Diğer Diller

rimlig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "rimlig" kelimesi Türkçe'de insaflı, kayda değer, makul anlamına gelir.

Çeviri

Genelinsaflı

Genelkayda değer

Genelmakul

Çekim Tablosu

karşılaştırmarimligare

üstünlükrimligast

Tanım

•reasonable, fair (that can reasonably be believed or justified) · reasonable, fair (within reasonable limits)

Diğer Dillerde

Almancaangebracht , anständig, den Umständen entsprechend, erträglich, ganz ordentlich, glaubhaft

past participle of anbringen

çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten

eş: opportun, passend

Fransızcacorrect , juste , plausible , raisonnable /kɔ.ʁɛkt/

correct, right · passable, okay · OK, fine, alright

eş: réglo

köken: Borrowed from Latin correctus.

aile: correctement, politiquement correct

Votre réponse est correcte.

Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.

J'suis tellement désolé! T'es correct?

İspanyolcacreíble , módico , plausible , probable , razonable /kɾeˈible/

credible, believable

eş: prosaico, común, vulgar, mundano, ordinario, corriente

zıt: increíble

köken: From creer + -ible, or semi-learned borrowing from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”).

aile: creíblemente

İtalyancadiscreta , discreto , moderato , ragionevole , verosimile /disˈkre.ta/

feminine singular of discreto

eş: affidabile, avveduta, cauta, fidata, giudiziosa, misurata

Rusçaаргументи́рованный, вероя́тный, за разу́мную це́ну, недорого́й, похо́жий на пра́вду, правдоподо́бный

Arapçaمَأْذُون, مُبَاح, مُجَاز, مُسَوَّغ, مُشْتَرَع, مُشَرَّع

Farsçaمعقول

rational, reasonable · understanding · sensible

çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین

köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).

Felemenkçeaanneembaar , aannemelijk , doenbaar , fatsoenlijk , plausibel , redelijk /ˌaː(n)ˈneːm.baːr/

plausible, acceptable

çekim: karşılaştırma aanneembaarder · üstünlük aanneembaarst

eş: aannemelijk, plausibel, geloofwaardig

köken: From aannemen + -baar.

Het is een aanneembaar idee dat we verder kunnen onderzoeken.

Portekizceadequado , decente , em conta , plausível , razoável , sensato /a.deˈkwa.du/

adequate · suitable, appropriate

eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado

Yunancaδικαιολογημένος , ευλογοφανής , λογικός , οφειλόμενος , τίμιος /ði.ce.o.lo.ʝiˈme.nos/

passive perfect participle of δικαιολογώ (dikaiologó): · justifiable

aile: δικαιολογημένα

Japonca相当な

Lehçedo przyjęcia , prawdopodobny , rozsądny , uzasadniony , wiarygodny

taki, który można przyjąć, zaakceptować

eş: akceptowalny, znośny, możliwy do przyjęcia

Ukraynacaймовірний , правдоподібний /i̯mɔˈʋʲirnei̯/

alternative form of імові́рний (imovírnyj)

çekim: karşılaştırma ймові́рніший · üstünlük найімові́рніший

köken: From йму (jmu, present tense form of йня́ти (jnjáty)) + ві́ра (víra, “faith, belief, trust”) + -ний (-nyj).

Hintçeमुमकिन

possible

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: नामुमकिन

Fincekelvollinen , kohtalainen , kohtuullinen , kunnollinen, riittävän hyvä, todennäköinen /ˈkelʋolːinen/

decent, good (enough) · fit, suitable; eligible; valid · admissible

çekim: karşılaştırma kelvollisempi · üstünlük kelvollisin

zıt: kelvoton, epäkelpo

köken: From kelpo + -llinen.

aile: kelvollisesti, kelvollisuus

Çekçehodnověrný , plauzibilní , přijatelný , rozumný , uvěřitelný , věrohodný /ˈɦodnovjɛrniː/

plausible, credible, reliable

Rumenceplauzibil , rezonabil

plausible

köken: Borrowed from French plausible.

Macarcaelég jó, észszerű , hihető, indokolt, jogos , józan /ˈeːsːɛryː/

reasonable, rational, sensible, logical

çekim: karşılaştırma észszerűbb · üstünlük legészszerűbb

köken: ész + -szerű. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: észszerűen, észszerűség, észszerűsít, észszerűtlen

İbraniceהוגן, סביר, פייר, צודק

logical, reasonable · so-so, neither good nor bad, satisfactory

aile: סְבִירוּת, סָבִיר לְהָנִיחַ

Latincemodicus, probābilis /ˈmɔ.dɪ.kʊs/

moderate · temperate, restrained · reasonable

zıt: nimius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin -icus Latin modicus From modus (“(due) measure”) + -icus.

Dancarimelig /riːməli/

reasonable · fair · satisfactory

çekim: karşılaştırma rimeligere · üstünlük rimeligst

köken: From Swedish rimlig

aile: rimelighed, rimeligvis, urimelig

Norveççefornuftig, rimelig, sannsynlig

Vietnamcahợp lí /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/

sensible; reasonable; logical

köken: Sino-Vietnamese word from 合理.

aile: bất hợp lí

Bulgarcaзадоволителен, значителен, правдоподобен, приемлив, разу́мен, умерен /znɐˈt͡ʃitɛlɛn/

considerable, appreciable, sizable · significant, important, substantial

çekim: karşılaştırma по́-значи́телни · üstünlük на́й-значи́телни

köken: зна́ча (znáča) + -телен (-telen)

значи́телен при́нос

Letoncaiespējams , ticams

possible · probable · putative

çekim: karşılaştırma iespējamāks · üstünlük visiespējamākais

Estoncamõistlik , tõenäoline, usutav, vastuvõetav

reasonable, rationable, sound, good

çekim: karşılaştırma mõistlikum · üstünlük kõige mõistlikum

köken: From mõistma + -lik.

Katalancaequitatiu, plausible , raonable /pləwˈzib.blə/

plausible

köken: Borrowed from Latin plausibilis.

aile: plausiblement

Galiçyacaplausíbel, plausible, razoábel , razoable

alternative form of razoable

aile: razoabelmente

Etimoloji

rim + -lig. Note that the verb rimma is not only used in the literal sense "to rhyme" but also in the figurative sense "to fit".

Kelime Ailesi