köken: Cognate with Tatar матур (matur, “beautiful”), Chuvash маттур (mattur, “strong, stout; dextrous; brave; beautiful”) and dialectal Kazakh матор (mator, “beautiful”). Presumably, ultimately from Proto-Turkic *bagatur (“hero”).. If so, doublet of батыр (batır, “hero, brave”) and баһадир (bahadir, “brave, strong”). Irregular nasalization and preservation of a roundness-disharmonic high vowel could be…
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçebevallig, braderie, effenen, jaarmarkt, kermis, liefje /bəˈvɑləx/
charming, graceful, demure
çekim: karşılaştırma bevalliger · üstünlük bevalligst
eş: aanminnig, aantrekkelijk, beminnelijk, bekoorlijk, innemend, liefelijk
köken: From bevallen + -ig.
aile: bevalligheid
feminine singular of belo
Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
fair, cloudless, bright and sunny
zıt: νεφελώδης, συννεφιασμένος
köken: From Ancient Greek αἴθριος (aíthrios).
darling (term of endearment)
köken: Borrowed from English darling.
ネエ ダーリン コノ声ガ聞コエマスカ？
Çince寵兒 /宠儿, 寶貝 /宝贝, 小寶寶 /小宝宝, 心肝, 親愛的 /亲爱的 /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/
conscience · sincere affection · darling; honey; sweetheart
eş: 心地, 心腸, 心肠
aile: 全無心肝, 全无心肝, 別有心肝, 别有心肝, 壞心肝, 坏心肝, 小心肝, 心肝不託著五臟, 心肝不托着五脏, 心肝寶貝
底你的心肝內，是不是還有我的存在？
底你的心肝内，是不是还有我的存在？
baby, infant · baby (term of endearment)
köken: Borrowed from English baby.
베이비 붐
베이비 골프
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Lehçebejbe, kochanie, mała, piękna, piękny, skarb (nötr) /kɔˈxa.ɲɛ/
love, honey, darling, sweetheart
çekim: çoğul kochania · tamlayan kochania
eş: miłość, miłowanie
köken: Etymology tree Polish kochać Old Polish -anie Polish -anie Polish kochanie From kochać + -anie.
Moim dwóm największym kochaniom, temu dużemu i temu małemu.
Ukraynacaвродли́вий, га́рний, краси́вий, кра́сний, фа́йний, феє́рія
Hintçeआकर्षक, ख़ूबसूरत, जान, प्यारा, बेबी, मनोहर /ɑː.kəɾ.ʂək/
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
baby (attractive woman)
çekim: çoğul beibit · tamlayan beibin
köken: Borrowing from English baby.
Çekçekrásný, ohladit, pěkný, sličný, vyhladit /ˈkraːsniː/
beautiful
çekim: karşılaştırma krásnější · üstünlük nejkrásnější
eş: pěkný, hezký, vkusný, ladný, spanilý, pohledný
zıt: škaredý, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech krásný, from Proto-Slavic *krasьnъ.
aile: překrásný
Rumencedrăguță, frumoasă, frumoaso, frumos, iubire, iubito (dişil)
female equivalent of drăguț
çekim: çoğul drăguțe · tamlayan drăguțe
beautiful · nice, beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma gyönyörűbb · üstünlük leggyönyörűbb
zıt: rút, csúnya, visszataszító
köken: From an otherwise unattested stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ű (obsolete present-participle suffix).
aile: gyönyör, gyönyörűen, gyönyörűség
Etimoloji
Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar