marknad
/²mark.nad/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "marknad" kelimesi Türkçe'de çarşı, fuar, kusursuz, masum, pazar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarşı
Genelfuar
Genelkusursuz
Genelmasum
Genelpazar
Çekim Tablosu
çoğulmarknader
tamlayanmarknads
Tanım
•market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers
Diğer Dillerde
AlmancaJahrmarkt, Markt, Markt-, Marktplatz, Messe (eril)
fair, funfair
çekim: çoğul Jahrmärkte · tamlayan Jahrmarktes
köken: From Middle High German jārmarket, from Old High German jārmarkāt. Equivalent to Jahr (“year”) + Markt (“market”).
Fransızcadu marché, foire, innocent, marché, marketplace, place du marché (dişil) /fwaʁ/
a fair, an exposition · artisans' market
çekim: çoğul foires
eş: foirail, foiral, fête foraine, kermesse
köken: Inherited from Old French foire from a Vulgar Latin *fēria from the classical Latin noun fēriae.
aile: bête de foire, champ de foire, comme larrons en foire, foire aux questions, foire d'empoigne
İspanyolcadel mercado, feria, inocente, mercado, plaza, zoco (dişil) /ˈfeɾja/
fair (celebration) · street market · money, dinero
çekim: çoğul ferias
eş: mercado, fiesta, verbena, romería, sencillo, cambio
köken: Borrowed from Latin fēriae.
aile: barraca de feria, caseta de feria, de feria, feria de muestras, feriado, mono de feria, revolver la feria, ya la feria
İtalyancacorretto, fiera, innocente, mercato, puro, virtuoso /korˈrɛt.to/
correct · corrected
çekim: çoğul corretti
eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto
zıt: incorretto
köken: From Latin correctus.
aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto
Rusçaбаза́р, база́рная пло́щадь, ры́нок, ры́ночная пло́щадь, ры́ночный, торг /tork/
haggling, bargaining · auction · market, mart, bazaar
çekim: çoğul торги́ · tamlayan то́рга
eş: торговля, базар, рынок, торжище, ярмарка
köken: Inherited from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ), from Proto-Slavic *tъrgъ.
aile: внешто́рг, торгова́ть
торг неуме́стен
продава́ть с то́рга
Arapçaسُوق
Farsçaبازار /baː.ˈzaːr/
market · marketplace · bazaar
çekim: çoğul بازارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Persian بازار Inherited from Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.
aile: بازاری, بازرگان
Azericebazar, çarşı, yarmarka
bazaar, marketplace · Sunday · Thursday
çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).
aile: altı-bazar
Kazakçaбазар, жәрмеңке, нарық
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Özbekçebozor, yarmarka
Tatarcaбазар, ярминкә
Türkmencebazar
Kırgızcaбазар, жармаңке, жылбазар /bazar/
bazaar, market place.
çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын
köken: From Persian بازار (bâzâr).
Uygurcaبازار /bɑzɑr/
bazaar · market
çekim: çoğul بازارلار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).
Başkurtçaбаҙар, йәрминкә /bɑˈðɑr/
market, marketplace, bazaar · market
çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың
köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Баҙар иҡтисады.
Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.
Çuvaşçaпасар
Felemenkçeafzetgebied, afzetmarkt, beurs, jaarmarkt, kermis, markt (nötr) /ˈɑf.sɛt.xəˌbit/
market (geographical area where a certain commercial demand exist), sales area, sales outlet
çekim: çoğul afzetgebieden
köken: Compound of afzetten + gebied.
Portekizcede mercado, feira, inocente, mercado (dişil) /ˈfe(j).ɾɐ/
market · fair · confusion
çekim: çoğul feiras
köken: From Old Galician-Portuguese feira, from Late Latin feria (“festival, holiday”), from Latin feriae, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, godhead, deity”). Cognate with Galician feira, Spanish feria, French foire, Italian fiera, Sicilian fera and English fair. Doublet of féria
aile: feira da ladra, feirinha
Yunancaαγορά, παζάρι, πανηγύρι (dişil) /aɣoˈra/
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
Lehçebazar, jarmark, kiermasz, rynek, targ, targowisko (eril) /ˈba.zar/
bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)
çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru
eş: targ, targowisko, rynek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.
aile: bazarowicz, bazarowiczka
Ukraynacaбаза́р, ри́нок, я́рмарок
market
çekim: çoğul गंजों
köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).
Fincekauppatori, kohdistaa, markkina, markkina-, markkina-alue, markkinat /ˈkɑu̯pːɑˌtori/
marketplace, market square
çekim: çoğul kauppatorit · tamlayan kauppatorin
köken: kauppa + tori
fair
çekim: çoğul jarmarky · tamlayan jarmarku
köken: Borrowed from German Jahrmarkt.
fair
çekim: çoğul iarmaroace · tamlayan iarmarocului
köken: Borrowed from Ukrainian ярмарок (jarmarok), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
market, marketplace (city square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise) · market (a group of potential customers for one's product; a geographical area where a certain commercial demand exists)
çekim: çoğul piacok
zıt: kínálat
köken: From a Northern Italian dialect. Compare Bolognese piaza (“square, market”), from Latin platēa (“courtyard, broad street”), from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) (ὁδός (hodós)) (plateia hodos, "broad street"), feminine of πλατύς (platús, “broad”), from Proto-Indo-European *plat-, *pla- (“flat, broad”). Doublet of pláza and placc.
aile: piaci, piacépítés, piacfelügyelet, piacgazdaság, piacképes, piackutatás, piacmonopólium, piacnap, piacnégyszög, piacorientált
Etimoloji
From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.
Kelime Ailesi
marknadsaktör
marknadsanalys
marknadsanalytiker
marknadsandel
marknadsanpassa
marknadsanpassning
marknadsansvarig
marknadsavdelning
marknadsbedömare
marknadsbedömning