Ana içeriğe geç
Sözlük

ecuánime

/eˈkwanime/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ecuánime" kelimesi Türkçe'de adâletle, adâletli, âdil, âdilâne, bîtaraf anlamına gelir.

Çeviri

Geneladâletle
Geneladâletli
Genelâdil
Genelâdilâne
Genelbîtaraf
Geneldoğru
Geneleşitlikçi
Genelhakkaniyetli
Genelhaktanır
Geneltarafsız

Tanım

•calm, composed, equanimous · impartial, unbiased

Diğer Dillerde

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Dont l’humeur reste égale.
İtalyancabilanciato, equa, equilibrato, equo, giusta, giusto /bi.lanˈt͡ʃa.to/
balanced
eş: pareggiato, equilibrato, fondo
köken: From bilanciare.
aile: bilanciatamente
Rusçaбеспристра́стный, непредвзя́тый, непредубеждённый, правоме́рный, справедли́вый, че́стный /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Arapçaحَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مُحِقّ, مُصِيب, مُقْسِط
Başkurtçaғәҙел /ɢæ.ˈðɪ̞l/
just, fair; equitable
köken: From Arabic عَدْل (ʕadl).
Ғәҙел һайлау.
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
equanimous (calm, of stable disposition) · impartial, unbiased
eş: equânimo
köken: From Latin aequanimis.
Yunancaαμερόληπτος, δίκαιος /ameˈɾoliptos/
unbiased, impartial, objective, disinterested
eş: απροκατάληπτος, αντικειμενικός, αφιλοπρόσωπος, αδέκαστος, δίκαιος
köken: α- (a-, “a-, un-”) + μεροληπτώ (meroliptó, “to be partial, biased”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”).
Japonca公平な, 公正な
Korece가당하다, 공정하다, 평정심이 있는 /ˈka̠(ː)da̠ŋɦa̠da̠/
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççerättvis, tivoli
fair (just, equitable)
çekim: karşılaştırma rättvisare · üstünlük rättvisast
Lehçebezstronny, sprawiedliwy /bɛsˈstrɔn.nɘ/
unbiased, evenhanded, dispassionate, impartial
çekim: karşılaştırma bardziej bezstronny · üstünlük najbardziej bezstronny
eş: neutralny, obiektywny, obojętny
zıt: tendencyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…
aile: bezstronność
bezstronny ekspert
bezstronny mediator
bezstronny obserwator
Ukraynacaбезсторо́нній, неупереджений, неупере́джений, справедливий, справедли́вий, че́сний /neʊpeˈrɛd͡ʒenei̯/
unbiased, unprejudiced, evenhanded, impartial
köken: From не- (ne-) + упере́джений (uperédženyj).
Fincekiertävä tivoli, oikeudenmukainen, puolueeton, rehellinen, rehti, reilu /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯nen/
just, fair, equitable
çekim: karşılaştırma oikeudenmukaisempi · üstünlük oikeudenmukaisin
zıt: epäoikeudenmukainen
köken: oikeuden (“justice”, genitive) + mukainen (“according to”)
aile: oikeudenmukaisesti, oikeudenmukaisuus, epäoikeudenmukainen
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
Rumenceechitabil
fair
köken: Borrowed from French équitable.
fair (just, equitable)
çekim: karşılaştırma fairebb · üstünlük legfairebb
köken: Unadapted borrowing from English fair.
aile: fairség, fairül
İbraniceהוגן, פייר, צודק
just, fair · correct, right · justified, sound, reasonable
Latinceiustus /ˈjuːs.tʊs/
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
Dancaretfærdig
just, fair
çekim: karşılaştırma retfærdigere · üstünlük retfærdigst
köken: From Middle Low German rechtverdig.
aile: retfærdighed, selvretfærdig, retfærdigvis, uretfærdig
Norveççerettferdig
Vietnamcacông bằng /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Bulgarcaбезпристрастен, непредубеден, справедлив, справедли́в
just, fair, righteous
çekim: karşılaştırma по́-справедли́в · üstünlük на́й-справедли́в
Slovakçaspravodlivý
Slovencepravičen /praʋìːt͡ʃən/
just, fair
çekim: karşılaştırma pravīčnejši · üstünlük nȁjpravīčnejši
Taycaเป็นธรรม, แฟร์ /pen˧.tʰam˧/
fair; just; right.
köken: From เป็น (bpen, “to be”) + ธรรม (tam, “dharma”).
ผู้พิพากษาและตุลาการย่อมมีอิสระในการพิจารณาพิพากษาอรรถคดีตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายให้เป็นไปโดยรวดเร็ว เป็นธรรม และปราศจากอคติทั้งปวง
ทำงานนิดเดียวจะได้ค่าตอบแทนสูงย่อมไม่เป็นธรรม
Katalancaequànime, fira, just (dişil) /ˈfi.ɾə/
fair (community gathering)
çekim: çoğul fires
köken: Inherited from Latin fēriae.

Etimoloji

From Latin aequanimitās. Compare English equanimous.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod